上を向いて
依然昂首
歩き出すこと
向前迈进
仆らの手には何もないけど
尽管我们的手中空无一物
かわりにつなぎあえるから
却能因此紧紧相牵
ひとりきりで迷わないで
当你一人时请别迷茫
どんな日もこの手を离さないから
因为我无论何时都不会放手
君にあげたいものがあるんだ
我有件礼物想要呈现给你
冻える夜にはいつも
那是在寒冷刺骨的夜晚
もう何も心配等せず
也能让你不再有任何牵挂
眠れる毛布を
安心入睡的毛毯
忘れられぬこと
虽然难以忘怀
耐えきれぬこと
虽然无法承受
术がないこと
虽然束手无策
夺われること
虽然总被夺走
でも気付くこと
但我已然察觉到
君がいること
有你陪在身边
守りたいものが
想要守护之物
强くさせること
让我更加坚强
自分の色を夸れるように
为了能让自己的色彩值得夸耀
自由に色を足せばいい
只要尽情增添就好
ぼやけていたこの世界を
这模糊不清的世界
この手が彩ってゆくんだ
就用这双手为它点缀五彩斑斓
认めてくれる人がいなくても
即使得不到旁人的认同
サマになる肩书きがなくても
即使不曾拥有像样的地位
仆らの小さな手は明日きっと
我们小小的双手也一定
谁かを笑颜にできるから
能为明天的某人带去笑容
仆らの手には何もないけど
尽管我们的手中空无一物
かわりにつなぎあえるから
却能因此紧紧相牵
ひとりきりで迷わないで
当你一人时请别迷茫
どんな日もこの手を离さないから
因为我无论何时都不会放手
君に见せたいものがあるんだ
我有件礼物想要呈现给你
孤独な夜にもきっと
那是在孤独难耐的夜晚
远くで辉き続ける
依然会在远方闪闪发光的
几千の星を
满天繁星
星辰听张宗荣唱过这首歌,听过好多次,但是哥哥在舞台上唱出这首歌的时候,给他的感觉还是不一样的。
这首歌上辈子曾经被人做成过一个mv,讲的是羊妈妈和小羊的亲情羁绊。
故事从一个房子开始,
羊妈妈因为思念去世的小羊,
整天把自己关在房间里,
郁郁寡欢,卧床不起。
就算是邮递员来敲门她也无心理睬,
而是捡起地上的毛衣针朝门砸去,
毛衣针落地,
她无助地望向一旁架子上的毛线篮。
那些毛线本来是给小羊织毛衣的,
可如今物是人非,
触景生情的羊妈妈又忍不住落泪,
继续躺回床上用被子蒙住脸,
身体因为哭泣而抽搐。
而这一切,
天上的小羊都看在眼里疼在心里,
他趴在云端向下张望,
想再见一见妈妈。
可是云端太高了,小羊下不去。
他看见前面排队的羊阿姨在织毛衣,
便借来一个剃刀,
躲在一边把自己身上的羊毛全都剃掉。
负责护送各个羊灵魂进入天堂的狼守卫,
发现队伍后面有异常过来查看,
小羊趁着狼守卫不注意悄悄排在队伍后面,
狼守卫假装没看出倪端,
重新回到了路口渡羊。
小羊躲在一边,
打算把剪下来的羊毛编成绳子,
困了就在一边睡觉,
不知过了多久,
所有的羊毛终于全都编成了绳子。
小羊把绳子从云端扔下去,
顺着绳子往下爬,
下落的过程风沙肆虐,
绳子摇摇欲坠,
危险异常,
小羊却全然不惧,
终于顺利落地。
落地之后,小羊快速跑向家门,灵魂直接穿门而入,一下子扑在羊妈妈身上,抱着妈妈喊:“妈妈,你看看我呀!”
可是任凭小羊努力呼唤,努力吸引羊妈妈的注意,羊妈妈却始终看不到小羊。
世界上最远的距离就是我站在你面前,你却看不到我,这便是生与死的距离。
很快,视察的狼守卫飞下来
把逃跑的小羊从羊妈妈身边拉走,
带回云端。
尽管小羊努力挣扎哀求,狼守卫却不为所动,冷酷地把小羊抓走了。
小羊被带走后,羊妈妈突然好像感受到了小羊来过,曾经在一起的回忆被打开,一点一滴浮现在眼前:
小羊很粘人,常常抱着自己撒娇;
每天晚上都要给他讲故事,
才肯乖乖睡觉;
缠着自己给他做王冠,
他说要当大王;
自己也曾答应小羊,
剪下的毛要给他做件新的毛衣;
期待穿新毛衣的小羊,
经常一遍遍地缠着自己问:
“妈妈,妈妈,织好了吗?”
“妈妈,妈妈,织好看一点哦。”
回忆如潮水般袭来,
羊妈妈决定不再沉沦下去了,
为了完成小羊的愿望,
羊妈妈把放在床底还没完成的毛衣拿出来,
重新