看园子的佣人跑来告诉老过，有一个警察在园门口站着，没让他进来，警察是来府里问日本大狗的事情的。
老过心想，早上让他将门把得严一点，现在真是严了，警察上门都被拦了下来，小警察拦他也无妨，要是来个局长，这么拦下了，肯定是要得罪人的，这看门人太有一股死劲头了。
那个给了半只烧饼的工人这会儿正在水池边低头干活，看他手上的具体工作，老过也不懂，老过突然转念想，这给了我烧饼的家伙会不会和看园子人一样，也是个只有死劲头可使的人？用半只烧饼得了我一张大钱，应该将钱分一些给旁的工友，以免别人急红眼睛。
南园大门口的警察正靠在门外道边的树干上，嘴里吸一个烟斗，他好像等人等得不急，不像有些巡警，对人说话，理儿没说清楚，声音却像动物吼叫。警察问日本大狗的事儿，老过跟他讲明是一位日本生意朋友在半年前送予吉府的。“是送给府里，还是送给府里某人的？”警察说着，手里摸出一个本子，想在上面记点什么。老过问：“给府里，给个人，这中间有什么区别，不是一样吗？只要这狗能在门口趴着，帮主人看园子就行。”警察闻言，心头一个惊动，这府里的二爷会不会是在借狗骂自己？因为自己等二爷出来，在园门口呆着已有一会儿了，正像那头巨大的日本狗一样，趴在门前地上，但马上一想不对，自己是站在门外，狗是趴在门口，地点不对，自己是站着，而且还靠着树，而且还穿着正儿八经的警服，有时靠在树上，有时一人空站，而狗是趴下的，趴在地上，狗哪会靠着树，站得像一个人的模样？没有，所以二爷那是在骂日本大狗，是真骂狗，没骂自己。“都要登记，这种狗品种稀奇，特别珍贵，整个李唐城里只有两只，一只在这儿，另一只在城防司令那儿。”警察手托本子，伸到二先生面前，让他看上面已有了这类狗的记录，当然是城防司令所养的那条狗。二先生想提笔签下自己名字。警察却缩回手，不让二先生签字：“先得说明白，是给府里某人的，还是给府里的。给某人的，就让某人来登记，给府里的，则要一个能代表府里说话的人出来签名。这事儿很要紧。”“这条大狗就是日本朋友送给我过二爷的。狗是一条好狗，平时不吵不闹，但主人要它出来管事儿，这狗就会变得很凶很凶。”警察听二先生说完，觉得只能这样了，毕竟只是为了一条外国狗，就让二先生在本子上签下名字。
到了晚上，老过向彩主儿说这事儿，彩主儿把桌面拍得震天响，说老过没必要在警察的本子上落款签名，字儿在本子上一签，将来日本狗出什么事情，警察是要来问吉府的。她还说，不光狗出事儿要来问，日本国如果将来不行了，出事儿了，也会有人来问我们的，这不是在自寻麻烦吗？老过见彩主儿发火，就说：“天已经晚了，累了一天，现在就上床睡吧。”彩主儿听到这话，心中来了柔情，伸出臂膀，让老过抱着，上了自己那张大木床。