“我听超人说了，你不应该来剧组的，你还有其他工作，不是吗？”雨果也没有拐弯抹角，开门见山地就直接说到。
约瑟夫虽然已经有了心理准备，但被雨果这话一堵，还是愣了愣，无奈地叹了一口气，“我告诉过你，在这里是办公，在星座大道也是办公，都是一样的。”
“你知道我说的不是这个意思。”雨果无奈地扯了扯嘴角，可是约瑟夫却撇开了视线，不敢正视雨果那双充满真诚的眼睛。
雨果停顿了一下，想要组织一下自己的语言。当他听卡尔说了尼古拉斯、马特、本等人现在的情况时，雨果颇为意外，他以为约瑟夫的工作一直都很出色，毕竟在过去这两年时间里，约瑟夫负责他的工作时就一直兢兢业业，哪怕很少有出彩的闪光时刻，但每一次都能够出色地完成任务，所以雨果根本就想象不到会出现这样的情况。
不过仔细想想也正常，雨果之所以没有更换掉约瑟夫，最大的原因是因为他们是朋友，其次是因为雨果曾经经历过朗-梅耶的案例，他对于经纪人的挑选也十分谨慎，目前看来，约瑟夫就十分符合他的预期。
但对于其他人来说却不是如此，人往高处走水往低处流，利益至上的好莱坞圈子里，一名顶尖经纪人的诱。惑完全不下于顶尖导演、顶尖制作人的水准。
只是，雨果没有预料到约瑟夫的处境已经如此艰难了，但约瑟夫却什么说任何话，依旧每天都在“生死时速”剧组待着，这让雨果有些不安，还有些遗憾。
“乔，你是一名经纪人。”雨果开口说到，这句愚蠢的大白话让约瑟夫抬起头看向了雨果，雨果不由露出了一抹笑容，“你知道我的意思，你是一名经纪人。你知道，经纪人不可能整天都跟在一名演员的身边，他还有很多很多事情要处理。你看看卡尔，虽然查理兹和亚历克斯都是卡尔的朋友，但卡尔必须整天都待在办公室里处理业务，而不是跟着亚历克斯在剧组里照顾他。这就是经纪人和经理人的区别。”
“我知道，乔，你还是在对过去的事情表示抱歉。”雨果的话还没有说完，约瑟夫就出声了，但雨果还是摇了摇头打断了约瑟夫，继续说到，“你每一次看我的眼神，你每一次处理我的工作，包括你每一次都待在剧组里，都可以感受到这一点，你在表达你的抱歉。”
雨果的话让约瑟夫没有办法反驳，他只能是沉默了下来，然后有些窘迫地避开了视线。
“乔，我知道你的抱歉，我知道你的悔意，但是……你没有毁掉我的事业，你也没有毁掉我的未来，更没有毁掉我的人生。我们只是……只是吵架了而已，你知道，就像所有的朋友一样，吵架。我们会争执，我们会互相讨厌憎恨对方，但我们还是会原谅彼此会理解对方，关于这一点，我们不是已经沟通过了吗？”雨果真诚地说到，其实这段时间约瑟夫的坚持和努力，雨果都看在眼里，他也是真心实意地接受了约瑟夫的歉意，这都是事实，但显然，约瑟夫似乎还没有完全放下。
“所以，你没有必要内疚，也没有必要补偿，更没有必要一直抱歉。我们是朋友，一直都是，你知道，朋友的定义是什么吗？学会包容彼此宽恕彼此，这才是友谊能够持续下去的核心，不是吗？”
约瑟夫抬起头看着雨果那双真诚的眸子，长长地吐出一口气，“朋友。”然后扯了扯嘴角，“是啊，我们是朋友，对，朋友。”