不得已，ng了两次之后，李约让大家休息五分钟，自己拽着迪卡普里奥走到一边，秘聊。
“那，你只是从一个年轻的，懵懂的，有一定原则，有专业技能的金融从业小人物，转变成一个利用专业技能为自己谋私的罪犯，并不是从一个光明圣子坠入魔界，莱奥，你不用表现得那么极至。这是一个小人物黑化的故事，连情绪都是小人物的情绪，它虽然也痛苦，也绝望，也恐惧，但不会太刚烈，被诱惑时也会挣扎，但一旦决定放弃之后，还有种解脱的情绪。这是个没有神的世界，人类什么都可能做。所有的小人物都有这样的觉悟。在这里，你太用力了。后面慢慢成长强大起来，再拥有这样的情绪，才有可能。现在不对。”
听了这番话，迪卡普里奥皱起眉。对于李约关于什么“光明圣子”之类诡异的比喻，心里觉得违和，但也明白她在说什么。可是，他并不是很认同，顿了一下，迪卡普里奥辩解道：“我不觉得小人物的情绪就应该卑微。原则这种东西，和身份无关。不过，你的意思是说，比尔的原则性没有想像中那么强？”
李约抿了抿唇：“最后他都能放弃的原则，可想而知。在没有放弃之前，他只是把自己想得太正义了而已。”
迪卡普里奥一歪头，盯着李约：“你……好象是站在布莱克那一边的？认为犯罪是比尔的天性？布莱克的引诱只是激发出了他的这一面？你好象……”迪卡普里奥顿了一下，不知该怎么形容。看剧本的时候没有这种感受，可是被她现场一解读，那种黑暗的情绪就会冒出来。李约这个年纪轻轻的女孩子，个性实在太阴暗了。
李约听弦知音，看着迪卡普里奥笑了一下：“我们就不讨论人性本善还是本恶的哲学问题了吧？在这里，比尔他就是一个普通人，有普通人的软弱和狡猾，我希望你能把它表现出来。情绪不要那么干脆，要更复杂，更无奈一些。”
迪卡普里奥眯着眼睛想了一会儿，点点头：“我知道了。”
再次开拍时，迪卡普里奥已经从正义感十足，被罪恶感纠缠痛苦的嗅计，变成了一个在史派西投下的黑影里挣扎的小人物。收敛了他太过于耀眼的气息，在镜头里，人们不再觉得这是个帅哥，而是被现实压迫，被罪恶诱惑的普通人。迪卡普里奥眼中闪动的是比之前任何一次都更真挚的无奈的感觉让人有了更多的代入感。
更奇妙的是，迪卡普里奥明明收敛了他的气息，可史派西却意外地被这种自然的演绎方式牵动了情绪，表现得比之前更具神经质和煽动性。之前，两人飙气场，史派西为了和迪卡普里奥势均力敌，加重了角色的暗黑特质，更多的是一种传说中的装b的派头。当然，以史派西的演技，装b也同样的专业的，装得非常有派。
可是这一次，却因为迪卡普里奥的改变，而自然而然地收敛了刻意的感觉，演绎出一个压抑的，外表看起来很有儒商气质的精神病了。特别是最后，迪卡普里奥扮演的比尔终于屈服，痛苦的低下头后，他露出一个古怪至极的笑容，配上他干净儒雅的行头，特别有冲击力，被李约留在镜头上，特意让摄影师拉近拍了近十秒钟。
一切完美极了。当然，之前的拍摄成果也没有删除。剪辑的时候万一又有了新想法，用上另一版也是有可能的。
这种演技派对戏，连工作人员在旁边都看得过瘾，拍起来觉得时间过得特别快。拍其它的零碎镜头，为了演技僵硬的配角们，却反倒更磨人更费精力。
最让李约郁闷的一场戏，正是来纽约的第二周，拍到迪卡普里奥在酒吧故意用美男计诱惑关系客户，寻找相关信息的戏。
这场戏并不难。尤其是对于迪卡普里奥这种纵意花丛多年的花花公子，完全算得上是本色演出了。唯一出问题的是，那位被诱惑的关系客户！这场戏只有短短一分半钟，可是ng了十几次还没过。连迪卡普里奥都要绷不住了。他真心没兴趣为一个小配角的失误，一再地浪费时间啊。
这位关系客户的设定是个职场美女，只有不超过五句的台词，唯一的难点就是要和迪卡普里奥从喝酒到喝舞，一路目光纠缠，表现出男女之间的那种性感火花。
说实话，面对迪卡普里奥这样的演员，就算演技不佳，被他带着走，只要记住那五句台词，很难出错。可是这位明明是有过演艺经验的女配角，不知道为什么，这五句台词，总是丢三落四。要不是她自己都快哭了，李约肯定会以为她是在找机会和迪卡普里奥套近乎呢。