吴永健被吓了一跳，转过身，刚好看到了正指着周衡怒目而视的刘彦：“这种人——他凭什么？！”
刘彦爆发得突如其来，坐在一边的丘海鹏连忙拽住了他的袖子。不过，现在才出手阻止显然已经晚了，别人还没反应过来；顾老剑眉一竖，就对他喝道，“出去！”
“顾教授！你不要被他给骗了，”刘彦蹭地站了起来，“他这种连大学都没念过的超市司机，绝对不可能是那个文档的作者！”
这一下可是让会议室里炸了锅，不仅门外的众人听到吵闹后冲了进来，丘海鹏也从座位上起身，拉着他就往门外走去，“别胡闹，快走吧！”
“他绝对不可能是作者的，不然他为什么要跑来参加面试？不信你们问他，他要真能翻译出一本书，为什么不直接用那本书投稿？你说啊，你说啊？”
刘彦越说情绪越是激动，在撞翻了一个凳子之后，成功挣脱了丘海鹏的双手。才在原地站稳，却见周衡竟朝着他走过来了。
这是多么可恶的一个人啊。
让他丢掉了志在必得的工作，毁掉了他在所有人心目中的形象，一切的元凶，就是眼前这个平平无奇的年轻人了。刘彦只觉一阵热血冲上脑门，伸出手就抓向了周衡的衣领。然而周衡一伸手，竟是直接抓住了他的手腕，他的手就像一把铁钳一样，将刘彦的手牢牢地固定在了半空中。
可恶，居然忘记他是个给超市开车的了。这种整天跑腿搬货的家伙，力气怎么这么大？
由刘彦引发的混乱在一瞬间停滞了下来，周衡松开了他的手腕，突然很不合时宜地微微一笑，说道，“认真你就输了。”
“你……”
刘彦满肚子火气，但是手腕上被周衡抓过的地方却还火辣辣地疼着，连带着他的底气也有些不足了。周衡一句调笑，刘彦居然不知道该怎么回答了。
“劝你一句话，还是回家好好学几天吧，别整天吵吵嚷嚷、有点资本就四处找事，生怕别人不知道——真想有些实力，至少你先做出点成绩，再来说话。”周衡笑道，“这是你刚才对我说的，原话奉还。”
“老子要打死你！”
刘彦勃然大怒，但是早已等在周围的出版社员工哪里容他继续胡闹。两个男员工一人一边架住了刘彦的胳膊，转眼间就将他拖了出去。在周围出版社员工或避之不及、或幸灾乐祸的眼神当中，消失在了走廊的尽头。
不远处还回响着刘彦‘你给我等着’这样的喊声，会议室里的气氛也尴尬了起来。丘海鹏整理了一下衣领，当先向门外走去。路过周衡身边的时候，笑着摇了摇头。
“心悦诚服，周兄弟好本事。”
虽然不至于跟刘彦那样歇斯底里，但是同为这次面试中的失败者，丘海鹏不免也有一些兔死狐悲的感觉。周衡当然也没有跟他为难的意思，点了点头便让开路，让他出去了。
事情发展到这一步，再迟钝的人也能意识到这次招聘已经尘埃落定了。周围几个出版社的人扶起了被刘彦撞倒的椅子，顺便向周衡道贺了起来。顾老则是摇起了头，叹了口气，“年轻气盛啊。”
“年轻人嘛，都这样。只要肯下功夫，有点性格倒也不错。”
吴永健自然明白他的意思，一边若有所思地想着什么，一边随口回答起了顾老的感慨。而周衡也听到了两人的话，歉意道，“意气之争，给大家添麻烦了。”
“没事，错不在你。”顾老也不愿意在这件事上多费唇舌了，“总而言之，这次的招聘就算你合格了。如果没什么问题的话，以后这本书的翻译者就是你了。”
“多谢顾老先生赏识……”
“以后也要好好干。你的水平是绝对没有问题的，剩下的就是努力和认真了——这个不需要我多说了吧？”
“谨记顾老教诲。”
“待会去跟小王谈一下合同吧，有什么稿费上的要求，也可以跟他说。”吴永健接着说道，“可以只翻译招聘介绍中的那两本书，在翻译结束之后，也可以继续为我们出版社翻译其他知你意下如何？”
对于这份工作，周衡自然是没什么意见的。报酬比起其他商业翻译虽然少了点，但是至少比超市司机好，对于周衡来说也就够了。况且这只是个兼职工作，每周只需要交一次稿子就足够了，不需要坐办公室，也不需要整天跑来跑去——对于周衡来说，这一点才是最吸引他的地方。“如果可以的话，我当然愿意更长久的合作。”
听到这样的回答，顾老点了点头，“关于第六册，虽然我也翻译过，但是既然你已经翻译完了，而且质量还很高，这次的译稿就采用你的了。以后的稿子也是一样，你负责原稿，翻译好之后交给校对，有问题的地方再进行日常讨论，怎么样？”
“嗯嗯……好的好的……”
你一言我一句，周衡回答得好不开心。他本来的要求也不高，如今有一张长期饭票摆在眼前，自然没有拒绝的道理。所以在一个劲地点头应承的时候，反应也慢了半拍；冷场了片刻，周衡这才察觉到了刚才话中一个可疑的词汇——
“对了，怎么日常讨论呢？”
吴永健没有马上回答，而是直接问道，“根据简历中的信息，你应该是在超市上班吧？”
“如果这次应聘成功，我就专职做翻译了。”周衡如实答道。
“那感情好，”这次说话的是顾老，“以后你隔几天都抽出一