一念天堂，一念地狱，仅仅是几步之隔，却造成了天差地别的差距，近在咫尺却又远在天边，这一段距离似乎永远都不可能跨越了一般。
看着脸上带着开怀笑容的雨果，特蕾西忽然发现，她似乎已经很久很久没有认真打量过雨果了，两年时间的差距却在两个人之间划出了一条鸿沟，等她发现时，已经无法逾越。
雨果似乎比两年前多了一些沉稳，也似乎更加阳光了，那一抹笑容的温柔在光晕之中徐徐漾出涟漪，彷佛在她的心湖之中落下了一朵莲花，傲然盛开，那俊挺的眉宇之间也增加了许多历练，那种岁月沉淀下来的痕迹悄无声息地糅合到了他的气质之中，举手投足之中都有一种说不出的味道。
猛然，特蕾西只觉得心口传来一阵抽痛，这刹那间的痛楚几乎让她来不及做任何反应，甚至表情也没有变化，顷刻间就传遍全身，深入骨髓、烙印灵魂，随即这些痛楚就深深地留在了她的脑海里，无法磨灭。但仅仅只是这一瞬间的痛楚，却让特蕾西清楚地意识到：原来她还深深地爱着雨果，原来她是真的深爱着雨果。
她有多么痛恨雨果，她就有多么深爱雨果；她的报仇有多么残忍多么猛烈，她的爱恋就有多么疯狂多么炙热；她的意念有多么坚定，她的爱慕就有多么深刻。
这一个念想，就足以刹那间将她焚烧殆尽。
当痛苦到了极致，特蕾西反而是笑了起来。她后悔吗？不，她依旧不后悔，因为这一切都是她的选择，她不会去后悔，如果她后悔了，就代表她否定了自己。所以，即使心再痛，她也不会后悔。
特蕾西紧紧地咬着自己的舌尖，那弥漫出来的血腥味在口腔里徐徐蔓延开来，她是多么遗憾，遗憾自己不是胜利者，否则，她此时就可以看着雨果一点一点分崩离析的画面，也许她会比雨果更加痛苦，但她可以痛并快乐着。可惜的是，她是失败者，她注视着雨果，雨果却注意不到她，多么可笑。
可是就在这时，雨果似乎察觉到了特蕾西的眼神，猛然抬起头来，然后两个人的视线就宛若命运一般，隔着人群对视到了一起，碰撞出了无限火花。
特蕾西的眼神是如此错杂，疯狂而残暴，冰冷而残忍，但那一片无边无尽的黑暗之中却闪烁着一点点光芒，虽然隔着人群，虽然隔着七码距离，但雨果却可以识别出那一点光芒的真相：那是深深的爱恋，那是浓浓的不舍。
都说可恨之人必有可怜之处，应该说的就是这个时刻了。雨果知道特蕾西是如此深爱着兰开斯特，但两个人却闹到了不死不休的地步，这样脆弱而柔弱的特蕾西看起来是如此惨烈，如此可怜。但雨果知道，可怜在后，可恨在前，这是无法改变的事实。
爱情之中有对错之分吗？也许有，也许没有，但可以肯定的是，每一段爱情都会有一个结局，特蕾西和兰开斯特的爱情就在今天画下了句号，只是两个人会走到这一步，也许是谁都没有预料到的。
雨果深深地看了特蕾西一眼，他知道，他和她没有任何关系了，从这一刻开始。于是，雨果微微抿了抿唇瓣，随后收回了视线，继续投入采访之中，没有再留意特蕾西的动作和迹象。可特蕾西依旧站立在原地，仇恨地、眷恋地、残忍地、汹涌地、不舍地注视着雨果，就这样静静地站着。
特蕾西注视着雨果，雨果却注意不到特蕾西。一念天堂，一念地狱，这大抵就是他们的结局了。
1994年三月二十一日，晚上十一点三十二分，雨果和特蕾西之间纠葛挣扎的五年故事，画上了句点。