和所有人一样，奥运周期后的第一个赛季，她也开始寻求突破，勇于挑战，短节目选了经典的爵士乐《旧时光》，和以往风格天差地别。
何翩然很佩服滑爵士风格的选手，这种风格看似平淡实则难以驾驭，对协调性要求也很高，跳跃的安排与音乐配合需要比其他曲风更花心思。
然而九原千代显然是自信十足。
音乐一开始，铜管乐器轻松诙谐，她脚下步伐紧凑，在忽快忽慢的节奏里优哉游哉。如果说当下女子单人滑滑行前三名，除了何翩然夏天之外，九原千代必须跻身其中，她的滑行继承了日本选手一贯用刃细腻的传统，速度和技术兼备。
爵士是更西方化的曲风，而九原千代虽然是东方人，却依旧能将那种慵懒中带些玩味的迷人气质展现出来。
她转身时手臂轻轻掠过脸颊顺至脖颈，暧昧气息随着指尖流动，蓝色裙子的样式更像是上世纪二三十年代经典的广告美人，光彩照人里带着那么点漫不经心，韵味都在一个回眸一个抬手。
纵身起跳前的进入非常顺滑，第一个连跳，九原千代选择了路普三周接路普三周，她擅长路普跳，这也是日本选手的一贯优良传统，姿态优雅，落冰再起跳时干脆果断，连跳结束后的落冰又那么随意，仿佛轻而易举。
她就这样带着所有人推开一间小酒吧的门，里面烟雾缭绕，黑人琴师正意兴阑珊地弹奏时下最流行的爵士乐，黑胶唱片封面是酒吧独特的装饰，灯光昏黄，杯影里威士忌和白兰地金色的酒液流转出岁月的光华，男男女女手中都夹着一只烟，青灰色的烟雾就在指尖飘荡，随着调笑的轻缠滑出小小的弧线。
杯子落在桌上的声音，老旧钢琴听起来有些喑哑的声色，火柴轻轻擦出暧昧的火花。
旧时光里的爵士乐有种魅力，虽然它听起来懒洋洋的，但却让人不会昏昏欲睡，九原千代的表演也是一样，看她仿佛有点不耐烦懒懒的举手投足，可这些动作又恰到好处的撩拨起所有人对美好的感觉。
进入第二个跳跃，飞利浦三周完美落冰，掌声和欢呼差点将节奏淹没。九原千代的节目还没结束，人们似乎就已经预感到一场恶战正在拉开帷幕，但在硝烟升起前，大家宁愿选择徜徉在午夜爵士酒吧的氛围里，跟着冰上蓝色的倩影目光流转。
“好像我们谁也没滑过爵士乐？”瓦伦蒂娜一边用手指敲击着节奏一边问道。
“没有，”何翩然说，“千代是第一个。”
“真酷！”瓦伦蒂娜发自内心的赞叹。
在冰场上，保守有时候会成为致命伤，裁判并不是从欣赏角度观察，他们的评判标准有时候也是针对选手本身。
而九原千代总是那么大胆，何翩然还记得奥运赛季时她就是不顾所有人的惊愕率先换了自己的两套编排，而这次，她有勇敢的尝试那些鲜有人尝试的风格。
阿克谢尔两周跳将音乐代入最轻快的部分，九原千代微醉般的步伐看得人心潮澎湃，最终，节目在缓缓流淌的音乐中结束，何翩然情不自禁地鼓起掌来。
她也希望自己能在有限的生涯里尝试各种不同的风格，就像自己那些值得尊敬的对手一样。
66.77分。
虽然没超过自己在奥运会的短节目最好成绩，但这个分数已经相当可观，比较奥运会的打分和平时比赛还是不能相比。
这边分数刚刚出来，观众前一秒还在给九原千代鼓掌，紧接着，观众席上发出一阵骚动，何翩然回头看过去，原来是夏天滑上冰面，准备比赛。
作者有话要说：我们的萌小粉回来了！