“非洲树蛇的蛇蜕。”
“火蜥蜴的眼睛。”
“双角兽的角。”
“圣甲虫的翅膀。”
……
在其他小巫师紧张地不怎么敢说话的时候,安妮塔和德拉科小声地交替着说着墙上标本的名字,最先说不出来的那个人算输。
斯莱特林的小巫师们用眼神膜拜着两个学神,斯莱特林一向崇拜强者,而且,学神的大腿当然要好好抱,赶due的时候能救命的好嘛。
格兰芬多则对臭显摆的斯莱特林毒蛇不时投去不屑的目光。只有赫敏渴望地看着安妮塔和德拉科,她也好想加入这个游戏,她一定不会输的,她可是把整本《千种神奇草药及蕈类》都记下来了。可惜斯莱特林和格兰芬多一向坐得泾渭分明,如果她不想被格兰芬多当成叛徒的话,就不能到斯莱特林的那一边去。
正当德拉科想不出下一个标本的名字就要认输的时候,西弗勒斯黑袍翻滚着快步走进了教室,他站在讲台上环视了一周,在看到安妮塔的时候,西弗勒斯的眼神变得柔和了一点,但在扫过哈利的时候,西弗勒斯的眼睛瞬间变得冰冷空洞起来。
“potion.(你们到这里来为的是学习这门魔药配制的精密科学和严格工艺。)”西弗勒斯开口说,他说话的声音几乎比耳语略高一些,但人人都听清了他说的每一个字,就像低沉华丽的大提琴声缓缓流淌,却轻而易举地抓住了每一个人的耳朵。教室里一片安静,只有西弗勒斯的声音在每个人的耳中和心中回荡。“,i.idonreach.(由于这里没有傻乎乎地挥动魔杖,所以你们中间有许多人不会相信这是魔法。我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的大锅冒着白烟,飘出阵阵清香的美妙所在,你们不会真正懂得流入人们血管的液体,令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力……我可以教会你们怎样提高声望,酿造荣耀,甚至阻止死亡——但必须有一条,那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。)”(注1)
安妮塔激动地坐在座位上,两眼亮晶晶地崇拜地看着西弗勒斯。安妮塔觉得西弗勒斯这些话本身就仿佛充满了魔力,制作魔药的过程在西弗勒斯的描述中充满了诗意的魅力,让人心驰神往。
“波特。”西弗勒斯突然问道,“如果我把水仙(asphodel)根粉末加入艾草浸液会得到什么?”
哈利一脸茫然地看向罗恩,看到了罗恩同样茫然的脸色。而赫敏把手举得高高的。
哈利把求助的眼神看向安妮塔和德拉科。
安妮塔看出哈利把她的火车上的提醒当成了耳边风,只能给哈利一个爱莫能助的眼神。爸爸和哈利之间根本不用选,绝对是爸爸好吗。在火车上透露的那些已经是她能做到的全部了,她才不会为了哈利而不顾爸爸的意愿。
而且,asphodel,lily(水仙,百合目)。
不过哈利可能永远都不会懂了。
哈利只好摇了摇头。
“你不知道?哈,看来名声也不能代表一切。”西弗勒斯嘲讽道,“让我们再试一次,哪儿能找到牛黄?”
“我不知道,教授。”哈利低声回答。
“你上课前从来不预习吗?波特?”西弗勒斯无视了赫敏站起来举得高高的手,继续问道,“那你说说舟形乌头和狼毒乌头有什么区别?”
“我不知道。”哈利说,“我想赫敏知道,你为什么不问她?”
格兰芬多的小巫师们小声地笑了起来,斯莱特林在蛇王的威严下一声不发,而且不满地瞪着笑出来的格兰芬多们。
“坐下!”西弗勒斯对赫敏说道。
“普林斯小姐,你来告诉波特这些问题的答案。”西弗勒斯看向安妮塔。
安妮塔顶着赫敏和哈利不满的眼神站了起来,说,“把水仙根粉末加入艾草浸液会得到一种强力的安眠药,被称为生死水。牛黄是从羊的胃里取出来的石头,是很多种□□的解毒剂。舟形乌头和狼毒乌头同一种植物。”
“很好。”西弗勒斯脸色柔和地看着安妮塔,然后,眼神扫过其他小巫师时,脸色瞬间变回严肃,“你们都听到了?为什么不把这些知识记下来?特别是你,波特。”
小巫师们都拿出了羊皮纸和羽毛笔,西弗勒斯接着说,“斯莱特林加一分,因为普林斯小姐的出色表现。至于格兰芬多,因为波特先生对教授的顶撞,扣一分。”(注2)
安妮塔顶着所有格兰芬多敌视的目光,淡定地保持着斯莱特林的高傲脸,心里则在默默吐槽:爸爸也太能给她拉仇恨值了。