“正常,”慈悲大妖王说,“他们大都说的是魔族官方语言,说各地方言以及位面中各种各样语言的也有,只是我把妖丹调整了一下,所以,妖丹中转述的就都变成中文了。”
风天在吕清广心灵之桥上插言道:“就是配音的,同步翻译而已,对于大妖王级的妖丹这是小功能。”
但这对于吕清广来说就是实在得不能再实在的好东西了,有了这个功能以后不会外语的恶果算是圆满的被解除了。却又暗自埋怨慈悲大妖王不早点儿将这好东西给自己用上。
风天非常的不服气,诋毁道:“配音的哪有原声大碟的味道纯正,你懂不懂得欣赏?”
如果是看电影,吕清广也许就顺着风地的意识点头称是了,绝大部分看盗版电影的都是看字幕的,有的深受其害以后没有字幕已经不会看电影了,就像某些人看盗贴看习惯了,文字版看着就是不对味儿非得看图片版的才解气。但是,看电影不过九十分钟多一点儿,了不起两个小时,再长一点儿的也有,但是就不常见了,而且也多是分成上下集,在这有限的时间里全神贯注盯着画面,读字幕其实可以使精神高度集中,可是,时间要是过于久了就特疲劳。看电影还行,看电视要是都是看字幕的就让人难以承受了,到吕清广这儿可是全天候的看字幕,虽然吕清广曾经高度推崇字幕组,但那时不是没有同步配音的嘛。
不能怪吕清广见异思迁,字幕的确有些时候力所不及,比如现在,在嘈杂的环境里面儿,你到底是显示那一句话呢,如果都出字幕,也该着太古灵族偷听偷窥的能力强点儿,怕是整个画面就都被字母所遮蔽了。(www.2345xs.cc 2345小说网。)