阜新镇因为阜新钨矿的存在，是整个浯河县最繁华的镇，这次周大龙他们之所以会带几位外商来阜新镇，一是让外商看看因为资源矿产开发而发展起来的阜新镇，二是因为阜新钨矿有一个在阳城地区都非常出名的机械厂。
石材项目如果成功开展，那么就会需要一大批的切割、打磨等机械设备，而阜新钨矿机械厂，却恰好能生产这些设备，虽然阜新钨矿不属于县里管，可毕竟钨矿位于浯河县境内，在诸如用电、用水、职工子弟就读以及治安等方面，钨矿还需要县里的大力支持。
因而县里在阜新钨矿机械厂，绝对可以用最便宜的价格，采购到最合适的设备。
这次过来，县里是有事相求，钨矿矿长和书记都是正处级，换其他县委领导过来，都有些不合适，显得不尊重矿里，因此周大龙和张达先两位浯河县县委县zfu的当家人，才会亲自陪同外商来阜新钨矿视察洽谈。
“肖翻译，这位杨杰同志，是燕京大学经济系毕业生，是我县县委办外事侨务办的工作人员，接下来几天，他会代表县委县zfu，负责几位外商在浯河县考察期间的i常生活，以及出行任务。
希望你待会能为几位外商介绍一下，并在接下来的几天里，帮助指导他处理好这次考察接待任务。”周大龙见陈圆已经在向杨杰介绍这次的接待任务了，这才把从市里请来的翻译叫过来，介绍完杨杰后，慎重的叮嘱道。
肖远是粤州外语外贸大学英语专业的毕业生，曾经在省外贸厅工作，有着非常丰富的对外接待翻译经验，他见周大龙这个县委书记，如此慎重其事的叮嘱他，并直言帮助指导杨杰处理这次任务，哪还不知道杨杰没什么对外接待经验。
心中虽然不爽，可毕竟他们从市里下来，就是为了配合支援浯河县，圆满完成这次外商翻译接待任务，如果事情出了什么纰漏，他这个市经贸局翻译组组长，可就丢人丢大发了。