97年开春,米国马萨诸塞州，波士顿。
吃过晚饭的时间,小网吧里陆陆续续人多了起来,房间光线并不亮，方便面和烟草的味道弥漫在空气中,油腻而呛鼻。自从两年前win 95上市，电脑游戏应运而生,并且在这几年飞速地流行起来,深受年轻吧这一产业也像雨后春笋般蓬勃发展。
“网管，网管在哪里，给我过来,我的电脑死机了！”有人大声喊道，那是个染着一头红发的朋克式混混。
听到喊声，一名年轻人从角落的电脑前站起，走到喊话的人身旁，弯下腰调试起电脑来。
“快点，别磨磨蹭蹭的，”红发混混的巴掌用力拍着桌子：“你们这里的电脑太烂了，浪费我的上机时间！”
“对啊，我看就是故意让我们玩不成，骗钱……”一旁有人嘻嘻笑着附和，显然和小红毛是一伙的。
“网管你倒是说话呀！”
混混们口中的网管是个二十多岁的白人青年，脸色非常苍白，在屏幕光线的映照下几乎看不见血色，呈现小波浪的卷曲半长头发用皮筋扎成个很短的马尾，他推了推鼻梁上的眼镜，面无表情地说：“网吧里的电脑每天都会维护不存在病机，是你同时开着多个大型进程，电脑没有不卡的道理，卡的时候还粗鲁地拿脚用力踢机箱，电源松脱才是死机的原因……”
话未说完，头上就狠狠挨了一巴掌，网管消瘦的身体晃了晃，一手撑在旁边的桌子上才稳住身形，已经饿了两顿了，他的头有些晕，与此同时，那群混混们的骂声钻入耳朵。
“你小子是不是想说是我弄坏的电脑？”“活腻了吧！”“揍他！”
领口被人捏住：“网管先生，你想挨揍吗？”
不知道哪个小流|氓看见了他胸口的名牌，嘲讽地吹了声口哨：“kelen……凯伦？这不是女人名字嘛，你这个娘|娘|腔……”
“呐，小凯伦，你竟然敢对我们不敬，今天晚上我们就还不走了！”
“如果你向我们收上机费，那就……”混混们挥挥拳头：“揍你喔！”
衣领被松开，有着一个女人名字——凯伦的青年垂着眼睛咬了咬唇，默默地抚平衣襟，一言不发地坐回角落自己的电脑前。
“真怂……”身后有人这样骂他。
青年的拳头紧了紧又松开，他打开待机的电脑，输入一串复杂的用户指令。看着面前熟悉的界面，身上绷紧的肌肉这才一寸一寸渐渐放松，无论受到怎样的屈辱，在坐到电脑前的那一刻，他的心境都会自然而然地平复下来。
仅仅只有电脑和浩瀚的网络能够带给他抚|慰，他曾在这里叱咤风云，受到万人敬仰，无论是电信公司还是国|家|银|行都能够来去自如，然而这一切的辉煌，在四年前的那个夜晚，fbi敲开家门的那一刻被彻底打碎，令人绝望的牢狱之灾，出狱后的孤苦无依，没有正规的用人单位会接受自己，只能在小网吧这样的地方，燃烧自己实则价值斐然的生命，苟延残喘混口饭吃……
更甚，国家网络武装的力量早已今非昔比，他没有办法再像过去一样为所欲为，时至今日，网络之于他，也已经不再是完全的自由之地了。【９２ks. 】
“凯伦邓……”他喃喃：“这样活着，你还在期待什么呢……”
他登上icq，这是个在96年由几个以色列人编写的即时通信软件，我们非常熟悉的qq就是模仿它制成的。过去在互联网刚刚联通的时候，黑客们之间的交流大部分是通过网站论坛、邮件以及自主编写并在黑客群体间传播的p2p网络即时聊天软件（这也是当初戚行初给子昕，并且后者一直在拿来用的聊天工具），如今随着大型软件公司的业务重心偏移，各种各样的聊天工具层出不穷，而黑客们最早的那些只追求实用性，堪称简陋的聊天工具也遭到了淘汰，可以说，当时间步入九十年代后半部分的时候，这个世界的网络真正开始了群星共耀的繁华时期。
这些暂且不表，就在凯伦登上icq不久，一个熟悉的头像闪了闪，他打开聊天窗口，是过去和他共同创下一个名为“跨国颠覆”黑客小组的伙伴，也是他一直以来最忠实的朋友，同样，当年的警|察们也没有放过这位仁兄，以至于四年后两人的再次网上会面，颇有几分同是天涯沦落人的可怜意味。
kelen：瓦格纳……
：先别急着撒娇，快来看看这个！
kelen：……
一份文件被打包发送过来，kelen解压后打开，没看几眼就腾地站起身来，不可置信地瞪着屏幕，如果这时候有人坐在他旁边，一定能看到这个瘦弱青年就连双手都因为激动而小幅度发着抖。
站起来时椅子向后拖曳的刺耳声音在网吧里突兀地响起，之前欺负过网管先生的小混混闻声，一个接一个不怀好意地站起来，摩拳擦掌地向青年走去。
“哟，小凯伦，你皮痒了吗？”
之前青年的表现足以被所有人看作怂蛋，因此对他的嘲讽愈演愈烈，更加地肆无忌惮，一个混混想要把手搭在他的肩膀上，却突然被猛然甩开，紧接着，是陡然暴起的一声巨响，网吧的塑料椅子被人双手举在空中，带着凌厉的气势，毫不犹豫地砸向最接近青年的那名小流氓，后者一声惨叫，抱着流血的脑袋在地上打滚。
网吧的喧闹声仿佛被人按下了暂停键戛然而止，凯伦微微喘着气，双手再次举起塑料椅子，在所有人呆愣的目光下砸向另一