德意志团阵地后方，几个挪威士兵正缓缓转动绞盘，释放绞盘中的钢缆。钢缆的另一端，一个观测气球在大气浮力的作用下缓缓升上高空，200米、300米······
钢缆释放到500米时，那几个挪威士兵才停手，随即将绞盘固定住。
观测气球下方吊着的藤制编筐里，炮兵观测员稳住身子，拿起望远镜向北方望去。
天空中没有太阳，阴云密布，大地也笼罩在一片灰暗中。
在这片灰暗中，法国重炮兵团155毫米榴弹炮开火时炮口的火光是如此的耀眼。
大约十分钟后，一道电波飞向海面。接到这道电波，吕佐夫号装甲舰上，蓄势已久的6门283毫米主炮调转炮口瞄向东北方向。
布吕歇尔号重巡洋舰也不甘示弱，12门210毫米主炮也晃动炮口，指向等待已久的目标。
片刻后，高空中的炮兵观察员看到法军炮兵阵地上陡然爆出十几个巨大的火球。
元首团的阵地上，法军炮弹落地时的火光和轰鸣陡然减弱，随后便消失的无影无踪。
接到法军炮兵阵地被消灭的消息，陈道跳上自己的悍匪一号，随后对着无线电话筒喊道：“战地调查团，出击。”