他抓过床头柜上托盘里装了冰水的玻璃杯一饮而尽，冰冷的水从食道坠入胃里的感觉是如此地令人痛苦，但又如此地确切和真实——以至于驱散了那些不确切的画面，或者，将它们压制到内心的最深处。
哈利在床上又坐了一会儿才再次向床头柜伸出手去，拿过他那只老旧的夜光电子表。他看到上面的时间显示：凌晨四点四十分。
这不能算一个太早的时间，对于哈利·波特而言：有好几次德思礼先生要出差，赶最早一班的火车，他被要求在四点三十分起床准备早点。而此刻，确定自己再也无法继续睡着——无法继续一个人呆在空荡荡的房间里，哈利轻手轻脚地穿上衣服，溜出了房间。
他并不明确自己要去家中的哪里，只是本能地朝通往一楼的平台走去。在经过客房门前的走道时哈利由衷地庆幸西里斯在莱姆斯·卢平的坚持下，保留了第二、第三层所有房间门上的隔音咒语：他绝对不想吵醒纳威、吵醒隆巴顿夫人、吵醒唐克斯……德拉科曾经告诉过他，而他也非常同意并坚持这一点——作为主人，绝对不能让客人因为自己而感受到一点点的不愉快。
软底拖鞋在铺了地毯的走道上踏过，落地无声。哈利很快来到了通往一楼的楼梯平台前。他惊讶地看到楼下连接着众多房间和走道的大厅里，其中一条走道半掩的门后透出一团淡淡的光亮。哈利本能地循着这点光亮走去。他发现发出光亮的走道正是挂着布莱克夫人画像的那一条，在紧闭着的天鹅绒帷幔前，他的教父，西里斯·布莱克正对着帷幔、屈起腿坐在地板上，旁边银质的枝状烛台照亮了地上一堆东倒西歪的酒瓶，还有一只船形的烟灰缸，里面满是烟蒂。
西里斯正在发呆，哈利从他的眼睛和表情看出来。哈利突然想起布莱克祖宅里没有一点西里斯曾经在这里长大的痕迹，或者这些痕迹已经被除去或掩盖。他不知道为什么此刻西里斯没有在房间睡觉，而是坐在他母亲的画像前，却又紧闭了帷幔不把它拉开。但是哈利知道，此刻西里斯一定在想念他的母亲、父亲，想念他的家人，想念他幸福快乐的童年……就像哈利自己。
圣诞节是阖家团圆的节日。
“哈利？”
他猛地回过神，意识到因为自己无意间碰撞到走道门，发出的声响已经惊扰到了西里斯。哈利看到他的教父露出惊讶的表情，随即四下张望，像是被人抓到了一般的慌张……当最后西里斯努力试图用身体来遮挡地上那些酒瓶和烟蒂的时候，哈利终于忍不住笑起来。
教子的笑容让西里斯·布莱克松了一口气。但是随即，他意识到这个时间哈利出现在自己面前绝不寻常。正进行恢复训练的准傲罗无比娴熟而迅速将自己切换到一种紧张、警惕、准备好随时出击的状态，伸出手臂示意哈利走近到自己身边，这才开口询问他的教子：“怎么了，哈利？”
他的声音沉着而坚定；不像莱姆斯那么温和，但是充满力量，令人本能地信赖和愿意依靠。哈利挨近他的教父，将头靠在他的臂弯内侧。“没什么……只是个噩梦。”男孩回答，声音略有些含糊，“已经过去了……”
灰色的眼睛里有一道光芒闪过。“但是你仍然因此而睡不着。”西里斯敏锐地察觉，并直截了当地指出这一点。“莱姆斯告诉我你常做噩梦，在进入霍格沃兹之前。”
“那只是噩梦……”
哈利大声说，但是随即他意识到这甚至说服不了自己——昨天晚上三位成年人的讲述已经让他拼凑出相当多的事实，关于十年前那个万圣节前夜到底发生了什么事情。他几乎可以确定刚才那个噩梦里的绿光来自于伏地魔的咒语……魔法世界最强大、最邪恶、最不可饶恕的死咒。
男孩的表情明显地透露出他此刻心中所想。这让西里斯脸色瞬间变化，并一把将他搂进怀里。
“不，哈利——那一切都已经过去了！黑魔头失败了，他真的失败了！别怕！再也没什么可怕的了！”紧紧搂住他，西里斯大声喊道。“对不起，哈利，真的对不起……但是我在这里——现在，这里，就在你身边！”
教父的激烈反应让哈利·波特本以为已经流完的眼泪再次不受控制地夺眶而出。西里斯的怀抱是如此温暖；尽管瘦削，但哈利可以肯定这是世界上最坚固也最安全的堡垒。
“……很抱歉，哈利！是我在那时候忘记了你……是我没有尽到责任，让你吃了那么多苦头！庞弗雷夫人全部都告诉我了——我以为你会过得很好，有人照顾有人疼爱，可是……可是我真的没有想到，事实会是这样让人失望……不可想象！”
“那不是你的错，西里斯——”
“那是我的错——所有的，一切都是因为我！因为我的自作聪明，因为我的错误判断和轻信！”西里斯用力摇头，眼泪从他的灰眼睛里流出来。“是因为我你才失去了詹姆和莉莉，而我又让你在那样的家庭里呆了整整十年！我总是这样搞砸一切……总是要别人来收拾自己惹出来的烂摊子！可是无论如何我不该让你遭受这些——我是你的教父啊哈