阿比盖尔拿着一朵新崭的毛帽追上来交给苏茜。苏茜表情愕然，明显有点嫌弃不想接受。琳茜幸灾乐祸的从旁快步走过，“妈妈，好手工！我就不要了。”阿比盖尔先对琳茜说“你也会有的！”再对苏茜说：“外面天冷，戴着上学吧。”
“啊……”苏茜看看手中的绒球多彩铃铛帽子，看看母亲，为难的戴上，“谢谢妈妈。”也快步走了。
观众都看得出苏茜是碍于妈妈的好意和刚才争吵的愧疚而没有拒绝，但这朵帽子让人很不舒服，开场在天堂的苏茜就戴着它。还好衣服不同，她身穿淡紫色外套和白色长裤，毛帽包裹的金发披肩而下。
几个镜头，苏茜出了门，在街道走去。琳茜活泼的跟在旁边，语气似嘲笑似同情的说：“你会得到一个新绰号的，jingle-bellle-bells！”苏茜闷头的大步走，“等妈妈看不到了，我就摘掉它。”
正当观众们感到一股欢乐，却又是透过百叶窗偷窥街道上姐妹俩打闹走过的主观镜头，令人心头一突。
镜头切回去，琳茜笑说了句“我会向妈妈汇报的！”就欢跳在前面，苏茜臭脸的望着走远的琳茜，就要摘下帽子又犹豫不定，显然不想辜负母亲的好意，终是抬步继续走，自言自语：“我看上去像个白痴。”
观众们好笑的看着银幕中苏茜鬼祟的要走学校后门，她在远处望着一群衣着打扮显然是嬉皮的有男有女的坏学生嬉闹着走进去后，才蹑手蹑脚的溜过去，像做贼一样。
旁白声同时着急的道：“我是说，等我读到高中，我要大家叫我‘苏珊’，我要电个波浪卷发，我要有个好身材，最重要的是，我要对每个人都非常好，好到大家都不得不崇拜我！但这朵帽子……？”
苏茜走进了学校礼堂的舞台过道，看看弥漫着坏孩子气息的周围，一张张摇滚明星海报挂在舞台边，地上暗处有烟头，观众们隔着银幕都能嗅到大麻的味道。全景镜头中，苏茜有点紧张的缩着肩膀，匆匆的快步走过。
就在这时候，忽然有一把散漫的男生声音打断旁白：“你很漂亮，苏茜-沙蒙。”
正面中近景，苏茜顿时愣住了，驻步的张望周围。“我在这里。”她应声的抬头上望，在这个她的仰角背面大全景中，只见一个身着黑外套和牛仔裤的男生站在上方的舞台支架上，是辛雷，他似在微笑。
近景镜头让人看清楚，他就在笑，坐了下去，“嗨。”
看到他，观众们都精神一振。雷的主观镜头俯视而下，苏茜抬头望着，显得又高兴又慌张的，有点痴，一颗心直直坠落到地面上。她笑问道：“你没听到第一堂课的钟声吗？还在上面做什么？”
“一，他们没什么好教我的。”上空的斜侧角全景，雷向地上的苏茜伸出手，笑道：“二，你上来看看就知道了，苏茜。”
俯角特写，苏茜犹豫了一下，眸光看看课室方向的近景。雷的画外音没劲的说：“那算了。”他轻吹口哨，ide-is-painless的旋律。苏茜却走向右侧舞台要爬上去，动作笨拙而歪斜。口哨声停了，雷探身伸手的说：“我来帮你。”他双手伸到她的腋下，把她提拉上去，“把脚伸上来，躺下，这样我们就不会被发现了。”
“哦，好的。”苏茜羞说。
俯角双人中近景，苏茜左边、雷右边的并肩躺在舞台架上方，她的俏美脸蛋有点羞涩的微红，他的英俊脸庞有点坏的微笑，两人的眼睛都朝旁边互瞄，支架还没稳定的吱吱声响就像是越来越快的心跳声。
银幕外的剧院也一片安静，年轻观众们目不转睛，这一幕太唯美了。
上方的灯光柔和了他们的身影，怦然跳动的青春心灵在不可停顿地靠拢。镜头对准了他们的手，苏茜的左手紧张得发直，雷的右手慢慢地靠去，终于一下，他握住了她的手，紧紧的捏了捏。
影像切回俯角中近景，两人的神情已经都变了，苏茜更加羞慌，而雷似要更进一步的转过头，凑去要吻她。
越来越近，越来越近……
“那么……”苏茜的话声微微发颤。雷停住，继续侧头凝视着她，忽然笑了声：“你真有趣。”苏茜沉默着没说话，旁白声紧张说道：“幸好我爸爸不在这里，如果被他听到，他就会说‘什么有趣？我来告诉你苏茜这小孩多有趣，她妹妹琳茜刚出生那会……’”
雷看着她，问道：“你喜欢什么？都告诉我。”
苏茜鼓起勇气的说：“我喜欢拍照。”
“所以你偷拍葛蕾丝-塔金。”雷恍悟的说。
苏茜霍地一下红了脸蛋，眼睛不敢去看他，“我不是，是的，我是，但我不是……”这要怎么说其实她是在追踪野象和犀牛？雷突然嘘的一声让她噤声。有开门的声响，以及老师的训话声传来：“我们临摹的人像没有rǔ_fáng，你这幅画引起太多问题了，懂吗？露丝-康纳斯，我们这次不会处罚你，但如果你下次再犯，我们决不宽容！”
随着训话声，影像到了舞台边的地面，一男一女两个中年老师的一个少女学生从旁边的门走出。那个男老师手拿着一幅人体美术画斥了那少女一顿，把画扔给她后，两位老师就走回门后