而另一边，众人散去，戒嗔与钟灵两位异域同胞此刻正一同前往戒嗔的住所，沿途之上，两人多有言谈，路途不近，时间却过得很快，
二人已至戒嗔家门口。
“你一个人回去没问题么？”戒嗔关心问道。
“我可比你大的，用不着你担心，”言罢钟灵转身离开，留给戒嗔一个背影挥了挥手道，“谢谢你今天为我翻译，玩得很开心。”
天色已黑，钟灵很快消失在戒嗔的视线里，
行入房中，桌上摆着悟禅师叔做好的斋菜，想来游玩一圈，戒嗔也着实有些饿了，已经有些长大的戒嗔，想到陪同自己来到此地的悟禅师叔，不远万里到这里只为照顾自己，心头不禁升起一丝暖意。
其实想来自打南禅寺起，悟禅便是除普善爷爷外，对自己最好的亲人。
这才想起近来悟禅似乎身体不适，总是显得有些虚弱，这与平日在寺庙中，那位永远精神矍铄，体魄健朗的师叔显得有些大相径庭。
戒嗔推开房门，灯火已熄，蹑手蹑脚地来到悟禅床边，轻声道…
“师叔？”
不见回答，戒嗔隐觉不妥，伸手抚上其额头…
很烫。
这边厢，
钟灵正一个人行往她自己的居所，如今这个时代，巴库城较之外界来说，自然是相对自由，平等且多元化的，这里没有外界那般严重的阶级制度，但凡事总有两面，过于多元化的社会制度使得这里难有绝对统一的制度，四面而来的人们也使得此处鱼龙混杂，三教九流的人汇聚在这里，有好人，自然就会有…
坏蛋。
虽少有大奸大恶之徒，但一个女孩深夜里独自行在路上，绝不是什么明智之举，倘若戒嗔能再成熟些明白这个道理，便绝不会放任钟灵一人行此夜路。
果不其然…
“哎呀，小家伙一个人呐，身上有没有什么值钱的东西，给我们几个拿去买些酒喝啊？”三名醉醺醺的大汉迎面走来，看模样都是当地的斯拉夫人，口吐斯拉夫语。
“唔明三个阴湿仔吹水咩，点解阻头阻势？”钟灵虽听不大懂他们说些什么，但猜也猜到不会是好事。
顺带一提，钟灵虽为茅山一脉道士，但却非吴人或楚人，其祖籍大越，彼时由刘氏一族统治的南汉兴王府一带，即今两广地区，与戒嗔交谈时自是多用中原汉语，可平时一个人还是习惯说些家乡话。
“听不懂？咦…”
由于夜色深了三人没有注意到，可这仔细一看方才发现，原来眼前的小娃娃不光是个异族人，还是个罕见的黄种人，更是个…
“是…是女娃！？”
-纵使斯拉夫语如何不好，男女还是听得出来的，钟灵当下眉头一皱，心中不悦，毕竟已经青春期的少女，让人误以为成男孩，怎也不是个滋味。
“哈哈哈，今天赚到了！”
“我说小妹妹啊，这么晚了还一个人出来，要不要哥哥们领你去喝一杯？”
三个醉汉说着已将钟灵围住，欲上下其手。
一个健康的故事都会在这时候出现人将他们制止，而今次…
亦不例外。
烦言碎语少叙，如此陈词滥调的情节无需书表，
救下假小子钟灵的是一头银发的叶戈尔，在劝阻无效后，一个眨眼的功夫三人已被其放倒在地，当下酒醒七分，知道得罪了不该惹的人，便赶忙落荒而逃。
那么…
叶戈尔何故又会出现在这里呢？
“你又黎铺嘎野，单眼仔，点解睇到你硬系觉得好难顶？”钟灵今日是第一次与叶戈尔见面，可是每每对上他那一只右眼，总是令其觉得浑身不自在，假小子钟灵很少会有这种感觉。
叶戈尔挑眉，根本听不懂前者在念叨些什么，
也难怪，别说他了，便是戒嗔在这里，也听不懂钟灵到底在说些什么。
“…谢谢你。”不论怎么说，叶戈尔的出现帮助自己打发掉了三个坏蛋，钟灵用斯拉夫语朝其道了声谢。
“今天…刚刚…在船上时候…船下的…东西是…你…做的？”有些语无伦次，又有些断断续续，叶戈尔并非结巴，何以会这样说话的？
钟灵也很奇怪，因为前者的说话自己竟都听懂了，是自己的斯拉夫语一下子进步了这么多么？
不…
“你…你怎会懂得讲中土汉语！？”钟灵一怔，方才反应过来，非是自己突然间听得懂斯拉夫语了，而是叶戈尔语出所讲，分明就是中土最为广遍共通的汉语…
点解？