碧空如洗，骄阳似火，在纽约帝国大厦楼顶，庄雷、马凯、李铁、胡彪、铁塔等鸟瞰纽约城全貌。马凯动情道：“纽约是一座美丽的城市，这座美丽的城市终于安宁下来。经过几个月宵禁，尤其是对黑帮、贩毒、盗窃的严厉打击，纽约城的黑恶势力基本被铲除，这座美丽的城市又焕发了青春。”众人对特种部队的强悍赞不绝口，同时对纽约城开始品头论足。
庄雷道：“自从踏上美利坚土地，我闲暇之余阅读了大量有关美利坚的书籍，抛开其他不说，短短200年间美利坚堪称世界发展史上的奇迹，要知道这是一个移民的国度。以纽约为例可以诠释其发展史，大约300年前白人来到这里，他们驱赶印第安人，摇身一变成为这里的主人。后来这里被英王查理二世的弟弟约克公爵占领，改称纽约。”
庄雷继续卖弄道：“1868年纽约正式建市，独立战争期间，纽约是乔治、华盛顿的司令部所在地和他就任美国第一任总统的地方，也是当时美国的临时首都。19世纪中叶，连接哈德逊河与五大湖区的运河贯通，伴随铁路的兴起和发展，纽约与中西部的联系越加密切，促进了城市发展。随着人口的增加，纽约逐渐成为美国最大的港口城市，并集金融、贸易为一身。”
邵波道：“庄兄这是为以后改行做准备。看样子你是军政两用人才。”“邵兄言过了，总统一再要求我们要关心政治，尤其是与敌人作战必须了解敌人。我这是临时抱佛脚而已。”“庄兄说的没有错，军事是政治的延续，我们作为高级将领，对于政治领域不能独善其身。我听说咱们要回国了，帝国要召开和平会议，届时各大军政要员要云集京城。”“邵兄，正好我们一路结伴。也不会寂寞。”
“庄兄，非常抱歉。我要前往迈阿密半岛，不能与你通行。”李铁调侃道：“邵兄，莫非是担心老婆了。”邵波淡然一笑没有反驳道：“我与何司令官一起去，届时迈阿密半岛第3法兰西举行建国庆典。当初答应了安东尼奥将军，因此我不能与你同行了。”“我们只好京城见了！”邵波没有想到，这是他与庄雷最后的诀别。马凯大尽地主之谊，亲自给邵波践行。
下午邵波在码头会同何猛、哈立德、聂凤武，在纽约军港码头登上汉武帝号战舰，前往迈阿密半岛。中午的酒席没有尽兴，马凯、李铁、庄雷、胡彪、铁塔继续酣战。席间庄雷似乎想起什么一脸坏笑问道：“李兄，听说你现在猛追何司令官的养女牡丹，可有其事？”李铁有些尴尬道：“庄兄。实不相瞒确有其事，不过这是何司令官给我的任务，至于能不能完成只有天知道。”
马凯笑道：“李铁很苦恼。也许时间能柳暗花明。庄兄，这件事情很棘手，我们还是不谈论为好。”“马上要回祖国大陆了，要和亲人团聚。时光如梭，一转眼几年时间过去了，往事不堪回首哇。”庄雷的话引起了大家的共鸣。一丝乡愁涌现在大家的心头。夜深了，庄雷、胡彪、铁塔回转司令部。马凯挽留无果，便亲自到门前送行。
与帝国大厦同一条街上，临街一座三层楼房内，一名满脸横肉、年龄大约40岁左右的家伙，眼睛布满血丝，正举着望远镜向街上查看。这个位置正好能看见特种部队队部所在的帝国大厦。满脸横肉的家伙叫修斯外号老头子，此人是纽约最大的黑帮头子。连续几个月特种部队对纽约黑社会无情打击，修斯的属下死的死逃的逃，几乎被消灭殆尽。东躲西藏，修斯也被迫转入地下，成为过街老鼠。
为此，修斯对特种兵恨之入骨，他决定孤注一掷报复。经过一番密谋，修斯决定对特种部队头目实施报复性恐怖袭击。在前期的清网行动中，修斯两个弟弟在抓捕中被特种部队击毙，为此修斯恨之入骨。经过充分准备，他在帝国大厦南侧设立了一个据点，并且准备了大量炸药。修斯把炸药放在了大街中间的下水道竖井里，并且耐心等待机会。现在机会终于出现了，可是修斯误把把离开特种部队队部的庄雷当作了袭击目标。
“老头子，目标出动了，正是我们的方向。”一名属下激动的喊叫。修斯脸上肌肉跳动了一下，咬牙切齿道：“准备起爆！”三辆军用吉普离开帝国大厦，前后是警卫，庄雷、胡彪、铁塔坐在中间的吉普车上。吉普车上路行驶了大约五六十米，庄雷回身观望，发现马凯和李铁依然站在门前挥手致意。马凯、李铁没有想到这是庄雷留在世间最后的容貌。
前面100米处是岔路口，马凯忽然发现迎面路口的三层楼房里似乎有反光物，凭着他的经验立即判断出那是望远镜反射的灯光。“不好，要出事！”马凯大声喊叫。就在这时前面马路中间突然发出耀眼的光芒，接着传来惊天动地的大爆炸，瞬间烟雾弥漫了接道。马凯。李铁率领属下第1时间赶到爆炸地点，烟尘还没有撒尽，马路中间出现了一个大坑，里面水蒸气大团大团的涌出。
马凯脑袋翁的一下痛苦的闭上眼睛，李铁声嘶力竭喊道：“立即包围这片街区，不许一个人跑掉。爆炸中心正好位于庄雷乘坐的吉普车下方，前后警卫员乘坐的吉普车都不见踪影，可见庄雷、胡彪、铁塔的情形如何。几个小时后，修斯走投无路挥枪自尽，属下缴械投降。李铁悲痛万分，下令参加恐怖袭击活动的所有人全部枪毙。
次日经过仔细搜寻。仅搜刮了庄雷