“我猜想，离这座森林不远的地方，有一座城市。他们正在熟睡，必须有人警戒。
嗨！我自己担任警戒。等他们睡醒了，消除了疲劳，然后再喝些水。”怖军这样打定了主意，当夜就由他自己继续警戒。
用木生火比喻母亲普利塔生了三个儿子。即战神塞建陀。
伽毗由提，长度名。一伽毗由提约等于4.5英里。
正当他们在那里熟睡的时候，有个罗刹名叫希丁波，也住在离那座森林不远的一棵娑罗树上。
这个罗刹残忍成性，嗜食人肉，勇猛非凡，力大无穷。他长得奇形怪状，一对红褐色的眼珠，豁嘴獠牙，面目狰狞。他饥饿难忍，正想得到一些人肉，偶然间发现了他们。
他手指朝天抓了一抓，抖动了一下粗硬的蓬发，巨口洞开，盯着他们看了又看。
凶狠的吃人肉的罗刹，身体硕大无朋，力量非凡，他嗅到一阵生人气，对妹妹说道：“过了这么久，直到今天才有我心爱的食物！
舌头直流馋涎，它将我的嘴巴舔了又舔。这八颗锐利无比的牙齿，长时间没咬人，已经急不可耐。
我要将它咬进他们的身体，他们滑腻的肉里！我要扼住那些人的脖子，割断血管，痛饮热腾腾的带有泡沫的鲜血！你去吧！要探明白躺在森林里睡觉的是些什么人。
浓烈的人肉香味，简直让我的鼻子舒服透了。你把那些人全都杀死，然后带到我面前来！
那些人睡在我们的地界，你不用害怕他们。你把那些人的肉按照我们的口味烹调之后，让我们一起美餐一顿！你赶快照我的话去办吧！”
罗刹女听从哥哥的吩咐，急急忙忙奔向般度族所在之处婆罗门多族的雄牛啊！
她走到那里，看见般度的儿子们和普利塔在睡觉，不可战胜的怖军却醒着。
看到怖军的身躯犹如娑罗树的树干一般挺拔，一副英俊的相貌举世无双，罗刹女心生一片爱慕之情：
“这个人肤色黝黑，臂膀粗壮，肩如雄狮，光辉熠熠，脖颈似螺，目若青莲，真是与我般配的丈夫！我绝不执行哥哥的凶狠残暴的命令。
对丈夫的爱情远比对兄长的友谊更有力量！杀了他们，哥哥和我只会得到片刻的满足。
如果不杀他们，我在未来无穷的岁月里，却将永远欢欢快快。”
如意变化的罗刹女，变成了一个绝色的美人之形，走近臂膀粗壮的怖军，脚步十分轻盈。
她佩戴着天上的珍宝珠翠，宛若一株羞怯的藤萝。未曾开言，她先莞尔一笑，然后轻启双唇对怖军说道：
“你从何处来？你是谁呀？人中雄牛！睡在这里的几个男人，有天神一般的容貌，他们又是谁呀？
那位身材颀长、肤色黝黑的娇贵妇女，无咎的人啊！她是你的什么人呀？
她来到这森林，竟如同在自己的家里一样安然入睡。她不知道，这座莽莽密林乃是罗刹出没之所。
因为有一个心地邪恶的罗刹，唤做希丁波，居住在此地。他是我的哥哥。我就是那个本性凶残的罗刹派来的。他想吃你们的肉。天神般的人啊！
“我看见你和天神之子一模一样，我只相中你做丈夫，绝非他人。我对你说的是真情实话。
你知道了这些，明了正法的人啊！请你为我做理所当然的事吧！
我的心，我的身，都已受到爱神的伤害，我爱你，你也要爱我！我会保护你免遭吃人罗刹的伤害。臂膀雄壮的人啊！我们俩将住到山寨里。
你做我的丈夫吧，无瑕的人啊！因为我能在空中飞行，可以随意到各处漫游，无论你和我在什么地方，我都愿你得到无上的欢乐！”
怖军说：此时此刻，有谁会抛弃母亲、哥哥和几个弟弟？罗刹女啊！像我这样的人，有谁会把几位熟睡的兄弟和母亲留给罗刹做食品而独自走开，如同一个情欲难忍的淫棍？
罗刹女说：你喜欢什么，我就做什么。你把他们都叫醒吧！
我愿意解救你们逃离吃人的罗刹。怖军说：几位兄弟和母亲正在森林中安然熟睡，罗刹女啊！
我并不惧怕你的心地狠毒的哥哥，不需要唤醒他们。胆怯的女郎啊！因为罗刹经不起我的打击。
凡人经不起，健达缚经不起，药叉也经不起。美目的女郎啊！或者走开，或者留下，亲爱的，你愿意怎样悉听尊便！
或者把你那个吃人的哥哥找来。身段苗条的女郎啊！
罗刹王希丁波想到妹妹已经去了很久，便从那棵树上下来，随后朝般度五子走去。
他的眼睛血红，臂膀粗壮，头发高高蓬起，力量无穷。他的巨大的身躯犹如堆积的雨云。他牙尖齿利，脸上红光闪闪。
罗刹女希丁芭看见他走来了，带着一副扭曲的面孔，战战兢兢地对怖军说道：“那个心地邪恶的吃人魔怪怒气冲冲地来了！
我现在对你说的话，你和兄弟们务必要照办！我能如意行走，勇士啊！我有罗刹的魔力。
你爬到我的臀上，我将带你凌空飞走。你唤醒睡觉的兄弟们和母亲吧，严惩仇敌的英雄啊！
我将把你们全都带上凌空飞走。”怖军说：你不要害怕，丰臀女郎！有我无他。我将在你的注视之下杀死他。
妙腰女郎啊！这个卑贱的罗刹，胆怯的女郎啊！他不是我的对手。即便是所有的罗刹一起来和我交战，我动一动，他们全都承受不住。
请看我的两臂，就像圆滚滚的象鼻；请看我的大