西班人与英国人无心作战，只想活命，谷顿忙道：“李上校！请坐下来，我们慢慢谈！”
李航英不耐烦：“投降的内容不包括联约军海军，一切免谈！我们给你们一个小时时间，你们回去好好考虑考虑吧！”
帕杰明急道：“非我们不愿包括联约军海军，而是海军并不受司令部直接指挥啊！”
谷顿接着说：“海军只是作战术配合，他们现在一仗未打，就要他们投降，这是不可想象的！”
李航项睇一眼：“意思是要给他们一点苦头吃了？我们正有此意，打下马尼拉后，我军将集中海陆上百架轰炸机炸碎马尼拉港湾！”
谷顿与帕杰明面面相觑，吓得色变，而日本人润谷怒形于色。
“好吧！你们回去吧！记住只有一个小时，一个小时后，如无答复我们将恢复进攻！”李航英警告。
谷顿与帕杰明还待说什么，但日本人润谷已转身而去。
三人小组返回后，他们带回来的消息令联约军司令部里的人颇为失望，接着便爆发了激烈争吵。英国人与西班牙准备答应人民军的要求，放下武器无条件投降以求活命，而日本人坚决不同意，不战而降在日本帝**中无先例，投降是一件耻辱的事情，他们宁愿战死效忠国家。
英国人与西班牙人佩服日本人的勇气但也讥笑日本人的愚蠢，最后他们威胁如果日本人不同意投降，他们将单独行动，日本人愤怒地与英国人和西班牙人分道扬镳。
一个小时后，英**队与西班牙军队放下武器投降，巴石河北岸的马尼拉城区尽落人民军手中，而巴石河南岸城区还在激烈战斗中。
第二天下午，大部日军被歼灭，南岸城区亦落人民军手中，马尼拉解放。
战俘营里，缠着绷带残着脚的润谷大佐被押着进来，完好无损的芬顿与帕杰明无不讥讽：“还不是成了人民军战俘，早知如此，又何必逞能呢？至少不用受一身的伤残！”
润谷不屑：“我已为国家为天皇尽了力，我是战而被俘，无上光荣，哪像你们胆小鬼，懦夫！”
谷顿道：“生命的意义在于活着，只有活下来，才有机会再起，明知不敌，还一味地顽抗，那是愚蠢！”
润谷傲然：“我这不也活下来了吗？”
谷顿摇头：“只是你一个人活下来了，但你下面无数的士兵却没命了！”
润谷反讥：“你们主动投降，我也没有发现人民军给予你们的待遇有何不同，还不是跟我们关在一起！”
他的话音未落，后面过来一群人民军士兵把日本人与英国人和西班牙人分割开来了。后来谷顿与帕杰明得知，日俘交由菲律宾新政府处理，在苦役中许多日俘受虐而死，润谷也在其中。
马尼拉城战事结束后，古华专心解决马尼拉海湾之事。主动投降的联约军司令部派出代表前往海军劝降，但联约军海军置若惘然，人民军即时给予其教训，从航母及陆基上起飞的三十架轰炸机及二十架战斗机顿时云集马尼拉海湾上空。
ap.