晚上十二点寂光寺
松山同和山下宇开到附近的一个小路外面，下车走路往里面走去。大概走了十几分钟，隐约可以看见前面有一个人在地上蹲着。“あそこをてください。その木の下にかいるようです。（你看那边，那个树下面好像有一个人。）”山下宇指着前面的一棵树，说道。“行ってみて、武器を用意してください。あの人だと思います。（过去看看，准备好武器，我想应该是那个人了。）”松山同从衣服后面拿出枪，说道。
两人拿出各自的武器，开始往前面慢慢地走着。突然，那个人站了起来，貌似是发现了他们在靠近，直接往里面跑。“早く追いつきなさい。彼を逃がさないように。（快追上去，别让他跑了。）“松山同说道。
大概追了五分钟，松山同和山下宇抓住了那个人。“なぜ走るのですか？（你为什么要跑。）“抓住那个人之后，松山同说道。“なぜ逃げないですか？私は人をしました。（我为什么不跑，我可是杀了人啊。）““正直ですよ。安心してください。私たちは警察ではありません。（倒是很诚实啊，放心，我们不是警察。）““あなたは警察ではありません。なぜ私を捕まえますか？（你们不是警察，那你们为什么要抓我。）““あなたはグルプでくいていますが、お寺が大好きだということを知らないですか？（你在集团工作了那么长时间，你难道不知道老大非常喜欢寺庙吗。）““あなたがたは集の者ですか？（难道你们是集团的人。）““をそらさないでください。お寺が好きなのを知っていますか？（别转移话题，我们现在再问你，你知不知道老大喜欢寺庙。）““知っていますよ。（知道啊。）““知っている以上、なぜ寂光寺の人をしたのですか？（既然你知道，那你为什么还要杀死寂光寺里的人。）““あなたは知らないで、中の生活は普通の人が耐えることができるのではありませんて、私は今狂いに迫られて、だから私はやっと彼らをして、自分で逃げてきました。（你们不了解，里面的生活不是一般人就可以承受的，我现在快要被逼疯了，所以我才杀掉他们，自己逃了出来。）““あのあなたはグルプをれました。なぜここをんだのですか？鄙な村をんで生活したほうがいいです。（那你当时离开了集团，为什么要选择这里，还不如选一个偏僻的村子生活。）““当时は若すぎて、中の规定がこんなに态だとは知りませんでした。お寺も好きでしたが、自分で体してみたら、本当に崩しました。（当时太年轻，还不知道里面的规定这么变态，而且当时也挺喜欢寺庙的，但自己切身体验之后，真的会崩溃的。）““はい、もうきました。多すぎます。私たちはもともとあなたをしに来ました。（好了，已经问了你太多了，我们本来就是要来杀你的。）““ちょっと待ってください。男はお寺が好きではないですか？道理では最後になるはずです。なぜ今は私をしますか？（等一下，老大不是喜欢寺庙吗，按道理说我应该会是最后一个的，为什么现在就要杀我。）““あなたがボスのアンダラインに触れたからです。これもボスの意味です。（因为你接触到了老大的底线，这也是老大的意思。）“松山同说完，扣下了扳机，男人便断了气。
“彼は先ほどもがあったようですね。（他刚才好像还有话要说吧。）“山下宇说道。“えっと、だから、私たちには何のがありますか？（哦，所以呢，管我们什么事。）““なぜ彼に言いわらせないのですか？（为什么不让他说完啊。）““彼のをいたら、私のをにするだけです。いいです。次のところに行きましょう。（要是听他把话说完，也只是浪费我们的时间，好了，往下一个地方走吧。）“说完，松山同转身往停车的方向走去。
晚上一点，刘恺和孙邵樊回到了京都的那个旅馆，这个时间，门外的那个大爷还在那里坐着。“あら、おりになりましたか？いかがですか？（哟，你们回来了啊，感觉怎么样。）“大爷刚说完一句话，那位年轻人走了出来，“k? o?（你们怎么才回来啊，去哪里了。）““ e s.（我们刚从寂光寺回来，去那边调查了一些事情。）““you aert.（你们应该也累了，毕竟这么晚才回来，现在浴室还有热水，你们换好衣服去洗一下吧。）““ret becauill k.（不好意思，我们之前本来说的是不会回来了，不过因为有突发状况，所以我们还是得回来了。）““it doeill relot.（没关系，你们之前的那个房间还给你们留着呢，你们快换好衣服去冲洗一下吧。）““thank you.（谢谢了。）“
两人回到房间，换好衣服后来到旅馆的澡堂。
“你说，刚才那个人抓到那个杀光寂光寺的人，会怎么样。“孙邵樊说道。“还能怎么样，当然是把他杀掉了，毕竟他们就是为了杀掉他才来的。““你说，现在山田口睡了吗。““应该是睡着了，怎么了。““没事儿，我就是在想，现在还是要靠山田口了。““确实是这样啊，不过再见到他怎么说。““不知道啊，总不能上来直接问他是不是和集团有关系吧。““不，要不然就直接和他点明我们的目的，要不然还会像这样的。““那到时候我们就