“莉迪亚小姐，您在吗？我是厨房的女帮厨多莉。”
“莉迪亚小姐，我有事情想同您说。”
阁楼书房的门外，传来多莉微微带着沙哑的嗓音，刚刚安抚好凯瑟琳愤怒情绪的莉迪亚抬起头，柔声应道：“多莉，进来吧。”
凯瑟琳脸一沉，猛地站起来，“我去看看简和莉齐。”话音未来，她人就已经冲到从门外打开的书房门前。看到站在门口打扮得朴素干净，面容清秀的多莉，她立即瞪大双眼，恶狠狠地剐了她几下，刻意压低嗓音，低声警告，“我不是莉迪亚，会被你几句话打动！你最好安分守己，不然我一定让吉格斯把你绑了送到麦里屯的治安法官那里去。现在不揭发你，是班纳特家丢不了这个体面。”
“我可不想因为一个低贱的厨房女仆，毁了我亲爱的姐姐们的婚事。”
“吉蒂小姐，我比你更害怕离开班纳特家。”多莉眼光闪烁，低头避开凯瑟琳咄咄逼人的眼光，用她沙哑的声音颤抖地回答。
闻言，凯瑟琳哼声，跺跺脚，扭头看着莉迪亚，大声提醒，“莉迪亚，你可不能被她用几句话给骗了！”
莉迪亚笑笑，挥挥手赶人，“快走吧，快走吧。”
“哼！等吃亏了，你就晓得厉害了。”凯瑟琳撅起小嘴，再次瞪了眼低垂着头的多莉，气呼呼地奔下楼。途中，她蓦地改变主意，决定找玛丽奚落几句，恢复下好心情。
“进来吧，多莉。顺便把门关上。”莉迪亚吩咐一声，走到窗前用来接待客人的小圆桌旁，提起银制茶盘里的茶壶，倒了两杯红茶，“陪我一块喝杯红茶，可以吗？多莉。”
“好的，莉迪亚小姐。”多莉温顺地关上门，双手腰部的围裙上抹了好几下，站到小圆桌旁，拿起她的那杯红茶，动作粗俗地喝了几口，重重放下骨瓷茶杯。
看到她故意展现出来的粗鲁举止，莉迪亚轻笑出声，银勺在茶杯里轻轻搅动，专注地看着杯子里形成旋涡状的红褐色液体，“多莉，虽然你已经尽量表现出一个没受过教育的贫民应该拥有的举止，可是，”
她蓝色的眼睛里流淌着愉悦的笑意，“可是，你自幼所受的教育，使得你会在不经意间纠正自己动作的粗俗。多莉，”莉迪亚扔下银勺，听着它和杯身发出的清脆碰击声，嘴角慢慢弯起，“我对你并没有恶意。我也对你的过往不感兴趣。我唯一在意的，只有我家人的安全。”
“多莉，请你告诉我。你身后的尾巴扫除干净了吗？”她直截了当地问。
多莉脸色惨白，豆大的汗珠子从她的鬓角渗出，苍白无血色的嘴唇哆嗦了好一会，她眼眶含泪，断断续续地为自己辩解，“莉迪亚小姐，我，我并没犯事！我敢对上帝起誓。除了我是从家里逃出来的，其他方面绝对没有问题。我绝对不会给班纳特家带来麻烦！”
“我不会追问你为什么会从家里逃出来？从你偶尔流露出来的有教养的举动，我大概能猜到是为了什么？不过，”莉迪亚双手相握，放在桌面，语锋突然一转，“你说你不会给班纳特家带来麻烦。可你似乎忘了，你离家出走的行为并未得到你监护人的同意。”
“你的监护人，完全可以用教唆或者拐带的罪名指控班纳特家！”
“多莉，你成人了吗？”
“莉迪亚小姐，”多莉惊恐地打断莉迪亚的推断，死死咬着下唇，泪眼朦胧地瘫软在地，“请您不再说下去了！我相信，我的监护人，她并不在乎我的死活。她唯一在意的是，我是否听话。”
“我跑了，她还有其他的女儿代替。”她整个人蜷缩着趴伏在地板上，呜呜咽咽地痛哭起来。
“莉迪亚小姐，我的母亲，年轻的时候也是伦敦一个体面人家出身的小姐，一直过着无忧无虑的生活，直到她嫁给了我的父亲。”多莉泣不成声地诉说她的过去，“我的父亲，是个胆子非常大的生意人。为了能获得国王陛下的敕封，他决定听从自己一个好朋友的意见，去东方冒险。他把家里所有值钱的东西，包括我妈妈的嫁妆都换成金子，交给了他那个朋友。”
“他被骗了！”莉迪亚断定。
多莉仰起头，清秀美丽的脸庞布满了泪水，“是的，莉迪亚小姐。他被骗了。被自己最好的朋友骗走了家里所有的钱。很快，我们家被债主逼着离开温暖华丽的大房子，搬去伦敦城的贫民区。爸爸他，开始自暴自弃，和那些低贱的流浪汉酒鬼赌鬼混在一起，沉迷赌博和酗酒。”
“输了钱，他就开始喝酒，喝醉了就打妈妈。妈妈她后来实在受不了了，在一个冬季寒冷的夜晚丢下我们姐弟三人，逃离了爸爸。”
“妈妈走后，我开始到附近脏乱的酒吧厨房当清洗女仆。因为我年纪小，再加上我一直都用煤灰抹自己的脸，打扮得像个男孩，我在酒吧打工的日子还算平静。弟弟妹妹也都很懂事，很听话，乖乖待在家里，不会到外面的街上乱跑。”
“我以为，这样的日子会一直过到我死去。没想到，有天一个人突然跑进酒吧后面的厨房，对我说，我爸爸他在赌场被人拿刀捅死了。而捅死我爸爸的那个男人，跑了。那个时候，我脑子里一团乱。浑浑噩噩的在街坊邻居的帮助下，带回了爸爸的尸体。”
“莉迪亚小姐，我是个心狠的女人！当我花光家里所有积蓄，帮我爸爸在一家伦敦小教堂后面买了一小块地下葬的时候，我的心情居然很好，