1年1月29日，上午9点。
第九装甲连的官兵们最近一直被一个传言所深深困扰，据说由于在演习表现出色，连长齐格菲尔德中校将被调往集团军司令部出任要职，虽然官兵们都知道齐格菲尔德不可能一辈子当个连长，但是他们却不希望分别的时刻提前到来。
这天早上官兵们正在训练，有人却突然看到副连长巴特梅根中尉将一份电文匆忙交到了齐格菲尔德手中，大家的心顿时都提到了嗓子眼上。只见齐格菲尔德看完电文后，便迅下令全连集合，很多人下意识的认为这肯定是他要和大家道别，一个个居然都红了眼圈。
齐格菲尔德敏锐的注意到了这一点，于是他便急忙解释道：“大家别紧张，我不是要和你们道别，而是因为我接到命令要在三天后前往艾德斯瓦尔宫为军队的高级将领们做一次演讲，在我离开的这几天里将由巴特梅根中尉临时代理我的职务，你们继续安心训练就是了。”
听到齐格菲尔德这番话，很多人顿时转忧为喜，但是没过多久他们就对齐格菲尔德要去的地方产生了浓厚的兴趣。
“中校先生，您的运气可真好。”莱克斯特羡慕的说：“听说艾德斯瓦尔宫可是整个地下世界里最美丽的宫殿，我这辈子要是能去那里看上一眼，就是死也值得了。”
“是啊！”有人立刻附和道：“要是能去那里和统帅阁下见上一面那就更好了。”
“艾德斯瓦尔宫可不是随便什么人都能进去的地方。”卡尔在一旁冷不丁的插言道：“那里是统帅阁下的起居地，平时戒备森严，就连只苍蝇也别想飞进去。”
“是啊，我们可真傻，要知道那里确实不是我们能去的地方。”莱克斯特听出了卡尔的弦外之音，脸上的表情立刻变得黯淡下来，而他的心情也迅感染了许多人。
齐格菲尔德见状眉头微皱，不过却没有立刻反驳卡尔的观点，“大家都去继续训练吧。”话音刚落，他就转身离去。
拉尼克察觉到齐格菲尔德似乎有些不太高兴，于是便跟在了他身后，两人刚一走进办公室，齐格菲尔德就直接问道：“你觉得卡尔刚才说的那些话合适吗？”
“肯定不合适。”拉尼克说：“一个优秀的指挥官应该学会给自己的部下们带来希望，而不是迎头泼凉水。”
“真不知道他是怎么想的！”齐格菲尔德生气的说：“我好不容易才说服他同意就自己在演习中犯下的错误向士兵们道歉，但是没想到他刚刚恢复点威信就说出这样的话，实在是太让人失望了！”
“埃尔文，我知道你是想帮助卡尔，但是你有没有想过这样做是否合适？”拉尼克道出了自己心中的担忧：“或许你认为自己这样做是正确的，但是卡尔真的会接受吗？如果他觉得这不过是你在多管闲事，那么以后你们之间的关系会变得越来越紧张的。”
“卡尔绝不会这样想的！”齐格菲尔德脱口道：“拉尼克，相信我，卡尔其实是个很好的人，只是眼下受了些挫折，所以心情一直不是很好，但是只要我们能够给予他足够的信任，他就会变回从前的模样。”
“但愿你是对的。”拉尼克摇了摇头，便改变了话题：“对了，你打算什么时候走？”
“当然是越快越好了，但是在临走前我打算帮助莱克斯特他们实现心愿。”齐格菲尔德说。
拉尼克微微一怔，接着便瞪大了眼睛：“难道你是打算让他们也去艾德斯瓦尔宫吗？”
“是的。”齐格菲尔德点了点头：“虽然这有些冒失，但是只要可以帮助他们实现心愿，我倒是想去试一下。”
“维尔纳将军是绝对不会同意你这样做的！”拉尼克劝阻道：“再说了，盖世太保为了安全起见也不会同意这些人进入艾德斯瓦尔宫，所以你还是死了这条心吧。”
“拉尼克，刚才你也看到了莱克斯特他们脸上那种失望的表情，同样是帝国军人，如果我们不能做到公平对待，就会让他们心里产生隔阂，到时候肯定会影响到士气，所以从这个角度来讲，我觉得这个险值得去冒。”
“可是……”拉尼克犹豫的说：“你打算怎么说服维尔纳将军呢？”
“他肯定不会同意的，所以我必须获得另外一个人的帮助。”齐格菲尔德冲拉尼克一笑，便抓起电话迅拨出了一串号码。
……
恩斯特走进霍夫曼的办公室，将一杯温开水和药片放到了后者面前，但是他很快便现霍夫曼居然拿着一张齐格菲尔德的照片起了呆，于是他便好奇的问道：“副统帅阁下，您在想什么呢？”
“哦，埃尔文刚刚给我打来电话。”霍夫曼放下了手中的照片：“说是希望我能够允许他的部下们和自己一起进入艾德斯瓦尔宫……”
“他疯了吗？”恩斯特吓了一跳：“万一那帮杂种们在艾德斯瓦尔宫里惹出点什么事情，谁来负这个责任？”
“我起初也被吓了一跳，但是转念一想，又觉得这倒是个进一步收买人心的好机会，所以我还是同意了他的请求。”
“您真不愧是久经政坛的风云人物，处理事情就是比我们想的长远。”恩斯特急忙改口恭维道：“我看齐楚雄要是知道了这件事情八成要被活活气死，他一辈子都在和我们作对，却没想到自己的儿子到头来竟然成了第三帝国最忠实的拥护者。”
“用中国人的话来说，这就叫做以其人之道还治其人之身。”霍夫