剽窃天下-一百八十六张爱玲来了
“张志仁也出书了？”胡茵梦听了好像很羡慕，她忍不住问了起来。
狄波拉嘻嘻一笑说：“张志仁也是一个拼命三郎。我知道，他为了写这些书，每天晚上至少要写到2:30以后。白天又要去交易所厮杀。”
“这就叫有什么样的老板，就有什么样的员工。我虽然来唐朝公司不久，但是我所看到的都是一些不知疲倦的人。在香港，范总和汪姐是这样，在纽约，总裁也是这样，还有林奇、张志仁、简宁和后来的六个秘书。拉拉姐，你也每天都有做不完的事情。我发现整个公司就我一个人最轻松，所以我郑重宣布，我也要开始写书了！”胡茵梦深有感触地说。
“你想写什么样的书？”谭家宝饶有兴致地问道。
胡茵梦把头一扬，然后说道：“我最近看了你和总裁那么多的管理方面的书籍，而且又听了你给他们上课的内容，所以我就想写一本这方面的书籍。当然，对于管理，我还没有实际经验，可是我可以写一本关于怎样做一个好员工方面的书籍。”
谭家宝看了看身边这位只有13岁的女孩子，他不由得感概万千，心头也涌出一股浓情蜜意来。胡茵梦被他看得不好意思了，她笑笑说：“难道你不相信吗？哼，我不但要写中文版，而且，我还要自己写英文版！”
谭家宝点头赞许说：“我支持你！有时间我再就此事与你详谈。”
金凯来也是好强的人，他也对谭家宝说：“老板，我听说你还教许冠文、邓光荣和黄百鸣他们写剧本。其实，我的文笔也不错，我的英文水平可能是几个年轻人之中最好的，我还在《洛杉矶时报》上发表过多篇英文评论呢。所以，我也想老板能够给我提供一些素材，我也可以写一些小说或者剧本。”
“呆会儿把你发表的文章给我看看吧。如果真如你所说的，你还担心没有东西可写吗？哈哈，我编故事，我说我是全球第二，绝对没人敢承认是第一！”谭家宝心情很愉快，开始自吹自擂起来。
金凯来开心地笑了起来，他说：“老板的才能谁人能敌？哈哈，我听邓光荣说，张爱玲女士创作的《荣归》，其实也是老板编的故事？这故事太绝了……”
“停，停，停，你说什么？张爱玲？写了《荣归》？给我说清楚一点。张爱玲女士是什么时候进入公司的？”这几天，给他的意外好像多了起来。开始是魔方，然后是金庸要来，再然后又是张志仁出书了，现在，张爱玲又出来了。他感觉这个公司好像都不在他的掌控之下一样了。
看到谭家宝变色，金凯来有点慌乱地说：“一个多月之前，邓光荣就把张爱玲女士带来了。可能邓光荣忘了把这件事情告诉你了。他最近也挺忙的，好像他被大导演希区柯克选中，主演《黑太阳731》，他将饰演日本鬼子、杀人恶魔、恶贯满盈的石原四郎，而且他为人又大大咧咧的，所以……”
谭家宝点头，对于希区柯克找邓光荣饰演石原四郎，谭家宝倒是知道的。他控制了自己的情绪。他想到这些也有自己的原因。有的事情是应该自己去主动跟踪消息的，而自己事情一多，也就忘了。自己的事多，手下们的事情也不少，自己应该对此事宽容一点。呵呵，如果手下事无巨细都向他汇报，那么自己这个老板也会累死。这也不是好的管理办法。
想通了这一点，谭家宝又笑了笑说：“你们善待了张爱玲女士没有？她可是我一个非常尊敬的女作家。”
金凯来恢复了镇定，他说：“她也是我们都非常尊敬的一个作家，而且刘维德总经理和她在香港时期就已经认识。所以，张爱玲加入唐朝出版公司以后，我们给了她安排了一间单独的办公室，而且给她在公司附近租了一套比较高档的公寓。呵呵，在写作方面，她也算是一位快刀手。只有一个多月时间，她就把《荣归》的中文版和英文版一并写了出来。”
“嘻嘻，你不是说，你是这里英文水平最好的吗？难道你比张爱玲女士还强？”胡茵梦开玩笑，她要缓和一下气氛。
金凯来的脸色一红，但是脸上充满了自信，他说道：“我是说，我在这一群从香港过来的年轻人之中算是最好的，我可没有和张爱玲女士相提并论。不过，我觉得我的英文水平，比张爱玲女士也只差那么一点点而已。现在，我正在为她的《荣归》校稿呢，我还挑出了她的一些毛病，给她提供了不少建议，并且帮她修改了一些语句和词汇呢。为此，张爱玲女士都夸奖我呢。”
谭家宝听了暗暗心惊，他看出来了，这个金凯来完全不是胡说。他的英文水平可能还要高过张爱玲。对于张爱玲的英文水平，谭家宝知道得很清楚。他知道她自小便接受英文教育，早在中学时期就在校刊发表英文作品，大学念的也是英文系。谭家宝目前的英文这么好，也得益于张习方法。
张的写作能力的一个很好方法，就是把自己的一篇习作由中文译成英文，再由英文译成中文，这样反复多次，尽量避免重复的词句。她说，如果你常做这种练习，一定能使你的中文英文都有很大的进步。谭家宝曾经这样坚持学习英语和日语三年多，对于这种方法所带来的好处是感同身受。所以，对于张爱玲，谭家宝心里有一种很特别的尊敬和感激。
“张爱玲女士的办公室在哪里？我等一下去拜访她。”谭家宝