到目前为止，联赛打了四轮，阿森纳保持全胜战绩，这项战绩难道要在自己的主场，被多特蒙德终结？酋长球场，一些阿森纳的球迷已经提前离场，但是大部分还是留下来，与球员们一起见证最后的结果，不论输赢。
在这种时候，人们往往会希望有一个英雄人物能够站出来，为球队力挽狂澜，球迷们是最希望这个英雄人物登场的人，酋长球场的主看台上，阿森纳的球迷们开始了他们召唤英雄的仪式——巨大的横幅上面，歪歪扭扭地涂着几个英文字母：kioal！
很醒目，以至于摄像机镜头都对准了主看台上的那些球迷们，他们正挥舞着旗帜，口中有节奏地念着一个发音，像是在施法似的，向球场上的球员们表达他们现在的心情。
金远听到了声音，看了看看台上面，球迷们都在冲着自己呐喊助威，金远不禁低下头，凝视着自己臂膀上的队长袖标，这场比赛，还有几百秒的时间就要结束了……
用一场失败来给自己的队长处子秀画上句号吗？金远心里不甘，不仅仅是金远，所有的阿森纳球迷都感觉到不甘心，这场比赛，明明上半场是那么的顺利的。
也许胜利已经离他们远去，但是对金远来说，这是最输不得的一场比赛，这场比赛的条件实在是很特殊，他的那个莫名其妙的案件还没有解决，在这期间迎来了一场重要的比赛，而且在这场比赛中甚至被委任队长出马，然后在球队打不开局面的时候，球迷们巨大的，殷切的希望全部都放在自己的身上。
这样就能退缩了吗？不，当然不行，就在刚才，他还在对队友们说道：“比赛还没有结束！”表明他自己的决心，这种决心当然不能够只维持那么一点点的时间。
维尔通亨断下了罗伊斯的球，然后带球一路杀到前场：“金！跑上去！”
金远回过头，维尔通亨已经上来了，金远赶紧加速，绕到了对方防守队员皮什切克的身后，皮什切克看了金远一眼，他已经处在了越位位置，于是并没有太在意，卡好了位置，皮什切克就相信维尔通亨就算传球到了金远的脚下，也都已经是越位了。
维尔通亨当然看到了金远的插上已经处在越位位置，所以他没有传给金远，传给了在中场的拉姆塞，京多安冲上去抢球，拉姆塞又回给了维尔通亨。
维尔通亨看了看金远的跑位，突然看到金远挥了挥手，维尔通亨不知道是什么意思，但是他眼前突然出现了一片空当，原本在禁区里抢点的多特蒙德球员突然一个移位！维尔通亨没有犹豫，直接拔脚以及大力远射！
这是刚才金远在禁区里的一次假跑成功地吸引住了禁区里的多特蒙德的球员！让禁区里空出一片空当之后，留给维尔通亨远射或者将球转移的机会！
维尔通亨直接选择了远射！在射门的一瞬间，金远马上开启了潜行，皮球的球路一下子在他眼中清晰无比……
魏登费勒奋力扑出了维尔通亨一记力大无比的远射，但是他没想到这还没完，维尔通亨的射门力度很大，魏登费勒很难抓住皮球，于是他只好双拳击出，但是金远就好像早就预判到魏登费勒打算击球而不是扑球或者抓球似的，猛然对着皮球飞出的地方飞身倒钩！
魏登费勒感觉到皮球擦着自己的脸飞向了身后，这个时候，这名德国门将已经做不出任何的扑救动作了，他唯一能够做的就是一边倒在地上一边转过头，皮球已经在球网上面打转了。
“越位！”胡梅尔斯在进球的时候就举起手，示意金远在维尔通亨射门的时候处在了越位位置，维尔通亨也在担心，但是主裁判的手势很明确，球场中圈，进球有效！