&多比明白！”多比尖叫道，“凯瑟琳小姐有什么吩咐？”
&凯瑟琳有很多事情想问，却不知该如何开头，才不会破坏自己留给多比的好印象，直到她撇到他身上的奇装异服，不由好奇地问出自己的疑惑，“多比，你非常喜欢衣服吗？”
&的！多比非常喜欢衣服！因为衣服很好看，可是主人——不——马尔福先生不可能让多比拥有衣服，因为那意味着他要释放多比，多比——”多比突然放低声音，摆弄着手指，不安地看着凯瑟琳。
&么了？”凯瑟琳干脆坐在地板上，毕竟多比的身高还没到她的腰。
&比—渴望—”多比的声音越来越小，最后几乎是含在嘴里，“自由。”
&由！”凯瑟琳震惊地追问，“你难道不知道‘多美提斯协议>
&美提斯协议？”多比疑惑地眨着他的绿色大眼，“多比从来都没听说过。”
&道你父母没告诉你吗？”
&有！”多比沮丧地地下脑袋，“多比还没出生，爸爸就去世了，多比出生没多久，妈妈也跟着走了。”
&你又是怎么成为马尔福先生的贴身仆人呢？”马尔福家族的家养小精灵并不少，凯瑟琳不明白一个明显被排斥的孤儿，怎么可能得到伺候男主人的职位。
&比的爸爸一直在伺候老主人—就是阿布拉克萨斯·马尔福先生，曾经有人要刺杀老马尔福先生，多比的爸爸就是因为保护老马尔福先生而去世的。所以，马尔福先生告诉多比的妈妈，等多比成年后就去侍候马尔福先生。”多比的声音充满怀念。
&是你似乎很怕马尔福先生啊？”凯瑟琳小心地问。
&比听其他同伴说，主人——不，马尔福先生小的时候人还是很好的，但自从老马尔福先生过世后，马尔福先生的脾气就越来越糟了，上一任据说是被马尔福先生活活打死的，所以多比没成年就得开始跟在马尔福先生身边听从吩咐，”多比哆嗦着身子颤着声害怕地说。
&时的马尔福先生真的非常恐怖，动不动就惩罚多比，多比每天至少听见五次死亡威胁，多比非常害怕自己突然就完了，直到哈利·波特战胜了那一位，多比的生活才变得稍微好一些，可同伴们说依然比不上老马尔福先生还在世的时候。”
&比——”凯瑟琳思考了一会后问，“你成年后有没有签过你的真名？”
&比成年那天，马尔福先生有让多比在一张羊皮纸上签过名，但是，凯瑟琳小姐，”多比满脸疑惑地问，“什么是真名？”
&怪会如此！”凯瑟琳无奈地苦笑着，用飞来咒召唤来一本书，“好好看一下，你应该看得懂英文吧。”
&比看得懂！这是《家养小精灵历史》，呃，凯瑟琳小姐居然看这种书？”多比惊讶地望向起身的凯瑟琳。
&完就继续去跟着哈利。”凯瑟琳没有回答，而是笑着吩咐多比，然后就离开女级长套房。
多比不解地望着关上的门，小心打开封面，随即睁大了眼睛，因为扉页上这样写道：
&美提斯协议》
吾发誓将听从汝所有吩咐，协助汝处理所有内务；
汝将保护吾的生命安全，维护吾之后代的成长。
&拉科！”当凯瑟琳冲进二年级宿舍时，她的同学们正慢条斯理地整理着客厅的布置，“帮我转述这段话给你父亲：‘他在《多美提斯协议》上签下的不是自己的真名，因为他根本连自己的真名都不知道。’”
&名？谁的真名？”“《多美提斯协议》又是什么？”潘西和布雷斯好奇地询问。
&己去问家长。”凯瑟琳假笑回答，随即又望向德拉科，“我给你父亲的建议是好好整顿一下内务！”