手持火把的巡守将士在寨墙上来回走动，因月色皎洁，目力所及之处便能够看的很远。数十座营寨之间不时响起口令对答之声，不过整个营寨之内却显得非常安静。
夜间宿营严禁喧哗，无故吵闹者可斩立决，但这条规矩很显然不适合那些山越兵。他们围着篝火大声说着话，目光不时瞟向营内各处。他们晦涩难懂的口音，让路过的江东兵眼神中不觉流露出几分鄙视。
渐渐的，夜深了，燃烧的篝火陆续熄灭，冒着阵阵青烟，在山谷中盘旋上升，被夜风一吹，便飘散无踪。
“嗖！”一支利箭破空飞来，直扑向一名依着望楼打盹的江东士卒，锋锐的箭头在月光下闪着令人心悸的寒光……
那迷迷糊糊的江东士卒许是感觉到了致命的威胁，浑身打了个寒噤，猛地睁开双眼，然而还未等他看清这箭矢的来处，就觉眼前寒光一闪，紧接着胸口剧痛，下意识的伸手去握箭杆时，人已歪着栽下了望楼，落地时发出一声沉闷的声响。
这动静自然被值夜将士发觉，随着一阵“咣当！咣当！”敲击刁斗之声，营寨各处陆续响起带队偏将、骑尉的喊声：“敌袭！”
孙权也自梦中惊醒，赤足跳下低矮的床榻，伸手冲出悬挂在床头的长剑。豆大的油灯因他急促的动作而摇曳不止，紧跟着帐帘掀开，差点被带进来的寒风吹熄。
进来的是孙权的近卫，手里擎着火把，一下将帐内照得亮如白昼。
“可是敌军夜袭？”孙权见状，握着长剑在床榻上坐下，抬眼问道。
近卫躬身道：“只是小股敌军骚扰，并无大队荆州兵袭来，程公说请将军无忧！”
“哼，看来荆州军是害怕了。”孙权放下长剑，摆手说道：“既如此，你且退下吧。”
待近卫出去之后，孙权却在榻上辗转难眠，一时回想起那个不堪回首的雨夜，一时又隐隐觉得有些不安。刚迷糊了一会儿却又被锣鼓声吵醒，听起来动静不小，孙权立即起身，这回干脆让近卫给自己穿戴上盔甲，出得帐外，就见营中将士多已手持长枪正向寨墙而去。
夜风袭来，寒气逼人。孙权却觉得心头火热，丝毫不觉寒冷。
“这是敌军的疲兵之计！”上了中军辕门望楼，孙权见程普花白的胡须在夜风中微微抖动，心中颇为感动，对程普说道：“程公还是去休息吧，敌军越是如此，咱们便越要稳住。切不可上了他们的当。”
程普摇头道：“还是小心谨慎些为好。将军明日指挥全军，理当去休息，老夫年纪大了睡眠浅，稍有风吹草动就难以入眠。还是老夫在此为好。”
其实孙权又何尝能安稳入睡？只是现在全军上下都瞩目于此，为了稳定军心之故，他也只能风淡云轻的故示从容。
派出去的队伍搜寻到荆州兵遗弃的铜锣战鼓，本以为对方既然逃走，今晚就能睡个安稳觉了，没想到夜半时分又闹了数次，弄的全军上下几乎无人睡眠。哪怕知道对方这是以小股疑兵骚扰，但听到那刺耳的各种怪声，谁又能睡得踏实呢？
即便抓住了几个未及逃走的荆州兵，也未能从他们口中问出什么有用的消息。值守的校尉一气之下，便将这几个倒霉俘虏砍了脑袋，传示诸营。
到了佛晓时分，那些神出鬼没的荆州斥候才算消停下来。但江东军上下因连日赶路，夜不能宿，几乎人人都顶着一双黑眼圈。
相比之下，似乎那些山越兵反倒显得很是精神……