大地之主啊！他们得到自己父亲的那份国土，没有被压倒，靠自己的威力，在那片土地上繁荣起来，还有什么可悲伤的？
胜财（阿周那）满足了火神，得到甘狄拨神弓、两个取之不尽的大箭囊和一些法宝。他靠那张神弓和自己的臂力，征服所有的国王，这有什么可悲伤的？
折磨敌人、左手开弓的阿周那从大火中救出檀奴之子摩耶，让他修建了大会堂。
听从摩耶的吩咐，那些叫做紧迦罗的可怕的罗刹负责守卫大会堂，这有什么可悲伤的婆罗门多国王啊！你说你孤苦无助，这话不对。
你的那些英勇善战的兄弟们就是你的助手。大弓箭手德罗纳和他的聪明的儿子、车夫之子迦尔纳和大勇士慈悯，我和我的兄弟们以及英勇的月授之子广声，有我们这些人支持，你也能征服整个大地。
难敌说：国王啊！如果您同意，我就和您以及那些大勇士一道，去征服般度五子。
只要战胜了他们，这整个大地、所有的国王、那个大会堂和巨大的财富，就都是我的了。
沙恭尼说：胜财（阿周那）、婆薮提婆之子黑天、怖军、坚战、无种、偕天、木柱王和他的儿子们，这些大弓箭手和大勇士精通武艺，作战奋勇，甚至众天神也不能以武力战胜他们。
不过，难敌王啊！我知道有个办法可以战胜坚战本人。你听我说，并希望你采纳。
难敌说：舅舅啊！如果不需要朋友们和其他灵魂高尚的人们冒险，就能战胜他们，就请您告诉我吧！
沙恭尼说：贡蒂之子坚战喜欢掷骰子，但又不精此道。只要有人邀请他，这位王中因陀罗就难以拒绝。掷骰子我是一把好手，不用说在这个世界上，就是在三界中，也没有谁能与我相比。
你去邀请贡蒂之子坚战掷骰子吧！人中雄牛啊！难敌王啊！我擅长掷骰子，会为你赢来他的王国和荣华富贵，这毫无疑问。
难敌啊！你把这事禀告国王吧！只要你的父亲同意，我就会赢他，这毫无疑问。
难敌说：妙力之子啊！你去以合适的方式禀告俱卢族元首持国吧！我不能对他说。
和甘陀利之子难敌一同领略了坚战王的盛大的王祭，妙力之子沙恭尼早已明白难敌想做什么。
听了难敌的话后，他就去见大智大慧的持国。具有智慧之眼的持国坐在宝座上，沙恭尼对他说道：“大王啊！您要知道，难敌变得面黄肌瘦婆罗门多族雄牛啊！他懊恼沮丧，忧心忡忡。
您的长子忍受不了敌人带给他的忧伤，您怎么没有觉察，一点也不知道？”
持国说：难敌儿啊！你为什么这样难过？俱卢后裔啊！如果可以告诉我的话，你就说给我听听吧！
沙恭尼说你忧心忡忡，变得面黄肌瘦，但我看不出你有什么忧愁悲伤的理由。
儿啊！这巨大的财富和权力都交给你了，你的弟弟们和朋友们也没有做什么令你不快的事。
你穿的是锦衣，吃的是肉饭，骑的是骏马，为什么还会面黄肌瘦？
贵重的床榻，迷人的美女，舒适的宫殿，娱乐的园林，这一切，只要你开口，毫无疑问，马上就会得到，就像天神一样。儿啊！你难以征服，怎么会像弱者那样忧愁悲伤？