“洛朗医生，您和美国的学术交流多么？”薛院长小心翼翼的问道。
“交流很频繁，怎么了？”洛朗医生有些诧异的看着薛院长问道，他不明白为什么正说着病情，他会转过来问自己这么一个“愚蠢”的问题。
“麻省总医院，终身教授吴冕吴医生，您知道么？”
洛朗医生怔住了，他下意识的扶了扶金丝眼镜，诧异的看着薛院长。
“吴……我知道。”洛朗医生尽量让自己的语气平淡一点。
他不明白为什么薛院长会忽然说到那个年轻人。
“呃……”薛院长沉吟了一下，说道，“就是吴医生说患者的手术不能做的。”
既然洛朗医生知道吴老师的名字，那一切都好办，薛院长开始有了希望。尤其是看见洛朗医生精致的表情一点点“破碎”的时候，薛春和觉得这事儿有戏。
“你说的吴医生是吴？！”洛朗医生惊讶的看着薛院长。
翻译人员都怔住了。
这种诡异的翻译语句想要信达雅的表达出来，真是一个技术活。
心里出现无数翻译的语句，最后翻译人员放弃了所有辞藻，用最绕口、但却是最直接的方式和洛朗医生表达出来双方的意思。
“我的天！你刚刚说吴写了一份病历？在哪？”
几分钟后，洛朗医生听明白了翻译人员的意思，震惊的问道。
“在患者手里，他……说，这是证据，要找外务部门投诉。洛朗医生，您看这只是医疗上的一些分歧……”薛春和试图解释误会，他还不知道患者已经再次遭遇命运的痛殴。
没等薛院长说完，翻译人员同声传译话音未落，洛朗医生已经转身出门，直奔病房。
薛院长皱了皱眉，他觉得洛朗医生并不是直接拒绝撮合一下，让患者放弃向外事部门投诉。
“薛院长，要不请洛朗医生把手术给做了吧。”隋主任小声建议道。
薛院长觉得有些蹊跷，没回答隋主任的话，跟着洛朗医生进了病房。
“阿克塞尔，今天你刚受伤的时候，是不是有个年轻医生给你查体而且他写了什么？”洛朗医生进门就径直问道。
他顾不得保持优雅的仪态，急匆匆的问道。
“是，我准备……”阿克塞尔·阿鲁玛说了半句话，就意识到自己现在面临的各种麻烦，根本没心情去找那个不负责任的年轻医生麻烦。
“我看一眼！”洛朗医生说道。
阿克塞尔·阿鲁玛有些奇怪，那个医疗文件看起来有些潦草，不是打印机打出来的，透着一股子低劣，就像是那家医院一样。
不过他能看出洛朗医生的焦急，从身上取出吴冕书写的病历，交给洛朗。
龙飞凤舞的汉字，洛朗医生一个都看不懂，他扫了一眼后把病历交给身后的翻译人员。
“甲状腺超声检查右侧颈部低回声结节，考虑甲状旁腺增生及甲状腺右叶小结节。建议检查甲状腺功能以及胸部64排ct，如考虑甲状旁腺腺瘤，建议手术治疗。”
吴冕的字写的龙飞凤舞，翻译看了半天，还有薛春和指点，他才把简单的几行字给念出来。
“甲状旁腺腺瘤么？”洛朗医生念叨了一句，随后问道，“阿克塞尔，你最近一段时间是不是有全身无力、酸软的症状？”
“啊？”阿克塞尔·阿鲁玛听到熟悉的问题后，怔了一下。
“你最近有没有胃肠功能紊乱，或者有便秘的习惯？”
“你最近有没有频繁的肾结石？”
三联问，和那个年轻医生询问的竟然一模一样！阿克塞尔·阿鲁玛呆呆的看着洛朗医生，不知道该说什么才好。
为什么洛朗医生也会这么问自己问题？
关键是这些问题和骨折有关系么？阿克塞尔·阿鲁玛并不这么认为。
不过因为是洛朗医生提问，所以他沉默了几秒钟，还是回答道，“洛朗医生，我最近几年会感觉到有些疲惫，我想可能是我的年纪大了的原因。便秘是老毛病，我想并不要紧。但从1年前我开始有频繁的肾结石出现，这才是最麻烦的。你知道，每次结石卡在输尿管里，那种剧烈的疼痛都会让我想到死亡。”
“每次碎石后没多久，就会再犯。我今天一早感觉腰部有些疼，所以开始按照医生的建议剧烈运动，要把结石排出去。但见鬼的是结石好了，结果却出现了骨折。”
听到阿克塞尔·阿鲁玛的叙述，洛朗医生摇了摇头，“阿克塞尔，你的骨折不能做手术。”
“……”阿克塞尔·阿鲁玛怔怔的看着洛朗医生，他渐渐明白似乎是自己哪里犯了错误。因为洛朗医生的说法和那个年轻人一样，无论是三联问还是最后的结论。
难道是自己错了？阿克塞尔·阿鲁玛陷入一个矛盾的哲学问题里难以自拔。
“检查肺部ct、甲功三项、甲状旁腺激素测定，要是有条件可以做甲状旁腺同位素融合测定。”洛朗医生开始下医嘱。
因为涉及的都是专业词汇，所以翻译人员和薛院长、隋主任解释了半天，才明白洛朗医生的意思。
安排检查，隋主任跟着前后一顿忙。
有些检查医院虽然开展了项目，但却很少做。他很疑惑，甲状旁腺腺瘤？倒是可以导致骨质疏松，但这是罕见的并发症，临床并不做常规考虑。
不说自己，连克雷泰伊亨利-蒙多而医院的洛朗·布兰克医生最开始都没有想到这一点。
吴老师好厉害，幸好自己