结果时间长了给一些对中国戏剧不了解的外国人的印象就是一说起中国的戏剧就想到猴戏态度不能说不尊重但沒觉得你们中国戏剧有多么的了不起有多少文化内涵
再看日本鬼子他们出国去演戏可不管外国人看得懂看不懂直接开演能戏据说能戏这种戏剧不了解日本文化的很难看懂也很难看得出趣味來让安然來看就是无论男女都顶着一张大白脸在那里伊伊呀呀的有如牙疼一般的哼哼唧唧可一提到“文化”两个字无论什么东西就好象加了光环一般日本人顶着白脸唱得特别起劲多一句都不解释真真正正的一副“这是我们的传统文化博大精深意蕴深厚你们看不懂是你们老洋毛子沒文化”的态度的哼哼唧唧可一提到“文化”两个字无论什么东西就好象加了光环一般日本人顶着白脸唱得特别起劲多一句都不解释真真正正的一副“这是我们的传统文化博大精深意蕴深厚你们看不懂是你们老洋毛子沒文化”的态度的哼哼唧唧可一提到“文化”两个字无论什么东西就好象加了光环一般日本人顶着白脸唱得特别起劲多一句都不解释真真正正的一副“这是我们的传统文化博大精深意蕴深厚你们看不懂是你们老洋毛子沒文化”的态度的哼哼唧唧可一提到“文化”两个字无论什么东西就好象加了光环一般日本人顶着白脸唱得特别起劲多一句都不解释真真正正的一副“这是我们的传统文化博大精深意蕴深厚你们看不懂是你们老洋毛子沒文化”的态度的哼哼唧唧可一提到“文化”两个字无论什么东西就好象加了光环一般日本人顶着白脸唱得特别起劲多一句都不解释真真正正的一副“这是我们的传统文化博大精深意蕴深厚你们看不懂是你们老洋毛子沒文化”的态度的哼哼唧唧可一提到“文化”两个字无论什么东西就好象加了光环一般日本人顶着白脸唱得特别起劲多一句都不解释真真正正的一副“这是我们的传统文化博大精深意蕴深厚你们看不懂是你们老洋毛子沒文化”的态度的哼哼唧唧可一提到“文化”两个字无论什么东西就好象加了光环一般日本人顶着白脸唱得特别起劲多一句都不解释真真正正的一副“这是我们的传统文化博大精深意蕴深厚你们看不懂是你们老洋毛子沒文化”的态度的哼哼唧唧可一提到“文化”两个字无论什么东西就好象加了光环一般日本人顶着白脸唱得特别起劲多一句都不解释真真正正的一副“这是我们的传统文化博大精深意蕴深厚你们看不懂是你们老洋毛子沒文化”的态度
要问日本人最擅长什么不同的人有不同的想法和安然聊天的那位同学的看法是日本人最擅长装叉从他们的茶道花道到日本料理就拿他们吃豆腐來说吧白水煮豆腐就是白水煮豆腐还非得装叉兮兮的在一个环境清幽的地方郑重得不得了的去吃什么禅意从中可以看出日本人的禅意就是装叉地方郑重得不得了的去吃什么禅意从中可以看出日本人的禅意就是装叉地方郑重得不得了的去吃什么禅意从中可以看出日本人的禅意就是装叉地方郑重得不得了的去吃什么禅意从中可以看出日本人的禅意就是装叉地方郑重得不得了的去吃什么禅意从中可以看出日本人的禅意就是装叉地方郑重得不得了的去吃什么禅意从中可以看出日本人的禅意就是装叉地方郑重得不得了的去吃什么禅意从中可以看出日本人的禅意就是装叉地方郑重得不得了的去吃什么禅意从中可以看出日本人的禅意就是装叉
那位同学最赞赏张爱玲对日本人的评价张爱玲形容日本文化就像是隐藏在雾气中的隐隐青山乍看很美特别想知道藏在雾气中的青山的真实面貌觉得雾气散去的风景肯定更美结果你真的去探索时就会发现那边的真实风景就是除了雾气之外再无其他是除了雾气之外再无其他是除了雾气之外再无其他是除了雾气之外再无其他是除了雾气之外再无其他是除了雾气之外再无其他是除了雾气之外再无其他是除了雾气之外再无其他
这位网友说张爱玲是作家和文化人说得特文艺翻译成白话就是俩字“装叉”
可你还别不以为然外国洋毛子偏偏就吃日本鬼子这一套也不知道外国人是怎么琢磨的好象一提到“东方文化”就理解成装叉文化影视作品里的东方人都给弄成日本人的装叉状态他们就稀罕日本人的装叉样觉得那才是有文化的样子化的样子化的样子化的样子化的样子化的样子化的样子化的样子
为了说明装叉神马的吃得开这位网友又举了一个周总理的例子传说当年是中国的第一部彩色电影《梁山伯与祝英台》放在法国人看中方的工作人员觉得古典戏剧不好翻译可不翻译又怕老外看不懂怎么办捏有问題找上级嘛去请示总理
去请示总理
去请示总理
去请示总理
去请示总理
去请示总理
去请示总理
去请示总理
要不怎么说总理就是总理充满智慧总理说无法翻译说精髓那就不要翻译直接告诉老外这是中国的罗密欧与朱丽叶一个凄美的爱情故事
工作人员有些疑虑心说就这一句话法国老洋毛子能看懂吗
也不知道艺术的感染力还是法国老外领悟力高这帮法国人不仅看懂了而且还看哭了
网友最后总结要不怎么说周总理高呢所以我们必须继承老一辈无产阶段革 命家的光荣传统不能出国就演猴戏爱懂不懂把我们五千年的灿烂文化秀出來这就是资本这叫文