还在山中转悠的秦川，并不知道倭军的动作之快，远远超过他的想象，简直堪比后世的闪电战。当夜幕降临之时，倭军在山外顺着官道星夜兼程大踏步挺进之时，秦川带着的这支由散兵游勇组成的小队伍还没有转出山岭，于是秦川下令宿营。
崔成焕指挥后队的人，用那口缺耳的铁锅烧起水，再把蔬菜和野菜干混在一起熬起菜汤，于是不久后，众人就轮流着大喝起菜汤来，算是勉强恢复了点元气，喝完后兵士们就簇拥在篝火边躺下，企图靠睡觉来战胜腹中的饥饿感。
秦川和队正们是最后一轮喝菜汤的，那汤其实跟水没有两样，唯一的区别在于还有那么一点点若有若无的咸味，不过崔成焕还是特意给他们每人留了两三片菜叶。秦川从来没有想到几片白水煮的菜叶子竟如此的美味，菜叶子含在嘴里，不是被牙齿咀嚼碾碎的，而是慢慢融化在嘴里的。他暗暗观察了下众人，结果发现这几个队长跟他差不多，都在津津有味的品尝各自嘴里的几片菜叶。
秦川想着给众人解点闷、鼓点劲，于是几口喝完菜汤，咳了一声嗽，说道：“昔闻明国太祖皇帝年轻落魄时，夜宿于一破庙，饥寒难耐，恰巧破庙内有一乞丐，讨得人家吃剩的豆腐，就与野菜合煮，与太祖共食，太祖食之如饴，问乞丐此系何菜？乞丐称，此菜名为‘白玉翡翠汤’。日后太祖得天下，一日大宴群臣，却只上这一道‘白玉翡翠汤’，群臣苦涩难咽，太祖却是以此菜来诫勉群臣，不可忘记当初创业之难，不得骄奢淫逸。我等今日此汤，却只有翡翠，没有白玉啊！”
众队正听了，好笑之余，又觉得好奇和惊异，金永成的问道：“此事当真？那明国太祖当初竟会如此落魄？”
秦川道：“明太祖出身苦寒，自幼替人放牛，后家乡发大水，双亲皆亡，太祖入皇觉寺为僧，名为僧，实为苦力。后蒙元腐败，压榨汉人，各地义军涌起，太祖遂参加义军，由小兵而起，累积功勋，终成一方霸主。然后西灭陈友谅，东平张士诚，再以徐达、常遇春率大军北伐，驱逐鞑虏、恢复中华，终成大业。”
众人听了，却是痴了，无不为明太祖之传奇人生而震撼。高丽的士兵，几乎全都不识字，更惘论念诗读经。而高丽城镇之中的茶楼酒舍，也没有明国那样的说书人，不要说相对封闭的军营，就是一般百姓，又何尝听过这样的说书。（其实在明朝，老百姓也不敢像秦川这样，当众翻朱元璋的老底。）
金永成在多大浦断后之时，是听到过秦川用汉语与倭酋对话的，于是问道：“秦大人可曾读书识字？”
“家父曾随海商出海，幼时家中尚得温饱，吾才得以上了几年私塾，后家父亡于海难，家道中落，只能出来谋生，后辗转入釜山郑大人麾下。”现在几个队正都知道了秦川并非尹大人亲兵，而是釜山郑大人亲随，但具体实情却还是不甚清楚，秦川也故意说得很模糊，因为郑昌那伙人还不知生死，话说过了，以后难得收拾。
“哦，原来秦大人也是读书人啊！难怪知道这么多典故。”众人羡慕道，虽然秦川只说读了几年私塾，但在文盲率高达99的高丽百姓中，也算是人中翘楚了。秦川没想到，为了疏解大家的饥饿感，讲了一段朱元璋的轶事，居然也能拔高自己的形象。他还不知道，在百姓中已经形成了对读书人的信任乃至迷信，不管在高丽还是在大明都是这般，于是秦川无意中就钠ぁ
不久后，队伍中所有人都知道了朱元璋的这个传说，同时还知道了他们的秦大人，是个能说汉语的读书人。原来军士们还是看在秦川是尹大人的亲兵份上（后来又才知道他是釜山郑大人的亲兵），况且此刻又是危难时刻，大家勉强都能接受秦川的临时领导，但大部分人还是把秦川看作是比自己高不了多少的大头兵。但现在秦川给自己加权了读书人的身份，这下他们看秦川的眼色就变了，许多人开始真正恭敬的喊他“秦大人”了，当然，现在士兵们还是没人在他面前以见长官之礼下跪。
从这天起在以后的很长的日子里，一有空闲，那些队正们都要求秦川给他们讲历代的典故和海外的传闻，而士兵们也凑过来听，这使得秦川在队伍中的核心位置越发的稳固，众人都逐渐认可了他是一个有见识、有办法的人，跟着他走，说不定以后真能混出个名堂来。
天亮后，队伍准备出发。现在大家睡醒了，肚中的饥饿感自然又来了，但好在大多数人都是穷苦人，平时挨饿的经历和经验并不少，大家把腰带使劲勒住腰杆，彼此再开几个荤笑话，饥饿感就少了许多，再过一会，连肚皮也饿麻木了，就再感觉不到饿了，于是趁这当口，队伍开拔。
队伍背着初升的太阳，径直朝西翻山越岭而去，领路的两个姜氏兄弟，发誓说马上就会看到去密阳的官道了。
一个多时辰后，他们终于看到了蜿蜒在山脚下的一条大道。但大道上却有支队伍，一溜载货的大车，有马拉着的，也有毛驴、骡子和牛拉着的，赶车的既有穿倭服的倭国人，也有高丽人，队伍一头一尾都还各有一队倭军士兵，头前一个骑马的倭国武士，背上插着一面背旗。
“看来倭寇已拿下密阳了，这是大军后面的辎重队。”秦川望着山下，他开始暗暗计数倭军的兵力，这队倭军前后共有四十多个战兵，有十个是铁炮手，其余的都