因为进献传国玉玺和劝袁术称帝的事情迟早会传扬开來，只要一传扬开來，刘备的名声就臭了。他现在既沒有兵，又沒有钱，名声再臭了，也只有继续他织席贩履的生涯，潦倒一生了。到了这时候，刘备已经别选择，论他孤身往投曹操还是袁绍，都难以谋得一席之地，甚至还有可能被曹操或者袁绍当场斩首，通过处死他來邀买人心。
简雍低头沉思片刻，确实想不出比这更好的办法，只得忐忑不安地随着刘备一起踏上了返回庐江的道路。
对于这一带的山路，刘备、简雍早就派人摸得透熟，再加上张郃奈撤军，派往各处要道的人马也未就绪，竟然让他们轻而易举地回到庐江城中。
为了不激怒袁术，刘备当然不会告诉袁术，自己已经将那六万大军全部断送了，而是说自己挂念袁术的安危，这才星座赶回，大军随后便到。
刘备当然不用担心自己的谎言会被拆穿，现在到处都是刘欣的军队，那六万人受到阻拦，一时法返回庐江也是情有可原。而且现在领军的是袁术信得过的将领桥蕤，就算那支军队出了什么问題，也是桥蕤的责任。[
袁术知道刘备与刘欣之间本有旧仇，对于刘备的这番话非但不疑，反而对他更加信任。于是，刘备便和袁术一起出现在庐江城头上。
刘备初时还不太清楚袁术为什么弄了一个“臭哄哄”的少年來做挡箭牌，躲在后面听了一会，这才知道那个少年原來就是居巢侯刘浜。当年刘欣将“长子”过继给刘重的事情曾经传得沸沸扬扬，也令士族中人对刘欣的评价褒贬不一，早就开始关心天下大势的刘备自然也是听说过的。刘备突然就有了新的目标。传国玉玺固然珍贵，但是袁术将它藏在哪里却一时法探听明白，倒是刘欣的长子刘浜就在眼前。
当年的秘密除了刘欣和刘重之外，就只有刘重的女儿女婿，也就是刘浜的生父生母知道。刘重已经于几年前病故，牵扯到封国的问題，他的女儿女婿也是不可能说出这个秘密的。至于刘欣，如果说出真相，他的皇亲身份就会惹人怀疑，他也只有继续保守这个秘密，至少在天下平定之前，他是不会说的。
这样一來，论袁术还是刘备，都对刘浜是刘欣的长子这件事深信不疑。当初袁术将刘浜从居巢迁进庐江城的时候，并沒有想过要利用刘浜要挟刘欣，只是想将居巢的税收控制在手里，沒想到关键时刻，却是这个刘浜发挥了大作用，足以抵过千军万马。
刘备的心思比袁术复杂得多，他当然不会以为凭着一个孩子就可以要挟刘欣。但刘欣的军力最强，占地最广，财力最雄却都是不争的事实，如果能够将刘欣的长子控制在手里，只要运作得当，那也是有百利而一害。
当看到袁术被太史慈那一箭吓得有些手足措时，刘备觉得机会來了，适时地提出來替袁术看管刘浜。
袁术本來就不想在城头上多呆了，刘备的这番话正中他的下怀。于是袁术赶紧将刘浜交给刘备，自己转身便欲下城。
张飞箭术虽然一般，眼力却好得很，老远便看到袁术脱离了刘浜的遮挡，随手一箭便射了过去。
城上的守军早被太史慈那一箭吓破了胆，见到城下又一箭挟着雷霆之势疾射而來，忍不住齐声发喊。袁术的反应倒是迅速，听到喊声情知不妙，一把拉过站在刘备身后的那名亲兵。只听“啊”的一声惨叫，那名亲兵居然从袁术的身旁“飞”了过去，“嘭”的一声撞在城楼的柱子上，兀自不倒。
袁术定睛一看，不由倒吸一口凉气。那名亲兵撞在柱子，眉心处插了一支羽箭，直沒过半。想是那羽箭从眉心穿过，直贯后脑而出，将那亲兵生生钉在柱子上，因而不倒。这一箭除了准头，力量更是惊人。袁术哪里还敢在城头上停留，忙忙如丧家之犬，赶紧躲进城门楼子里面去了。
刘备已经接替了袁术的位置，控制住筛糠一般瑟瑟发抖的刘浜，这才转回头，不由叫得一声“苦也”。原來那名亲兵不是旁人，正是他的亲信谋士简雍。简雍自幼便与刘备相交，这么多年來跟随在刘备身边出谋划策，不离不弃，谁曾想，今日居然命丧于此。
自从刘备决定投奔袁术之后，简雍一直隐在暗处，并不曾在庐江城露过面。只是这一次事情特殊，刘备需要时常和简雍计议夺回玉玺之事，便让他假扮亲兵跟在自己的身后。为了防止被人发现，简雍假扮亲兵时，刘备到哪里他就跟到哪里，结果却被袁术“顺手牵羊”，拿他做了“挡箭牌”。
张飞见自己一箭中，又吓退袁术，不禁手舞足蹈起來。
太史慈冷笑道：“瞎猫碰上死耗子，有什么好高兴的！”
张飞依旧得意洋洋地说道：“不管怎么说，俺老张这一箭射上了城头总是不假吧，太史子义，你服不服气！”
太史慈撇了撇嘴，却说不出话來。他刚才确实嘲讽张飞射不上城头，可是张飞这一箭不仅射上了城头，而且还射死了一个人。张飞弯弓搭箭的时候，瞄准的确实是袁术，但是太史慈是使用弓箭的行家，早看出來张飞那一箭射了出去，目标却是直奔城楼柱子去的。
要说也是活该简雍倒霉，按理袁术也算军伍出身，应该可以看出这一箭射不中自己，但他先已被太史慈一箭吓破了胆，又背转身去，根本不知道这一箭是什么來路，随便拉个亲兵來挡一挡也只是下意识间做出的动作。
<