冷太太和陆轻萍嘀咕完了后院墙倒了的事情,目光落在跟在陆轻萍身后的小丫头，问道：“这是……”看这小丫头的穿着打扮,眉高眼低,似乎是个伺候人的丫头。这是谁家的仆佣,怎么跟在陆轻萍身边？
陆轻萍见冷太太问,将站在她身后的小丫头拉了出来给冷太太看,“舅妈,她叫阿娣，今年十五岁,是密斯脱唐转送给我的丫头。”
冷太太一听,张嘴欲言，但是碍着在阿娣面前,这话不好说出口,悻悻然的闭上了嘴巴。陆轻萍喊了一声梁嫂，将梁嫂叫了过来，指着阿娣说：“梁嫂，这是家里新来的丫头，叫阿娣，你带她下去，今后她就跟在你身边学习了。”
梁嫂低眉敛目的说了声是，带着阿娣下去了。见阿娣跟着梁嫂离开，冷太太这才说道：“家里不是已经有了韩妈、梁嫂和韩观久他们了吗，足够使了，你怎么又带着回一个？”这不是浪费吗？
陆轻萍在冷太太的下首的椅子上坐下，说道：“可能是因为前一阵子密斯脱唐听我说，家里的佣人都是朝来晚走的，所以才送了这么一个人给我。我一开始不肯要，后来密斯脱唐都生气了，没办法，我只能收下。”
事情并不像陆轻萍对冷太太所说的那么简单。这个阿娣是被父母卖断了终身，进了“华懋书寓”。因为刚卖进去的时候年纪小，所以跟在“女校书”后面学习的同时还兼着婢女的差事。阿娣跟着伺候的其中一位“女校书“出头了，被人买下送给了密斯脱唐的父亲，她也跟着这位女校书从书寓里脱身出来。
密斯脱唐的父亲一开始并没有把这位女校书带回家，而是养在了外面。后来，这位女校书的存在被密斯脱唐的母亲知道了，就把这位女校书接进家里，但是跟着伺候女校书的仆役们，都被密斯脱唐的母亲给遣散了。像阿娣这样有卖身契的，也被密斯脱唐的母亲使手段，将卖身契拿到了手里。
本来密斯脱唐的母亲是把阿娣要卖掉的，但是密斯脱唐不忍心阿娣再掉进“火坑”，想到陆轻萍曾经和她抱怨，说是家里晚上没有佣人，以至于她晚上出去给学生补习之后，回来想吃点什么东西，只能自己动手。因此就将阿娣的卖身契从母亲手里要过来，把人送给了陆轻萍。
陆轻萍也没想到她当初一句随口抱怨会被密斯脱唐记在心里，进而引来这么一个“麻烦”。本来她是不想要的，密斯脱唐见陆轻萍推辞，以为她是担心阿娣的薪水问题，告诉她，像阿娣这种卖断终身的婢女，只要主家管吃管住，不给工资都行，比雇人还划算。
密斯脱唐已经这么说了，陆轻萍也不好再推辞了，再说，以前没遇上也就罢了，既然碰到了，到底也不忍心一个好好的女孩子落入不堪的境地。何况，因为陆轻萍现在一共开了五家奶茶店的缘故，韩妈和梁嫂在忙完家务的同时又要作珍珠，每日手脚不停，到底有点忙不过来，有个人分担一下，让她们稍微轻快一下也是好的。而且家里晚上也的确缺个人，冷太太和冷清秋虽然都是省事的，但是宋世卿有的时候不免要闹点事故出来，有这么个人，也省的宋世卿折腾了，所以陆轻萍就把人领回来了。但是她知道像冷太太这样老派的妇女最看重的是什么，因此就隐去了阿娣曾经在书寓里呆过的这一段，只说是密斯脱唐送的完事。
果然，听说阿娣是密斯脱唐送的，冷太太也不好多说什么了。她叹了一口气说：“人既然是唐小姐送的，推辞不掉，那么只能留下了。吃饭这个问题倒好解决，跟着韩妈她们一起吃就是了，但是这住的问题怎么解决？家里就这么几间房子，可没有给她住的地方？她那么大的一个人往哪里塞呀，总不能让她在你的房间里打地铺吧？”
冷家现在雇的人是包三餐，不包住宿的，就是因为冷家没有空余的房间。所以冷太太说的这个住宿问题是个非常实际的问题。陆轻萍也知道这个问题不好解决，不过在她决定把人领回来的时候已经有了安排。
“舅妈，我想过了，倒座房我用的那一间可以让阿娣住。回头让韩观久打个类似竹筏的单人床，平时立起来，晚上睡觉的时候铺在地上当作床板，上面铺上被褥，就可以睡人了。杂物房里还有一个半旧的床头柜，收拾出来，给阿娣放东西用。”下意识的抹了一下衣兜里阿娣的卖身契，陆轻萍说道：“至于工钱，阿娣不同韩妈她们是雇来的，她是卖断终身的，而且家里又提供住宿，所以暂时就定一块半。人是我领回来的，这钱自然是我来出。”
当初，因为宋世卿要住进来的缘故，所以陆轻萍不得不把原本计划当作工作室的西厢房让给他住。陆轻萍把工作和生活分得很清楚，她是不会让卧室兼做工作室的。西藏路那边店铺后半间原本兼着工作室的功能，但是被她改成了修改熨烫衣服的场所，所以最后，陆轻萍把主意打到了家里的倒座房上。
倒座房长度是五间房的长度，但是宽度不足八十公分，所以她将人把房子隔成三间，宽度不足，长度来凑。靠门的那一间，作为杂物房，放些杂七杂八的东西。中间这一间，被陆轻萍改成了藏书之处。冷家作为书香之家，因为败落了，钱没有了，不过藏书还是很多的，不过没有珍本，都是市面上比较常见的书籍。若说有什么不同，就是很多书上面都被冷清秋的父亲细细批注过了，还是很有纪念意义的。
当初住处狭窄的时候