1994年5月4日上午9时，阿尔特纳，第六集团军司令部。
齐格菲尔德站在司令部门前静静地凝视着一支由斯拉夫裔和犹太裔官兵混编而成的行军纵队，尽管他们歌声嘹亮，步伐整齐，然而却依旧无法掩饰彼此眼神中的敌意。尽管齐格菲尔德想了很多办法试图来改变这一局面，然而却始终收效甚微，这也为即将到来的那场演习蒙上了一层阴影。
“将军先生，您今天还要去部队视察吗？”柯尔特走到了齐格菲尔德身后。
“去有什么用，我在的时候他们倒是表现得很团结，可是我一走他们就立刻怒目相对，看来这不是依靠我个人便能解决的问题。”齐格菲尔德叹道。
“您别着急，我听说最近各地都在加紧平息骚乱，而且统帅阁下还特意下令要安抚那些在骚乱中失去亲人的家庭，所以我想随着时间的推移，这种族群间的仇恨应该会慢慢消失的。”
“但愿如此吧。”齐格菲尔德无精打采的摇了摇头，便回到了自己的办公室，但是他还没有来得及坐下，卡尔就急匆匆的跑了进来：“埃尔文，我已经去和斯特凡妮谈过了，不过她的心情显然不是很好，所以我建议你最好亲自去向她道歉。”
“我没有做错任何事情，为什么要向她道歉？”齐格菲尔德生气的说。
“那还不是因为特蕾希娅的事情吗，”卡尔擦了一把头上的汗：“听我说，我也知道这件事情不怪你，可是斯特凡妮毕竟是个女孩子，所以她不可能在这种事情上表现得无动于衷，而且她的要求也并非过分，只要你把特蕾希娅调出司令部，那么她就可以原谅你……”
“胡闹！”齐格菲尔德恼火地说：“这算什么？如果让人们知道了特蕾希娅是因为斯特凡妮吃醋才被调离了司令部，那么我肯定会成为众人眼中的笑料！”
“成为笑料总好过分手吧？”卡尔冷不丁的冒了一句。
“！”齐格菲尔德将军帽狠狠的甩到了沙上：“想用这个来威胁我！她这是在做梦！”
“冷静点，埃尔文。”卡尔急忙劝慰道：“我看斯特凡妮当时不像是在说气话，所以你最好好好考虑一下才作出决定。”
“有什么好考虑的！”齐格菲尔德高声叫道：“你现在就去告诉她，我没有做任何对不起她的事情，而且特蕾希娅也不可能取代她在我心里的位置，如果我们之间连这点最起码的信任都没有的话，那么分手也就成了必然的选择！”
望着齐格菲尔德那副愤怒的面孔，卡尔心中突然萌生出一丝罪恶感，然而这种罪恶感很快便被可以重新赢得斯特凡妮的爱情所带来的憧憬取代了：“算了，你还是先冷静几天吧，我会再去劝劝斯特凡妮，希望你们之间不要因此闹得不可开交。”
齐格菲尔德沉默不语，而达到目的的卡尔则转身离去。不过，他刚走出办公室没多远，却突然看到特蕾希娅站在走廊里悄悄的抹着眼泪。他心中一动，立刻走了过去：“你这是怎么了？为什么一大早就躲在这里偷偷哭泣？”
“对不起，中尉先生，我能问您一个问题吗？”特蕾希娅急忙擦干了眼泪。
“你想知道什么？”
“是不是因为我的缘故才让将军先生和克劳柏森小姐生了冲突？”
卡尔微微一怔，但是当他看到特蕾希娅手里还拿着一叠军情通报时，他便一下子想明白了：“你刚才是不是听见了我和埃尔文之间的对话？”
特蕾希娅默默地点了点头。
“那么你告诉我，你是不是真的爱上了埃尔文？”卡尔又问。
特蕾希娅犹豫了一下，便小声道：“是的，我确实很喜欢将军先生，但是我从来没有想过要去破坏他的幸福，很多时候我都是远远地看着他，心想只要能为他做些事情，哪怕只是端杯水我也就心满意足了。”
望着眼前这张丝毫不逊色于斯特凡妮的娇艳面容，卡尔心中不禁冒出了一丝嫉妒，但是他的语气中却充满了同情的味道：“你可真是个痴心的姑娘，所以我相信上帝一定会保佑你的，我看这样好了，回头我和你的上司打声招呼，以后就由你来负责照顾埃尔文的饮食起居，这也算是满足你的心愿吧。”
“不，我不能再靠近将军先生了……”特蕾希娅惊慌地摇着头：“如果克劳柏森小姐知道了这件事情，她一定会和将军先生吵架的，而我宁愿自己受点委屈，也不想看到将军先生那副难过的模样。”
“那好吧，既然你不愿意，那就当我没说。”卡尔笑着摇了摇头：“把通报送过去吧，但是可别让埃尔文看出来你刚刚哭过。”
“谢谢您的提醒。”特蕾希娅用袖口在脸上使劲擦了几把，这才向齐格菲尔德的办公室走去。卡尔在她身后撅起了嘴，心想这真是个愚蠢的女人。然而当他走到司令部门前时，却意外的撞上了斯特凡妮。
“我的天！你怎么来了？”卡尔被对方吓了一跳。
“我想了一夜，觉得你昨天对我说的那些话是对的，所以我才跑来找埃尔文道歉。”斯特凡妮的眉宇间尽显憔悴，而这也让卡尔感到非常沮丧，但是他转念一想，心中却突然意识到这是一个绝佳的机会，于是他便立刻摆出了一副紧张的表情：“我看你还是改天再来吧，因为埃尔文这会正在处理一些很重要的事情。”
“不对啊，”斯特凡妮困惑地说：“我刚才遇到了柯尔特，他告诉我说埃尔文今天没有任何出