翟方进有一枝生花妙笔，在他官场的升迁中起到了很大的作用，明明只有一两分成绩，在他的工作汇报中就变得花团锦簇，嘴皮子那叫一个溜。搞意识形态斗争更是引经据典、一套一套的。《汉书·翟方进传》中节选了好几篇翟方进弹劾其他人的奏章，这些奏章每一篇都有“孔子曰”、“孔子云”这样的字眼，高举儒家大旗，把自己放在道德的制高点上。倒在翟方进嘴下的官员不在少数。翟方进曾经和一个外戚关系很好，后来外戚倒台，翟方进受到牵连，自己提出退休，皇帝宽大为怀，原谅了翟方进，安慰他继续战斗在工作岗位上。翟方进从谏如流，也不提退休的事情了，转身就弹劾了二十多个当年和自己一起巴结外戚的大臣。实事求是的说，翟方进当宰相的十年里，既无大功，也无大过。重言论轻实干也是当时的社会环境，自从汉元帝时期盛行以儒家经典治国风气以后，像翟方进这样的嘴皮子官员大行其道。干得好不如说得好，野路子再实用也不如空口白话的儒家正宗。翟方进靠着自己的学问在这样的环境中风生水起。而讽刺的是，翟方进最终正是死在自己倡导推崇的学问上。《汉书·翟方进传》记载，“方进虽受《谷梁》，然好《左氏传》、天文星历，其《左氏》则国师刘歆，星历则长安令田终术师也。”天人感应的发烧友最终把自己装进了套子！”
且看下回