阿金霍夫在齐楚雄的陪同下，走到了施特莱纳面前，他的眼神中透着一股胜利者所特有的骄傲，扬起的胸膛上写满了自信的风采，而这一切却令那些刚刚遭遇失败的德国军官们倍感耻辱。
“阿金霍夫少尉，我现在正式宣布你被授予武装党卫军中尉军衔，今后你将专门负责新兵的射击训练，希望你可以喜欢自己新的岗位。”施特莱纳说完这番话，便颇有风度的将手伸到阿金霍夫面前。
“谢谢您对我的关照，我一定会为您训练出一批合格的神枪手。”阿金霍夫握住施特莱纳的手说。
“我相信你能够兑现自己的承诺，但是在你正式上任之前，还有一件事情必须要办。”
“您说吧，是什么事情？”
“你必须当面对布劳恩上尉和古斯塔夫少尉进行道歉，”施特莱纳紧盯着阿金霍夫的眼睛，“我知道这对你来说有些困难，但是如果不这样做，就无法化解你们之间的仇恨，而且我也相信大家都希望看到这一幕。”
“您这是命令还是请求？”阿金霍夫的脸色这时有些灰暗。
“当然是请求！”施特莱纳话音刚落，站在他身后的德国军官们中间就爆出一阵骚动，在这些人看来，施特莱纳非但没有严惩阿金霍夫这种罪大恶极之徒，反而还一而再，再而三的请求对方接受自己的意见，这种事情简直无法令人想象。
“既然是请求，那我就没有任何理由拒绝了。”阿金霍夫松开施特莱纳的手，在他面前高高举起了右臂。
施特莱纳露出了满意的笑容，他拍了拍阿金霍夫的肩头，然后对齐楚雄笑着说：“带着你这几位朋友回去好好准备一下，三天之后，我将在艾德斯瓦尔宫为他们举行正式的宣誓仪式。”
施特莱纳领着一群随从们离开了射击场。约翰这时终于压抑不住内心的激动，冲上来一把抱住阿金霍夫在原地转了好几个圈，“嗨！伙计，你可真棒！”他兴奋的喊道：“那些德国佬刚开始比试的时候，眼睛都是望着天，可是他们走的时候，却只能看着自己的皮靴！”
“这没什么，”阿金霍夫还不太习惯约翰这种美国式的直率，他略显腼腆的说，“只要能赢得比赛就好了。”
“格里高利·伊万诺维奇，您真的已经做好准备了吗？”齐楚雄走过来说，“虽然我不了解古斯塔夫少尉是一个什么样的人，但是布劳恩可是个不折不扣的混蛋，我真担心他会在宣誓仪式上对您进行侮辱……”
“您放心吧，我会克制住自己的情绪，无论他对我做什么，我都不会被激怒的。”
阿金霍夫的答案正是齐楚雄想要的，他点了点头，便拉着三位新战友离开了射击场。
……
“嗨，奥托，看到你又恢复了健康，我们可真高兴，怎么样，坐下来和我们一起喝一杯吧。”一群围着圆桌喝酒聊天的德国军官看到布劳恩走进了军官俱乐部，于是盛情邀请他加入到自己的行列。
“谢谢，我早就想出来快活一下了，整天呆在医院里面，简直要把我给闷死了。”布劳恩走到同僚们中间，有人为他端来一个特大号的啤酒杯，里面已经装了满满一杯啤酒。
“来吧，奥托，让我们看看你还是不是条好汉！”军官们嬉笑着说。
布劳恩未作犹豫就端起了酒杯，周围的军官们开始为他叫好。当满满一杯啤酒终于被他一口气喝完时，周围顿时爆出热烈的掌声。
“奥托，你可真是个好样的！”
“来吧，让我们喝个痛快！”
随着一杯又一杯啤酒被灌进肚子里，布劳恩的脸庞上开始呈现出一种被酒精刺激出的红色，他解开军装的扣子，放肆的讲起了下流的笑话，酒桌旁不时爆出一阵淫邪的笑声。
不知道是谁打开了留声机，随着一曲欢乐的旋律被奏响，喝的醉醺醺的军官们开始和一群漂亮的女兵搂在一起，扭着横七竖八的舞步，开始了新一轮的放纵。
布劳恩现在呆的地方是一栋位于戈培尔大街42号的大楼，过去这里曾经是一个政府部门的办公楼，后来霍夫曼考虑到驻扎在城里的军官们平时没有什么娱乐生活，就把这栋大楼改造成了军官俱乐部，他的这个想法很受大家的欢迎，每天一到晚上，这里就人满为患。
布劳恩这时抱着一个体态丰满的德国女兵在舞池中央扭着令人作呕的舞蹈，他的手很不老实，但是女兵却并不觉得讨厌，甚至还有点喜欢。
“上尉，要是您喜欢的话……”女兵迷离的目光中透出一股强烈的yù_wàng，“我今天晚上可以去陪您……”
“那我们就一言为定！”布劳恩感到自己的呼吸变得越来越急促，而身体里也有了一种燥热的冲动。
舞曲仍在继续，而女兵的媚笑声也始终在布劳恩耳边回荡，但是他的目光却渐渐落到了一个坐在吧台前的孤独身影上，这个身影自从他走进俱乐部以来就没有动过一下，而这也和周围热闹的气氛形成了鲜明的对比。
“告诉我，那个人是谁？”布劳恩伸手指向孤独的身影。
女兵顺着布劳恩手指的方向望去，“哦，那是古斯塔夫少尉，他和您一样，也是个不幸的人。”
“古斯塔夫少尉？”布劳恩揉着昏沉沉的脑袋，突然惊道：“他的弟弟是不是被阿金霍夫杀死了！”
“是啊，”女兵用带着同情的语气说：“自从弟弟遇害之后，古斯塔夫少尉就像是变了一个人似的，每