中国有句老话叫做好事不出门，坏事传千里，霍夫曼改变演习规则的事情如同一阵旋风，很快便传遍了整个地下世界的各个角落。国防军的士兵们纷纷聚在一起，但是话题却非常统一，那就是祈祷自己的部队最好不要被抽中。齐格菲尔德所处的第十八装甲军也不例外，近几天来许多军官和士兵都显得忧心忡忡，生怕自己成为下一个倒霉蛋。
尽管周边的气氛变得逐渐紧张，但是第九装甲连的训练却继续热火朝天的开展着。齐格菲尔德身先士卒，每天凌晨第一个赶到训练场，而晚上则最后一个离去。士兵们很喜欢这位年轻的上尉，他们觉得他身上有一种特殊的人格魅力，能够让每一个靠近他的人心中都充满力量。
拉尼克同样欣赏齐格菲尔德的这种劲头，他觉得这才是真正的军旅生活，但是卡尔就不同了，他很少和士兵们进行交流，平时做的最多的事情就是呆在房间里仰望天花板，时间一长，除了齐格菲尔德和拉尼克之外，几乎没有人愿意和他说话。
转眼间，时间来到了1989年9月27日，期待已久的军事演习终于拉开了帷幕，当林德曼踏上赫尔库勒斯的土地上，他的思绪也飞到了遥远的从前，当年他作为普吕格尔的参谋长，亲眼见证了一出反败为胜的奇迹。虽然时间已经过去了四十多年，但是他依然记得当初普吕格尔和霍克在演习结束后的豪言壮语：“再有二十年，我们一起打回柏林去！”
“他们都走了，就剩下我这个孤老头子了。”已经八十四岁高龄的林德曼心中凄苦的想道：“虽然我比他们多活了几十年，但是恐怕也看不到回家的那一天了。”
一阵寒风袭过，林德曼不由打了个冷战，副官见状急忙为他披上了一件大衣：“总司令官阁下，演习马上就要开始了，请您回到指挥中心吧。”
林德曼默默望了一眼奔腾咆哮的豪勒河，便转身回到了指挥中心。和四十多年前相比，如今的德军装备已经生了天翻地覆的变化，将军们只需要坐在指挥中心里，就可以从大屏幕里观察战场上的一举一动。而随着总参谋长盖特勒尔将军一声令下，双方参演部队便拉开了对决的序幕。
第一场演习的地点位于赫尔库勒斯训练场中部的塔奇克平原，这里地势平坦，视野辽阔，堪称是装甲部队作战的最佳场所。6军第三装甲师师长贝肯斯多夫将军深知战必胜的道理，演习刚一开始，他就利用密集的火力和快的推进占了上风，只见党卫军且战且退，似乎是处在了非常不利的境地。
6军的将军们对这个良好的开端感到非常满意，很多人都在赞扬贝肯斯多夫的战术，但是罗森巴赫却依然眉头紧皱，因为他很清楚雷登格尔不是那么好对付的，而眼下“帝国”装甲师的后撤似乎是在有意躲避第三装甲师的进攻锋芒。
随后生的事情也印证了罗森巴赫的判断，虽然第三装甲师的进攻势头非常凶猛，但是由于“帝国”装甲师并不急于和它展开决战，所以贝肯斯多夫的第一拳等于扑了个空。眼看攻势没有奏效，而一线突击部队由于势头过猛，又和后续跟进部队之间拉开了很大一段距离，贝肯斯多夫只好下令暂停进攻，并且试图将部队重新集结，但是雷登格尔等的正是这个机会，贝肯斯多夫的进攻部队刚一停止前进，“帝国”装甲师就停止了后撤，转而以少量兵力对第三装甲师正面开始猛攻，而雷登格尔则率领着余下的部队快切断了第三装甲师突击部队与后续大部队之间的联系。
几个回合下来后，第三装甲师损失惨重，不得不全面后撤，而“帝国”装甲师却越战越勇，雷登格尔命令部队快穿插，迅打乱了第三装甲师的行军队形，而接下来的生的事情就变得如同教科书一般经典——迂回截击、分割包围、就地歼灭……
当第二天的黎明到来时，第三装甲师终于放弃了抵抗，当贝肯斯多夫将军含着眼泪出现在大屏幕上时，国防军的将领们几乎死一般的寂静，一张张苍白的面孔上没有了先前的期待，只剩下一缕缕彷徨的目光。
“施蒂尔，第一场演习已经结束了，接下来该挑选参加第二场演习的部队了。”盖特勒尔伸手指向放在会议桌上的两个密封箱。
罗森巴赫缓缓起身，先是对着大屏幕上的贝肯斯多夫行了一个*的军礼，接着又用一种沉稳的语气说：“请您替我转告第三装甲师全体官兵，6军总司令部对他们英勇的表现感到非常满意，并且希望他们不要受到今日挫折的影响。”
“对不起，我们给6军丢脸了……”贝肯斯多夫将军语气哽咽，甚至连头都抬不起来。
“这不是您的错……”罗森巴赫刚刚安慰了一句，党卫军的坐席中却传来了一阵刺耳的噪音：“亲爱的雷登格尔，请允许我向您表达最诚挚的祝贺，我就知道国防军是打不赢我们的，当然了，您要是可以看到贝肯斯多夫那副懊恼的模样，肯定也会赞同我的观点。”
国防军的将领们纷纷对出这种刺耳言论的人投去愤怒的目光，就连坐在他身边的人都感到有些不妥，但是此人却毫无顾忌，竟然对国防军的将领们报以一丝讽刺的微笑。
“明希豪森将军，失败者也有尊严，更何况被您嘲笑的人也并非是我们的敌人。”林德曼起身表达了自己的不满，而被他斥责的这位将军虽然不得不收敛了一些，但是眼神中的傲慢却没有丝毫减弱。
罗