他们下到冰冷的山间小溪，洗净手中的污垢。“今天过得很愉快，”李坏评论道。“尽管太阳稳定地熄灭，但根本不热。比昨天凉爽。”
马克·丹宁抬头望着天空，太阳朝地平线降下。他说：“天上一定有一些火山尘。”“太阳有点暗了，你注意到了吗？”
李坏着眼睛看着那眩光。“这附近没有喷发。也许在厄瓜多尔？”
父亲耸了耸肩。他缓慢的回答：“可能相隔千里。”“火山尘在世界各地传播，就像放射性尘土通过原子测试渗透到大气中一样。他们说，巨大的克拉卡托火山爆炸尘土在最后一次沉降之前已经在大气中保留了三年。”
当他们吃完晚饭，太阳将最后一道红色的光芒投射在快速紫禁的土地上时，李坏退出了远征广播，安装了天线，插入了紧凑型原子电池，并试图从利马那里得到消息。他得到的只是静止的。
他用拨盘摆弄了很长时间，扭曲了天线，调整了波长，但到处都是静电。他对父亲说：“很奇怪，那件事完全使我不安。”
他们的官方秘鲁导游俯身。“可能是她坏掉的电池吗？”
李坏摇了摇头。“不是这个电池，”他说。“这是一种全新的产品，是一项真正的敏锐发展。我已经检查过接线。这是某种干扰，阻碍了接收。也许我们处于盲区之类。”
他的父亲说：“昨天还没死。”“也许喷发是放射性的。”
李坏抬起头来。“我会去检查盖格柜台的，爸爸。有东西在阻挡，有力而有力的东西干扰了这套。”但是当他返回时，他不得不承认自己什么也没发现。
太阳下山后，他们退休了，因为安第斯山脉高稀薄的空气中的温度迅速下降。
在世界其他地方，人们观看他们的色彩视觉节目时不会受到干扰。月球基地的接待情况良好，太空平台制作报告没有困难，广播新闻照常发出。在利马，有一点静止，与巴西的直接传播似乎受到了部分干扰，但仅此而已。
在接下来的五天内，丹宁探险队成功地完成了下一个山脉的艰难攀登，并在两者之间的高原高原上下降。在同一时期，世界开始意识到天空的昏暗不是暂时现象。
气象站指出，过去几天全都比平均水平低几个度。有报道称，农民正在质疑夜间气温的异常下降。天文学家测量太阳的表面热量时，从先前的数据得出了奇怪的差异。