“你这头蠢猪！你知道自己已经耗费了多少油料吗？”卡尔正在气头上，根本没有注意到背后正在有人靠近：“我见过的新兵足有成千上万，但是从来没有见过像你这么笨的！”
年轻的士兵耷拉着脑袋，眼角的余光中却看不到一丝信心。
“卡尔，你这是怎么了，为什么要这么大脾气？”齐格菲尔德在卡尔背后问了一句。
卡尔急忙转过身，却没想到正好对上斯特凡妮的目光，他的心脏顿时开始剧烈地跳动，竟然忘了回答齐格菲尔德的问题。齐格菲尔德见状微微一笑，便绕过卡尔直接走到了那名年轻的士兵面前：“你叫什么名字？”
“报告将军先生，我是6军下士埃德蒙·斯内克。”士兵慌忙答道。
“斯内克下士，能告诉我路德维希中尉为什么会训斥你吗？”齐格菲尔德又问。
“对不起，将军先生。”斯内克低下了头：“我是个笨蛋，已经训练了好几个月也没能掌握坦克的操纵要领……”
“原来是这样啊。”齐格菲尔德微微颔：“那么我现在命令你立刻驾驶坦克演练一遍战术动作。”
斯内克紧张的爬上炮塔，但是从他那种笨拙的姿势来看，他平时的训练确实不够好，已经回过神的卡尔在齐格菲尔德身后愤愤地说：“瞧见了吧，他就是这幅德行，所以我觉得他根本就不配当装甲兵！”
齐格菲尔德沉默不语，而目光始终锁定在斯内克驾驶的坦克上，十几分钟过后，好不容易才完成规定战术动作的斯内克战战兢兢的回到了齐格菲尔德面前，而即便是刚入伍的新兵也都能看出来他的驾驶技术有多么糟糕，所以他紧张的双腿直打颤，生怕齐格菲尔德会对自己大雷霆。
“干得不错，斯内克下士。”齐格菲尔德出人意料的笑了：“你现在的表现可比我刚接触这玩意时要强得多，只要再加上一点点勤奋和自信，你就一定可以成为一个出色的装甲兵。”
“！”斯内克惊讶的看着齐格菲尔德，却现对方并不像是在和自己开玩笑，他不由脱口道：“将军先生，您真的认为我可以当装甲兵吗？”
“这还用说吗，只要你肯努力，不但可以当装甲兵，而且以后甚至还有机会成为像隆美尔元帅那样的名将。”
斯内克眼神中的彷徨和紧张突然一扫而光，他刷的一下在齐格菲尔德面前站的笔直：“将军先生，等到您下次再来视察时，我一定会成为一个出色的装甲兵。”
“好啊，那我们就一言为定，只要你能够实现自己的诺言，我就提拔你做军官。”
“是！”斯内克迅爬上坦克继续训练，但是他的动作却比之前要敏捷的多。
卡尔在一旁看得有些不知所措，而齐格菲尔德直到这时才转过身笑着对他说：“卡尔，我知道你很想让每一个士兵都达到训练要求，但是有时候大声训斥未必就能换来你想要的结果，所以我建议你一定要多思考，这样才能想出最好的解决办法。”
“是，我明白了。”卡尔嘴上答应的挺快，心里却老大的不高兴，总觉得齐格菲尔德不该当着斯特凡妮的面让自己下不了台。
“克劳柏森总理今天一早视察了集团军司令部，他告诉我说过些日子将会举办一次历史上最大规模的军事演习，所以我这次来视察就是希望各部队要继续加紧战备训练，全力保持我们在以往演习中的优异战绩。”
卡尔郁闷的心情突然因为齐格菲尔德的这番话又生了转变，他心想若是可以在这次演习中拿出上佳表现的话，人们一定会彻底改变对他的看法，于是他便急切的说：“埃尔文，你放心好吧，我一定会严格训练部队，保证到时候打胜仗！”
“你能有这份决心当然不错，不过这次演习你恐怕是无法参加了……”
“为什么不让我参加！”齐格菲尔德还没有把话说完，卡尔就按捺不住愤怒的心情吼了起来：“难道又有人在你面前告我的黑状吗？”
//