因此婆罗门多的后裔啊！你首先要考虑到他们不会被战胜，更要知道，依照正法，他们应享有对王国的权利，然后，再以适当的态度去对待他们吧！
国王啊！由于布罗旃干的勾当，你身上已沾了不名誉的污点，你现在就用对般度五子的慈爱，去把那些污点洗清吧！
木柱王是强大的国君，过去又一直和我们敌对，国王啊，和他缔盟结好，我们一方的力量也可以大大增强。
国王啊！陀沙诃国人口众多，力量强大，黑天在哪一方，陀沙诃国的人就站在哪一方，而黑天肯定是胜利的一方。
能用亲善怀柔之策解决的事，国王啊，谁受了命运的诅咒，要用战争去解决它？
城中居民听说普利塔之子们还活着，都渴望能见到他们。所以，国王啊！你要对他们亲切爱护。
难敌、迦尔纳和妙力之子沙恭尼，都不守正法，年轻无知，心术不正，你不要听信他们的话。
有德明君啊！过去我就对你说过，这全国的黎民百姓会因为难敌的罪恶而遭到毁灭的。
持国王说：博学的福身王之子毗湿摩，修行的德罗纳尊者，他们对我说的话，以及你对我说的话，都是最有益的良言和真理。
贡蒂的英勇善战的儿子们是般度之子，依照正法，他们无疑也是我的儿子。
正如我的儿子们对王国有权一般，般度的儿子们也毫无疑问有对王国要求的权利。
奴婢之子啊！你去以礼把他们和他们的母亲，以及天女般的黑公主都接回来吧！
真是上天保佑，普利塔之子们还活着！真是上天保佑，普利塔还活着！
真是上天保佑，这些英勇善战的人得到了木柱王之女！大智者啊！靠上天保佑，我们大家都交了好运！
靠上天保佑，布罗旃已经安息！靠上天保佑，我们的极大痛苦已经过去！
婆罗门多的后裔啊！维杜罗奉了持国王之命，前去般遮罗国王祭军和般度五子处。
国王啊，到了那里，深明正法并精通一切经典的维杜罗，依礼如仪地上前恭候木柱王接见。
木柱王依照正法，迎接了他。然后，两人彬彬有礼地互问安好。
婆罗门多的后裔啊！在那里见到般度诸子和婆薮提婆之子（黑天）时，他极其亲切地拥抱了他们，并问他们是否健康无恙。他们依次上前向智慧超群的维杜罗请了安。
维杜罗又转达了持国王的话，一再亲切地向他们问好。然后，国王啊，又送了他们各种各样的很多珠宝等财物。
人主啊！他把从俱卢族带来的财礼适当地分送给了般度诸子、贡蒂、木柱王之女和木柱王的儿子们。
尔后，无比聪明睿智的维杜罗，谦逊有礼地在般度诸子和黑天面前，对木柱王说道：“国王啊！请您和您的大臣及王子们听我致言！持国王和他的王子、大臣和亲属们，都很高兴，一再要我向您问好。
国王啊！和您结了亲，他们真是喜出望外。福身王之子——大智大慧的毗湿摩，和俱卢族所有的人，一同向您问好，祝您万事如意。
婆罗堕遮之子，您的亲密的朋友，伟大的弓箭手德罗纳，亲切地拥抱你，向你问好。般遮罗王呀！
持国王和俱卢族所有的人都认为，和您结了亲是一件十分令人满意的事。
祭军王啊！即使得了一个王国，他们心中的喜悦也不会比和你结了亲的喜悦大。
知道这情况后，请您让般度五子回去吧！俱卢族的人都迫不及待地想见到般度王的儿子们呢！
这些人中雄牛和普利塔已离国很久了，他们一定也很想看到祖国的京城吧！
俱卢族所有的妇女，和我们京城的居民，也十分希望看到般遮罗国的黑公主。
所以，请您毫不迟延地让般度诸子带着他们的妻子回国吧！我就是为接他们才来到这里。
祭军王啊！只要您应允高贵的般度五子回去，我立刻派快使去向持国王禀报，说贡蒂之子们和贡蒂就要带着黑公主回象城了。”
木柱王说：大智大慧的维杜罗啊！事实确实如你此刻对我讲的一般。
人主啊！结了这门亲，我也十分高兴。这些高贵的人们要回自己的家，这当然是应该的。
但要我亲口对他们说，那就不恰当了。如果贡蒂的英勇的儿子坚战、怖军、阿周那和孪生的人中雄牛无种与偕天想走，如果深明正法的大力罗摩和黑天说他们可以走，那么，他们就可以回去。
因为这两位人中之虎很爱他们，很关心他们的利益。
坚战说：国王啊！我和跟随我的人都是依附于您的，无论您说什么，我们都会很乐意地照办。
这时，婆薮提婆之子（黑天）说道：“我很赞成他们回去，只要通晓全部正法的木柱王同意。”
木柱王说：陀沙诃族的杰出巨臂英雄认为，在目前的情况下，他们可以回去。这一点，我很同意。
现在，有大福的贡蒂之子们是我的亲人，但毫无疑问，他们也是婆薮提婆之子（黑天）的亲人。
英勇如虎的美发者（黑天）对他们的幸福是那样关注，恐怕贡蒂的长子，法王之子坚战自己，尚不及呢！
般度诸子，黑天和大智大慧的维杜罗，辞别了高贵的木柱王，带着木柱王之女黑公主和德高望重的贡蒂，开始了愉快的旅行，朝象城走去。
俱卢族之王持国听了英勇的般度诸子到来的消息，立刻派人去迎接他们婆罗门多的后裔啊