“我们现在还在dating。”陆思羽补充了一句。
“dating?”唐祥皱了皱眉,他想说这是美国人的恋爱方式,中国人为什么来这一套。
所谓dating直译过来是约会中,也就是男女虽然暧昧但却未确定恋爱关系的时期,而在这个时期一个人可以合理的与多个人交往、暧昧、甚至为爱鼓掌。
直到选择一个彼此都最合心意的人发展成relatioing时期、正式成为男女朋友。
这是主流欧美文化圈中约定俗成的恋爱模式。
说不好听点,就是先广撒网,然后把捞上来的鱼全部烤至里酥外嫩,最后选择一条最鲜香肥美的持续享用。
只不过这种dating文化放在相对传统的东亚文化圈中却是难以接受的,因为国内绝大多数人的恋爱模式都是:见面约会确定恋爱关系啪啪啪。
而欧美文化是:见很多人约很多人和很多人啪啪啪最终选择一人确定恋爱关系。
唐祥隐约想起了以前在知乎上看到的一则提问。