不过不管田至田舒与夏瑜如何精心盘算，对韩庆都是毫无用处，因为此时韩庆只知道傻傻的看着夏瑜，满眼都是迷恋，倒是乐祁听得夏瑜的名字，眉头一跳，似乎悟出了什么，道：“这位小哥请留步，前几日我虽然伤重，但迷迷糊糊中还是有几分神智，知道几日前替我诊治的是位老先生，请问为何今日却是小哥来给我换药。”
夏瑜在心理偷偷比了个yes，心道终于问到正点上了，顺势回答道：“将军的伤势看似严重，但大都是些外伤，那日师父他老人家已经医治的差不多了，剩下的就只差换药而已，师父他不通晋语，觉得交流不畅，便要我前来替您换药。”
夏瑜这话是以晋语说的，他不说乐祁还没注意到，一说乐的晋语十分流畅，奇道：“这位小哥，恕我直言，你一个医匠学徒，怎么会这么流利的晋语。”
在这个时代，虽然各个诸侯国都起源于周，语法结构大概相似，但就和后世还有普通话也有粤语闽南话等方言一样，各诸侯国的方言也是不同的，相互交流时也自然需要一门“普通话”。晋国是霸主国，用现代人的话说就是超级大国世界霸权，晋国强大，晋语便理所当然的是各国使节打交道时使用的通用外交语言，也就是说诸侯国的贵族大多都会晋语，但贵族以下的平民奴隶却只会本地的“方言”。
乐祁询问夏瑜为何一个医匠学徒却会晋语便是意指夏瑜作为一个平民，怎么会贵族才通晓的晋语。
夏瑜笑了笑，道：“我祖上是晋人，我自然通晓晋语。”
乐祁听得此话，眉毛又一跳。
夏瑜收拾完东西退出牢房，韩庆满是不舍的看着夏瑜的背影，而乐祁眼珠子滴流转，连声呼喊韩庆将其从神魂颠倒状态里喊回来，然后低头在韩庆耳边道：“将军，我有一计，也许可住我们逃脱。”