对上海租界当局不断施压，要求取缔租界内的抗日报刊。其中《每日译报》被日本人列在取缔头名。
这家由我党秘密控制的报纸很聪明的用了转译外文报刊的方式来宣传抗日、及时向广大民众传达红党的方针政策。譬如说，去年六月，该报转载了美国记者斯诺的文章《在日军后方的八路军》，叙述八路军同日寇交战数月后，已成为中国最强的一支军队。
程千帆手里拿的就是已经被迫停刊的《每日译报》的最后一期。
他正在看的版面就是《每日译报》转译的外文转载的延州《新中华报》的一篇文章。
此篇文章乃是教员同志为延州《新中华报》的着文：《抗大三周年纪念》。
文中指出抗大的教育方针是“坚定正确的郑治方向，艰苦朴素的工作作风，灵活机动的战略战术”。
“所谓坚定正确的郑治方向，就是要求郑治方向既要正确，又要坚定。”
“所谓坚定就是百折不挠、锲而不舍、坚忍不拔。”
“所谓正确，就是符合事实、规律、道理。”
教员同志强调，郑治方向首先必须正确，而要保证郑治方向的正确性，就必须科学把握郑治发展的规律性。
“走历史必由之路”。
教员同志指出：
“坚定正确的郑治方向，是与艰苦奋斗的工作作风不能脱离的，没有坚定正确的郑治方向，就不能激发艰苦奋斗的工作作风；没有艰苦奋斗的工作作风，也就不能执行坚定正确的郑治方向。”
竟然能够在极司菲尔路七十六号特工总部的会客室看到教员同志的最新着文，程千帆是万万没想到的。
他的内心是无比无比激动的。
此时此刻，在会客室斜对面的东楼的一个房间里，一名男子正手握望远镜注视着这一切。