1954年1月5日，上午八点，特洛菲尔军营。
一列长长的车队驶入了“欧根亲王”山地师司令部驻地，当霍夫曼走下车时，早已带领司令部全体官兵等候多时的格尔利茨立刻迎了上去。
“总理阁下，请允许我代表‘欧根亲王’山地师全体官兵欢迎您的带来。”格尔利茨在霍夫曼面前高高举起了右臂。
“海因里希，我们是老朋友了，所以这套礼节就省了吧。”霍夫曼亲切的握住了格尔利茨的手，“我们的客人已经到了，不知道您的礼物是否已经准备好了？”
“她们已经迫不及待的想要完成我们交给她们的任务了。”格尔利茨微微一笑：“我想这应该会让您感到满意。”
“很好。”霍夫曼满意的点着头，“有您这句话我就放心了。”
弗兰克和布尔琴科这时跳下了车，两人今天按照霍夫曼的要求特意换上了一身新军装，看上去显得格外精神。但是跟在他们身后的约翰却还是老样子，他身上穿着一件没有肩章和领花的德国海军军官制服，由于很长时间没有换过新军装，袖口处和衣领处已经被磨得开始掉线了。
弗兰克和布尔琴科在对格尔利茨行过军礼后，便跟着霍夫曼走进了山地师的训练营地。为了将“欧根亲王”山地师打造成一支一流的劲旅，霍夫曼不仅特意下令从适龄青年中挑选最优秀的人加入这个重新组建的山地师，而且还从其他的武装党卫军部队中调来了一大批有经验的军官。格尔利茨也没有辜负霍夫曼的期望，在他的努力下，“欧根亲王”山地师在很短的时间内就形成了很强的战斗力，虽然还无法与“阿道夫·希特勒”警卫旗队师相提并论，但是与同等规模的国防军部队相比却明显高出一筹。
霍夫曼在格尔利茨的陪同下，花了整整一天的时间在训练场上观摩官兵们的训练成果，而结果也令他感到颇为满意。在视察过程中他居然和身边的军官们开起了玩笑，而这样的事情在他身上已经很长时间没有出现过了。
弗兰克和布尔琴科的目光虽然也一直放在训练场上，但是他们的心情却都很糟糕，这是因为他们已经从齐楚雄那里听说了娜塔莎的事情，一想到这位美丽的姑娘为自由所作出的牺牲，这两个大男人肚子里就憋着一股火气，誓说什么也要让德国人为此付出代价。
转眼间，已经到了晚餐的时间，格尔利茨陪同霍夫曼一道走进了司令部的餐厅。这是一间略显简陋的平房，里面摆放着一张陈旧的餐桌，只能依靠洁白的餐桌布来掩饰它的老朽。
霍夫曼刚一在餐桌旁坐下，就立刻对格尔利茨微笑着说：“海因里希，我看你还是把那三位美丽的姑娘请出来吧，别让我们的客人等急了。”
“没问题，我这就让她们过来。”格尔利茨对身边的一名军官使了个眼色，军官立刻心领神会的退了出去。不大一会的功夫，他就领着玛利亚和安娜走进了餐厅。
玛利亚和安娜今天特意打扮了一番，就像雅利安城里追逐时髦的德国女人一样，她们身上都穿着华丽的长裙，长长的头被精心梳理成时下最流行的型，雪白的脖颈上挂着令人目眩的珠宝，明亮的大眼睛里透着一丝羞涩的目光，而当她们现弗兰克和布尔琴科正盯着自己时，立刻不好意思的抿嘴一笑。
“她们可真漂亮。”弗兰克情不自禁的赞叹了一句，这句话立刻让玛利亚和安娜脸上泛起了一丝红晕。
“我给你们介绍一下，”格尔利茨为弗兰克和布尔琴科做起了介绍：“站在你们面前的这两位姑娘分别是玛利亚和安娜，她们姐妹可是远近闻名的美人，不知有多少人做梦都在想着要和她们生活在一起，而现在，这份好运气就要落到你们身上了。”他说到此处还露出了羡慕的目光，仿佛真的很嫉妒弗兰克和布尔琴科似的。
弗兰克紧张的站起身，准备和自己未来的妻子打声招呼，但是玛利亚却抢先一步来到了他身边：“您就是弗兰克先生吧，我很早以前就听说如果没有您的帮助，那么我们的海军6战队无论如何也不会成为一支令人望而生畏的力量。”
“您过奖了。”弗兰克慌忙握住玛利亚的手，轻轻地吻了一下，“能够遇到您是我的荣幸，所以我相信我们今后一定会生活的很幸福。”
玛利亚羞涩的低下了头，但是她却没有拒绝弗兰克的求婚，而是直接坐到了他身边。
“亲爱的安娜·安德烈耶芙娜，”布尔琴科这时也开始向安娜起了攻势，“在没有遇到您之前，我以为婚姻和爱情只不过是诗人们用来玩弄文字游戏的产物，但是现在一切都不同了，我的心已经被您俘获，如果您不把它收下的话，我的人生从此就将失去乐趣。”
和自己的姐姐一样，安娜同样羞涩的低下了头，任凭布尔琴科牵起了自己的手。
目睹眼前的场景，霍夫曼嘴角露出了一丝不易察觉的狞笑，但是他很快就现了一个细节：“海因里希，”他贴着格尔利茨的耳朵问道：“为什么娜塔莎没有出来？”
“哦，是这样的。”格尔利茨急忙解释道：“她昨天晚上突然得了病，再加上玛利亚和安娜已经同意嫁给弗兰克和布尔琴科，所以我就没有让她来见您。”
“这可真令人遗憾，”霍夫曼微微一笑，“要知道在这三姐妹当中，娜塔莎的气质是最出众的，可惜弗兰克和布尔琴科没有见到她，不然我倒真想看看他们