２、溜鸭子的男人莎拉终于醒了过来，依然感觉脑袋沉重得好像要爆裂一般。比起头顶要的沉痛，左脸上更是火辣辣的，好像自己的脸皮像被人撕开了一样。
她嗅到了一股油腻腻的汗臭味和廉价的香水味，盖在身上的杯子，垫在脑后的枕头，同样散发出一阵令人作呕的恶臭。
莎拉轻轻地转过头，她所在的地方，看上去像是一间石屋，如中世纪时的民居一样。她身下的床，就摆在石屋中间。距离床不到五六步，是一扇看上去十分破旧的门，门后放着一个同样破旧的矮柜，矮柜边是一盏凳子。
“啊！啊！啊……”在矮柜上，一个长得又矮又胖的男人，正把一个花枝招展的女人抱在凳子上，不停地抽动着自己身下的ròu_bàng。从女人嘴里发出来的叫声，夸张而虚伪。似乎是两个人动静太大，将放在矮柜上的那些瓶罐，晃得当当直响。
“我在哪？”莎拉感到自己浑身乏力，有气无力地说。
“你到了天堂，”床边坐着一个同样花枝招展的妇女，看上去三十几岁的样子，她指着那个矮胖的男人说，“他就是上帝，等会你就能亲自和他见面了！”
莎拉忽然意识到自己到了一个妓院，想起自己高贵的身份，居然不知不觉地在妓院的床上躺了自己也不知道多少时间，想想就觉得羞耻，强撑着浑身疼痛的身子，从床上坐了起来：“我得走了！”
“我可不这么认为！”床边的女人说。
她的话还没说完，莎拉忽然又感到胃里一阵涌动，急忙将身子朝着床边一扑，“哇”的一下，又吐出许多东西来。也许在马上的时候，她已经吐了许多，这个时候吐出来的，更多的是胃酸。一阵呕吐之后，胃里就阵阵剧痛，身子一下子也变得无力起来。
“躺下……”床边的女人扶住了莎拉，轻轻地让她重新平躺在床上。
这一次，莎拉终于不再逞强，顺从地在床上重新躺了下来。再强大的女人，也敌不过身子的乏力。此时她除了顺从，还能干什么？
女人拿了一个长颈的玻璃瓶来，里面装着一些透明的液体，朝着莎拉的脸上轻轻地倒出一些。
顿时，萨拉嗅到了一股浓重的酒精味。被酒精淋到的地方，又像撕裂般开始刺痛起来，阵阵剧疼，渗入皮肉，也跟着渗入到骨髓里。莎拉禁不住地呻吟起来。
“防止感染！”女人解释说。
酒精在脸上凉凉的，在伤口却是刺痛的，萨拉不禁伸手伸手去摸了摸自己左侧的脸颊。虽然眼睛看不见，但只凭指尖的触感，还是能摸到那一道骇人的伤痕。
“你要看吗？”女人放下瓶子，拿了一面镜子放在萨拉面前。
莎拉接了镜子，放到自己的脸前。镜子里，原本应该很美丽优雅的一张脸，现在左边半侧已经像裂开了一样，几乎分成上下两半。伤口虽然已经止血，但翻开的皮肉里，依然能够看到皮下血糊糊的组织。
她愣住了，整个人好像呆了一样。尽管在汉普顿宫里，她依靠的生存法则并不是美貌，可作为一个女人，看到自己的脸变成现在这副样子，还是不免心疼。
莎拉呆呆地坐着，好像失了神。回想起自己骑马的时候，为什么会无端端地突发头晕呕吐。
没错！一定是那杯茶，一定是阿比盖尔那个小贱人在茶水里放了东西！
莎拉很快就意识到问题全部出在茶水上，心里更加痛恨阿比盖尔起来。等自己养好了伤，一定要让那个小贱人付出代价！
“这样的伤，是很难愈合的，”女人凑近在莎拉身边，“要缝起来才能好得快！”
莎拉身心俱疲，闭上眼睛。
缝吧！这种时候，她怎么还顾得上自己的美貌？
女人找来了医生，给莎拉的脸上上了线。从鼻梁到耳根的伤疤，终于缝合起来。只不过，血水还是从那道裂缝里不断流出来，密密麻麻的针脚，让莎拉的脸看起来像爬了一条巨大的蜈蚣一般恐怕。
当莎拉再次面对镜子的时候，她恨不得立刻回到皇宫里去，亲手把阿比盖尔撕碎了。可是她挣扎了几次，还是力不从心，身体好像被抽空了一般，没有任何力气。她只能等，等着自己回宫报仇的那一天。
直到几天后，莎拉才知道，这个救起她的女人，名叫玛丽·梅格迪兰，是这家名叫天堂的妓院老板娘。不过，这里的人都不称呼她为玛丽，而是亲昵地叫她梅。这家妓院距离汉普顿皇宫很远，很难想象，这一路上，莎拉是如何被自己的坐骑拖过来的。
玛丽有个得力的手下，就是那个发现莎拉的矮胖男人，被人称作艾伯特。艾伯特虽然长得粗鄙，却壮实，人看上去有些傻乎乎的，力气却能扛起一头牛。艾伯特对玛丽很尊敬，因为玛丽会让自己手下的妓女满足他的所有性欲。
莎拉很难想象，圣经里被传唱了无数遍的天堂，到了这里，竟然是那么下作肮脏。可是偏偏，附近庄园里的男人，都对此趋之若鹜。莎拉虽然从没下过床，可还是能感觉到这里的生意不错。因为只要她睁开眼睛，就能听到从隔壁传来的撞击声和男人的粗喘，几乎从太阳升起，直到落山，整天都不会停止。
在这种地方，莎拉简直一刻也待不下去了，仿佛每一次呼吸这里的空气，都是对她身体的玷污，对她高贵的亵渎。终于，她等到了自己可以起床的那一天。
事实上，她的身体早就无恙。只不过，留在身体