这只个是由**组成的世界而已。
“小姐。”苏菲叫道。
乔治安娜抬起头。
“给你。”苏菲将一个手绢递给了她。
“这是干什么?”
“第一执政想你在上面留下唇印。”苏菲暧昧地笑着说。
“把它拿走!”她恼怒地说。
“他还有话要我带给你。”
“我不想听。”她红着脸说,多半又是吻什么的,他怎么好意思让女孩子来带这种话。
“他说‘我曾占有你,像是一个美梦,在梦里称王,醒来只是一场空’。”苏菲说道“这是莎士比亚的诗对吗?”
再会吧,你太宝贵,我无法高攀;
显然你也晓得自己的身价;
你的价值的证券把你赎回,
我对你的债券只好全部作罢。
因为,不经你批准,我怎能占有你?
我哪有福气消受这样的珍宝?
这美惠对我既然毫无根据,
便不得不取消我的专利执照。
你曾许了我,因为低估了自己,
不然就错识了我,你的受赐者;
因此你这份厚礼,即出自误会,就归还给你,经过更好的判决。
这样,我曾占有你,像是一个美梦。
在梦里称王,醒来只是一场空。
“他真喜欢这种消极的情绪。”乔治安娜摇头,不论是拉辛还是高乃依都擅长悲剧,那么大的压力怎么还看充满了悲剧的书。
“那你怎么给他鼓劲?”苏菲兴致勃勃地说。
她接过了苏菲手里的手绢,在雪白的手绢上留下了粉色的唇印。
虽说这是她自己的唇印,但她还是觉得太香艳了。
于是她拿了一页纸,又开始书写起来。
我看了塔木德,书里写了每时每刻都要善待自己,人倘若是按照上帝的样子创造的,那么每个人都是上帝的复制品,善待他人和自己都是善待上帝的表现。
她在写好后将它折起来,将它和那张手绢一起交给了苏菲。
“我能看吗?”苏菲好奇地说。
“看吧。”乔治安娜平静地说,反正她没写什么见不得人的内容。
苏菲打开了信纸。
“您不觉得只是善待自己太自私了?”苏菲问。
“怕的就是连善待自己都忘了,和威尼斯商人一样,吃都不舍得。”乔治安娜冷笑着“只要钱多就觉得自己地位崇高。”
“那您怎么不多善待自己呢?”苏菲问“您自己想要什么?”
“只要他别生病就行,感冒了还是我来照顾他。你觉得威尔士亲王有多喜欢她那个天主教寡妇?”她开始盘算着“该送她什么礼物?”
“您想报仇?”苏菲问。
“这是礼尚往来。”乔治安娜甜蜜地笑着“我记得王妃在意大利对吗?咱们就送两幅意大利油画给王储吧,反正里面的画已经多到没地方放了。”