经过一系列的宣传，米拉麦克斯影业终于在3月12号开始安排《两杆大烟枪》在美国的上映，这部多线交叉叙事结构的黑色电影终于开始登陆美国的一些大银幕，米拉麦克斯同时派出人随时跟踪这部电影的票房情况。
“荣获圣丹斯电影节故事片奖得主的东方电影——《两杆大烟枪》！”
这是大多数美国人走进影院的原因，有的是抱着愤怒的心情准备看完后好好将这一部东方电影好好臭骂一顿，有的只是单纯抱着好奇的心情想要看看这部电影到底凭什么能够在美国的电影节上获得最高奖项，而且从影片的宣传海报来看，这应该会是一部让人感到惊喜的电影。
曼哈顿，斯托带着他的朋友走进了影院，嘴里唠叨着：“相信我，罗杰，昆汀，这部电影会让你们大吃一惊的，我想我们应该好好学习一下这个东方人的手法，这真是太让人疯狂了。”
在他的身后两个身影都要比斯托高大，年龄也比他是稍微大一点，如果唐青在这里的话他一定会非常吃惊，因为其中那个长着个大下巴的不是别人，正是拍摄《低俗小说》的昆汀?塔伦蒂诺，此时的他正习惯性的往影院四周打探这部电影的上座率。
而在昆汀身边的罗杰则抱怨起来：“斯托，你在打扰我们的工作，我和昆汀正在讨论《真实的浪漫》，你知道吗，已经有人表示了对这个故事的喜欢，我们需要完善它，它会比你拍的那部《上帝的枪》要出色得多，至少不会在圣丹斯的初选上被淘汰。”
“拜托，罗杰。”
斯托有些懊恼的转过身：“不要拿那部电影取笑我，在圣丹斯有近部电影被淘汰，这很正常，况且你知道《上帝的枪》并不是一部真正意义上的电影，它只有38分钟，我以后会拍出真正的电影。”
罗杰耸耸肩：“那你得先成为一个富翁，你应该去从事你在芝加哥学的那一套，这是我的建议，你应该认真考虑一下，你知道有钱才能够拍电影。”
“该死的，当初是你们诱惑我接触电影的。”
“不是我们诱惑，是电影诱惑。”
一直没有吭声的昆汀坐下来后说了这么一句，让斯托无奈的闭上了嘴。
前来观看这部电影的都是一些年轻人，大多数是抱着猎奇的心态走进影院，影院的上座率不足三成，而且都是漫不经心的在各自聊着彼此的话题，直到灯光暗淡下来，大银幕亮起的那一刻这些声音才渐渐弱了下来。
银幕上掠过了香草电影别具匠心的标志，昆汀惊讶的低声说了一句：“噢，这个主意太棒了，这是手工动画制作的。”
影片开始的风格让这些年轻人产生了一点兴趣，而抱着想要奚落这部东方电影的人则有一种不妙的预感，这部东方电影看上去似乎与其它的有些不同。
看得出来米拉麦克斯对这部电影还是比较重视，电影中的各种朗朗上口的fcuk让这些猎奇的年轻观众纷纷感到十分痛快，当电影放到后半部分的时候，影院中再也没有之前的安静，人虽然不多但却让整个影院都充斥着各种fuck，jerazy。
“噢，fuck，这不是真的，这两群蠢货，他们弄错了。”
罗杰看到这里已经有些疯狂了，不仅仅是他，在他旁边的昆汀还有影厅里的所有人，就连那些想要奚落这部电影的观影人士，看着银幕上两伙黑社会成员开始莫名其妙的遭遇，都纷纷忍不住叫了起来。
影片结束，很多人都没有准备离开，聚在一起议论着这部电影给他们带来的感受。
斯托得意的将目光投向罗杰和昆汀，仿佛这部电影是他制作的一样：“看到了吗，我并没有浪费你们的时间，我认识这部电影的导演，当初在帕克城我和他谈过不少关于电影的话题，我觉我们以后可以借鉴这种叙事结构，这将会非常的酷。”
罗杰感叹道：“你说得对斯托，它的确非常酷，而且让人疯狂。”
昆汀还沉浸在这部电影给他带来的感受，很多人都像他一样在思考这种奇妙的电影叙事结构，之前那些想要奚落这部电影的人纷纷放弃了这个幼稚的想法，就凭这部电影创造的这种叙事类型，它就绝对能够当之无愧的获得圣丹斯电影节的故事片奖。
新奇的事物总是传得非常快，米拉麦克斯影业一直都在关注着这部电影在150家影院的票房动态，第一天尚在他们的预料之中，没有多少电影能够在第一天就取得相当好的成绩，而当随后三天的票房出来后却让他们感到有些吃惊，不过也谢稍微惊喜，看起来收购这部电影是一个正确的选择，这种良好的信号让他们决定将放映的影院增加道725家。
这一个正常的举动却带来了一个极不正常的结果，当首周的票房出来后，《两杆大烟枪》的首周票房居然高达426万美元，悍然挤进北美周票房榜的前十，以一个极其耀眼的名字紧跟第二名的《沉默的羔羊》。
几乎所有人都被吓到，如果这是一部美国电影，他们不会感到如此的吃惊，但这却是一部实实在在的东方电影括导演都没有一个是美国人，而且很多人并不清楚这部电影的制作成本，不然的话他们就不止是吃惊这么简单了。
这种势态让米拉麦克斯的高层意识他们这次真的捡到了一个宝贝，以这种趋势下去这部电影极有可能冲破3000万美元的票房，而他们只花了多少钱，150万美元？《两杆大烟枪》的放映影院几乎疯狂从72