开完会之后，大家伙其乐融融的赶赴军官餐厅聚餐，几个守备连连长在狂灌几扎生啤之后开始向营长诉苦，皇家空军无能啊，皇家海军脑残啊，咱们陆军不给力啊，神马都是浮云啊。霍华德和爱德华看不得这种丑态。他们悄悄的跟营长打了个招呼告辞，开车离开了要塞，跑到了多佛尔城里。
两个少尉兴高采烈的驱车直奔常去的酒吧，这家店的店主有军方背景。往日里只接待基地与周边的军官，除了食品货源充足，酒类花样繁多之外，还可以在这里买到很多市面上找不到的稀奇玩意儿。
在停车的时候，他们遇见了正站在街头四处张望的安妮与凯蒂。两位中尉瞬间就被对方的美丽给吸引住了。接下来就是喜闻乐见的搭讪，邀请，共进晚餐。两个美人是多佛尔皇家空军妇女志愿队的女兵，一个是下士一个是上等兵，在基地空军通讯处当电话接线员，刚好有两天假期，两个人约了朋友出来吃晚饭，结果没想到被放了鸽子。
双方男的高大英俊，女的娇柔妩媚，又都是军人身份。有着大把的共同话题，双方言谈尽欢，不一会儿就熟络了起来，大家都是成年人，在酒足饭饱之后，不禁都有了一些其他方面的想法，气氛很快就变得暧昧了起来。
战争时期，这个词语成了那时候无数英国男女肆意放纵的理由，两对人很快就找了家小旅社，此后情景也就不再详述。凌晨一点。就在所有人睡得正香的时候，德国重炮的轰击开始了。
两对男女从床上惊醒，抱着衣服裹着床单连滚带爬的跑下了楼，躲进了旅馆后院里挖的防空洞里。这一晚。他们是在惊恐与彷徨中度过的。这家饭店的后院里，可以直接看到远处的多佛尔白岩，要塞就建立在那块白岩之上。
密集的火球在这座要塞里升起，空气中不断翻滚着隆隆的闷雷声。他们亲眼看到壮丽的多佛尔城堡在火光的背景下轰然坍塌，也看到一发打偏的炮弹将距离他们两个街区外的一幢五层大楼打成两半，巨大的火球腾起。将无数杂物与燃烧着的碎片抛向空中，随后四散落到周围房屋的屋顶与街巷，人们发疯般的尖叫呼喊，但是却根本听不到自己的声音。冲击波撕碎砖墙扯断电线折断路灯，将整排楼房的玻璃震成碎片，街头如同下起了一阵水晶雨。
大口径重炮的可怕威力在两对青年男女的心中造成了很大的心理阴影，他们开始怀疑自己是否能够活着看到这场战争结束。两对人相互依偎着躲在那个浅浅的地洞里瑟瑟发抖，女人们开始小声的哭泣起来，男人则铁青着脸咬着牙关两眼死盯着爆炸的火光，身体随着每一次轰鸣微微颤抖。
他们发现如果自己守卫的那座古堡遭到这种炮击，只需要一分钟就能让那两个看上去异常壮观的建筑变成一地瓦砾。他们开始对自己的前途感到一些担忧。
炮击直到早上九点之后，才开始稀疏起来，此时整个多佛尔港城区已经彻底面目全非，到处都是残垣断壁，满眼的碎石废墟，倒塌的房屋堵住了街道，大量火头最终汇集成了火海，浓厚的黑烟笼罩在整座城市上空，士兵们奔走呼号，伤员们哭泣哀嚎，现场犹如末日降临。
两对男女穿好军服，战战兢兢的走出旅馆门口，却意外的发现，停在门前的那辆蒂利竟然毫发无损，连油漆都没有擦掉一片，依旧安安静静的停在旅馆的门前。
爱德华和霍华德喜出望外，连忙上车打着了火，听到发动机有节奏的轰鸣，两个人齐齐松了一口气，在车厢铁皮的包围中，让他们多了不少安全感。
霍华德向两位女兵询问，她们有什么落脚地，他们可以开车送她们前去。没想到两位美女却提出了一个出乎意料的要求，她们想要回伦敦。
昨晚，她们亲眼看着要塞一角的空军通讯处塔楼被炸成碎片，那副恐怖的景象把她们吓到了，此前那些从军卫国的浪漫情怀在残酷的现实前变的如此的虚幻，她们不想和当晚当班的朋友那样，死的那么凄惨。她们决定趁着现在还来得及，离开这座危险的城市，回到她们在伦敦的家里去。
她们请求如果霍华德和爱德华方便的话，是不是可以把她们送出城区，她们再想办法搭车回家。
看着美女期盼的眼神，男士们走到一边商量了起来，最终两名少尉非但一口答应带对方出城，甚至还表示愿意亲自送她们回伦敦。
霍华德和爱德华其实也有自己的打算。看到德国火力如此生猛，这仗明显是打不赢的了，两个中尉其实在晚上就已经私下讨论过，德国人显然正在准备登陆。距离上岸最多也就是一两天的事情，靠自己手下那群废柴，如果开战根本不可能有什么生路，投降或许是个办法，但是听说德军战俘营的日子似乎很不好过。
就在他们苦于找不到出路的时候。两位美女的要求让他们眼前一亮。看这两个女人的教养、谈吐与体态，绝对不会是普通人家出身，如果送她们去伦敦，说不定还能发展出进一步的关系，找到另一种出路。
于是四个人坐着那辆蒂利车，冲出了多佛尔市区，沿着郡县公路直奔迪尔而去。
“现在我们在迪尔公路上，过了刽子手小道就是多佛尔公路了，再过去是车站小道，边上有一座名叫威斯特凯福的农庄。主人还在的时