明媚的日光透过窗楞投在青砖上，浮尘便在斜射的光束中飞舞，只有牧槿偶尔走动才会扰了那份静谧。
“姑娘，天晴了。”
“嗯。”
“姑娘，奴婢将被子拿出去晒晒。”
“嗯。”
“姑娘，今儿日头很好。要不要出去走走？”
钱昭终于抬头看她，提了提锁链，又垂下眼发呆。
牧槿瞧她无精打采的模样，有些不忍，这女娃被锁在屋里五日了，要是换了她，那准得发疯。于是叹了口气，抱着棉被去院子里往横架的竹竿上晾。忽见齐布琛在大开的院门外徘徊，她便上去喊住他，求恳道：“那姑娘好些日子没踏出屋子了，难得今儿暖和，能不能放她出来晒晒太阳？”
齐布琛沉吟片刻，道：“行。”
牧槿带他进屋，他便站在门口远远望着她，动也不动。牧槿推了推他，催促道：“哎，愣着做什么，钥匙呢？”
“钥匙不在我这。”他垂首不敢看钱昭脸上失望的神色，上前握住那秤砣石上的铜环，单手提起，轻道，“钱姑娘，请。”
钱昭在廊下牧槿摆好的椅子上坐了，眯着眼靠在扶手上。牧槿给她盖了条毛毡，将个手炉放在她膝盖上暖着，道：“外头冷，坐一会儿便回屋吧。可不敢睡着了。”
“嗯。”她在暖洋洋的日光下昏昏欲睡。
齐布琛站在几步开外，望着她投在地上浅薄的阴影出神。
“齐布琛。”忽而有人轻声唤他的名字，那嗓音慵懒娇柔，如同梦呓，“是安静的意思吧？”
他好久才回过神来，点头回道：“是。”
如此又静默下来。直到他觉得砖石上白花花的日光刺得他双眼有些昏花，牧槿才出来摇醒她，催他提那栓石进去。
如此十几天，钱昭犹如笼中兽。多铎每日或早或晚，总会来看她，还美其名曰，考教满文。钱昭怎会让他失望，混账、qín_shòu、畜牲、刽子手等等，都学会了用满话来说。不过因解开锁链一事还要着落在他身上，所以除非他动手动脚，否则钱昭至多不理不睬，并不特别恶劣。
这日快到傍晚多铎也没来，牧槿打听到他出京办差去了，钱昭暗中庆幸不用应付他，不由松了口气。晚饭前，她让牧槿打了些热水，一个人关在屋里擦拭身子。她素来爱洁，这些天来也不能好好洗个热水澡，总觉着有些不大自在，只好隔天用热水擦擦身子，便也凑合了。每天也就这个时候，那锁链能解开一会儿。
抹完将毛巾撂在盆里，便缩进被里更衣。刚穿上夹絮的绸裤，正要将上身的中衣也换过，就听见推门的声音。她一惊，忙将里衣拉好，抓过夹袄也匆匆套上。
“大白天的，缩在被窝里做什么呢？”多铎的声音已在近前，也不等她答话，便将她从棉被里拎出来。
钱昭前襟只扣了一半，就被他拽下炕去，差点没摔着。
多铎见她衣衫单薄，还光着脚，倒有些悔意：“嘿，怎么不穿袜？大冷天的，可别冻着……”
钱昭对他的话恍若未闻，只把玩着那根未能派上用场的银簪。多铎一手在她滑腻的背上轻抚着，只稍稍警惕，倒不惧她再拿它行凶。她用指尖触了触那锐利的簪头，左手握住簪尾，使劲一扎便刺入右手掌心。