爆炸后的第三个月, 夏洛克受邀到回牛津进行讲座，他本来打算讲完就走, 干脆利落, 可是目光不由自主的被一个女学生吸引了。
十七八岁的样子，亚裔，长发及腰, 不戴眼镜，大眼睛, 她在纸上涂涂画画, 完全不在听他讲课，他原本是不打算管这些的，毕竟和他一点关系也没有, 但锐利的眼神还是让他看清了她纸上的内容，方正的字体，他一概看不懂, 但那三个熟悉的字母还是夺去了他所有的注意力。
讲座结束的时候，那个神游的女孩子被他留了下来, 本子上爬满了很多句一模一样的话：“好无聊, 不想听, qaq”
“这是什么意思？”夏洛克指着那三个熟悉的字母问道。
那个女孩子苦着脸，不知道该从何解释, 旁边一个伦敦的男孩子站了出来解释, “qaq就是我喜欢你的意思。”
夏洛克皱眉：“怎么可能？当我傻吗？”
那个男孩子一脸正经的向他解释：“真的, 我女朋友告诉我的, qaq就是我喜欢你的意思。”
夏洛克也就没有再深究。
伦敦南部孤儿院失踪案因为夏洛克的插手而全部完结，罪犯是一个刚成年的孤儿，还有他的几个未成年同伙，他曾经向他们询问过关于阿什莉·霍尔斯特的事情，以放他们逃走为诱惑。
“你是说那个小瘸子？”那个痞里痞气的男孩刮了刮嘴角的血液，“她死了，我勒死的。”
语气轻蔑的让夏洛克忍不住想动手打人，但下一句话让他更加躁郁。
“哦，对了，那个混血小杂种的腿也是我打折的，怎么了？你认识她？”
夏洛克捏紧了拳头，“可是她曾经相信过你，你又为什么要这样对她？”
那个痞气的男孩子轻笑两声，“因为她说要送我一样生日礼物，所以我拿走了她的一条腿，因为她说有个新来的小贱种发烧了，要去买药，我就尝试了一下用肉汤治发烧是不是有效果。”
夏洛克不是第一次遇到这样的人，但却是第一次因为这样的态度而感到了生气，他掏出口袋里装着的木仓，一击打碎了他的膝盖骨，“是这只腿没错吧？她十二岁的时候，你打断了她的这条腿，没错吧？”
那个男孩惨叫着倒地打滚，他忍着疼痛问道：“那你那么在意她到底是为了什么？”
夏洛克没有很快地给出答案，他斟酌了许久才回答到：“她帮了我一个大忙，而我也帮她一个忙。”
出庭的时候，夏洛克却为这个害死阿什莉的男孩辩护，原本应该处以死刑，却在夏洛克的辩护下变成了无期徒刑，永远关押在监狱，再也不见天日。
华生问他为什么那么做，他说：“如果他死了的话，说不定会见到阿什莉，阿什莉这么蠢，一定是被欺负的那一个，所以我要他一直活下去，在黑暗的地底一直活下去，至少在我死之前他都必须要活着。”
“你简直是疯了。”
夏洛克合上书本走了出去，在关上门的那一瞬间他说：“最后一次了。”
关门时扬起的那阵风翻开了书页，华生看见了一张旧时代的合照。
1994年伦敦玛丽亚孤儿院合影。
照片里没几个人看得清脸，华生翻过了照片，泛黄的纸张上却停留着新鲜的墨迹，那是三个字母，线条生硬却让人难以理解的三个字母：
qaq