黑白厅这次任务，以失败告终。但是，比任务失败更为难过的是，他们最重要的同伴离开了队伍。
伊菲等三人在支援兵的陪同下，乘上了舰船专用于接送猎魔者的特殊型号直升机，进入归途。机体从约顿海姆的水面开始上升，通过天空上的漩涡通过，先是返回了巨人丛林中的湖泊附近。
在探测员确认附近没有危险以后，他们的直升机才再次起飞。这次，他们花费了接近四个小时的时间，在丛林高空飞行，正式离开巨人丛林。
伊菲在机舱窗内眺望着下方的巨人丛林，感觉自己整像一只离开热带雨林的苍蝇一样，脑海里浮现出在巨人丛林里，有关于雷霆的一点一滴。她如此定睛思索，一言不发，让身边的队友都感到很沮丧。
但是此刻，萨迪奥不知道自己该如何去安慰她。或许，言语是多余的。平日一一直以高压强迫着自己上进的黑白厅团长伊菲，很少会遭遇到这种打击。萨迪奥虽然平时吊儿郎当，没心没肺，但也和林孔一样很清楚，雷霆在伊菲心目中的份量，远远超过任何人。
这时候，耳边的通讯器，传来了克罗斯总统帅的声音。“唔……你们现在应该已经在直升机上了，对吧？”
“没错。”萨迪奥回答。他看了看四周，发现林孔和伊菲都对克罗斯总统帅的通讯没有动静。
“我是单独和你通讯的。”克罗斯说。“我知道伊菲此刻很沮丧，无论和她交待什么，她大概都很难听得进去。”
“应该不会的。”萨迪奥帮伊菲说话。“她是位很称职的队长。”
“不不，我并不是在抱怨他。”克罗斯如此解释道。“我只是想拜托你，还是好好安抚一下她的情绪。这几天我会给你们一个比较长的假期，让你们好好休息一下。”
换做是平时的萨迪奥，肯定对突如其来的假期感到喜出望外，但这次完全不同。
“你们先在直升机里好好歇息歇息。”克罗斯把通讯接通至另外两位黑白厅队友的通讯器之中，如亲切和蔼的长辈一样嘱咐他们。“肚子饿的先补充能量，受伤的记得要处理好伤口，累了先睡一会。”
“好的。”伊菲回答。
“总而言之，有什么事情，回来再详细商量。”克罗斯总统帅最后留下这句话以后，就挂掉了通讯。
姐夫这番细致入微到近乎于唠叨的嘱咐话语，听起来有点……别扭和搞笑，但着实让伊菲的心情勉强好了一些。
她或许以后也不知道，克罗斯是专门请教自己的妻子，问她如何去安慰暂时失去了重要同伴的伊菲。
归途一帆风顺，一路平安无事。直升机最终在移动长城号船头的一号甲板处降落。在那里，芙蕾雅和丹妮，正在等待他们的归来。
伊菲他们走下了直升机。她看见自己的姐姐和要好的闺蜜，眼泪忍不住流了下来。她赶紧用手掌捂脸，走到姐姐面前，埋头到她的胸口中。芙蕾雅轻轻拍了拍妹妹的后背。妹妹啜泣的颤抖，令姐姐倍感心痛。
随后，芙蕾雅带着伊菲，在丹妮的陪同下，先和另外两位队友道别。林孔和萨迪奥表示理解，挥挥手说拜拜。
“接下来我们要干什么？”走在通道中的时候，萨迪奥问林孔。
“我打算代替伊菲去指挥室向总统帅他们进行汇报，说清楚事情缘由。”林孔解释说。“看样子，伊菲一时半会都没有工作状态的了。我代替她去完成这件事比较好。”
“那我也去吧。”萨迪奥虽然感到很疲惫，但目前还是先解决工作上的事情要紧。
于是，两人就第一时间抵达了指挥室。在那里，菲萨、克罗斯和约书亚正等待着归来的猎魔者。
“诶？”萨迪奥看到指挥室的边的战术大厅一副即将开会的架势，感到非常吃惊。“你们正要开会吗？那我们先等等再过来？”
“唔，不用。”克罗斯说。“我知道你们会先过来汇报的，所以就先准备好东西。辛苦你们了，在会议完成以后，就去好好休息。”
于是，林孔一边将自己的中枢系统用数据线连接到指挥室的计算机中，传输影像和文字数据，配合着萨迪奥的口头汇报。
黑白厅的四位成员穿过巨人丛林，在魔能探测雷达没有响起的情况遇到了奥林匹斯神仆的神官大人尤娜。她刻意引导他们到丛林中心湖泊，让他们发现漩涡通道，使得他们非常顺利地找到这个通道约顿海姆的入口。
“巨人丛林的数据我们已经接收完毕了。”菲萨插了一句嘴。“蝎尾狮的数据也更新完成。还真塔娘德大。”
在进入约顿海姆以后，黑白厅遭遇了冰霜巨人。尤娜又再次诡异地出现，并施展封魔的魔法阵解决掉冰霜巨人。随后，她又带领黑白厅到世界树尤克特拉希尔的脚下，让他们进入迷宫深处去寻找智慧之泉的主人密米尔。
“约顿海姆果然是个冰霜之地，比地球的南北极还要严酷。”菲萨喃喃自语。“你们能够从那样的地方回来，真的是太好了。”
尤娜带领黑白厅进入树根迷宫，是个音眸。密米尔在见到雷霆以后，用强硬的手段囚禁住了他，同时利用智慧之泉，当场举行仪式，拿雷霆的身体为阿瑞斯复活所用。
对付北欧神族中的密米尔，伊菲、林孔乃至于雷霆都束手无策。他们的攻击对古树神完全无效
菲萨默默想道，雷霆也太惨了。在异界旅途开始前，身体被恶魔墨菲斯托抢去。现