“卡！”诺拉的声音传了过来，然后她站了起来，颇有些无奈地看向了雨果，“雨果，有什么问题吗？”
雨果坐在原地，没有说话。诺拉走了过去，“刚才一切不都很好吗？你的表现堪称完美，为什么到这里就不行了？这整场戏的情绪都是顺延过来的，你前面可以表现好，没有道理到这里就突然卡壳了，有什么问题吗？”
这场重中之重当的戏份开始之后，诺拉就对雨果刮目相看了。虽然之前两次试镜雨果就已经表现出了对角色深刻的领悟，虽然之前一周的拍摄都可以看出雨果出色的演出，但真正到重头戏时，雨果的发挥还是让诺拉眼前一亮。
细腻、深刻却又不着痕迹，雨果将山姆内心的沉重、淡淡的悲伤、欲言又止的苦痛用眉眼的微小变化和话语的强调改变传神地演绎了出来，这让诺拉不得不为他拍手叫好。也许表面看不出太多的演戏，但诺拉却知道，只有内心情绪真正到位，才能够将表现如此细腻而精致地呈现出来，这就是雨果演技的成功之处。
可是到了这场戏的后半部分，也就是真正打动观众、打动女主角的戏份时，雨果却突然卡壳，一点都没有前面游刃有余的模样，相反一直断断续续，处于一个十分挣扎的状态，很多时候不是诺拉喊暂停，而是雨果自己就主动放弃，就好像刚才这一次拍摄，雨果直接就暂停了对台词的演绎，颓丧地坐在原地，让诺拉不得不喊“卡”。这种情况很糟糕，但诺拉却不知道问题出在哪里。
雨果看着站在自己面前的诺拉，犹豫再三，还是摇了摇头，“抱歉，诺拉，抱歉，我可以休息五分钟吗？”
“你需要一根香烟吗？”诺拉开口询问到，她以为雨果是太紧张了，因为大家都知道这场戏的重要性。
雨果是不抽烟的，但他此时却没有心思开玩笑了，只是摇了摇头，“不需要。我只是，只是需要出已经睡着了的罗斯从自己大腿上搬了起来，然后放了一个靠垫在罗斯的脑袋下面，确定罗斯没有被自己吵醒之后，他这才快步离开了房间，推开门走到了后面阳台上。
剧组为山姆选择的住址是坐落在华盛顿湖旁边的一间船屋，后面的阳台就漂浮在湖面上，雨果站在湖边，冷飕飕的寒风让他清醒了过来。
在知道要拍摄这场戏之前，雨果就对整场戏的情绪变化做了许多研究，他揣测着山姆这个角色的人生——就像他之前所做的一样，不要揣摩演技，揣摩角色。而雨果知道，山姆之所以如此心灰意冷，就是因为他最爱的人离开了这个世界，而他不知道自己是否能够再遇到第二个。
爱情是需要机遇的，人的一生会遇到无数人，但只有一个人能够陪伴自己走到生命的尽头，而许多人穷其一生都无法遇到这个正确的人。山姆曾经以为妻子玛吉就是这个正确的人，他就想牵着玛吉的手一直走到人生的重点，但癌症却带走了他的挚爱，这让山姆的人生陷入了绝望，要不是还有乔纳在，他也许都会跟随着玛吉一起离开。山姆认为，也许他剩余的人生都要这样度过了，每天都思念着玛吉，无法再为某个人动心。
每次雨果分析着山姆的心路历程，就总是不由自主想起乌玛。当然，雨果和乌玛的感情还没有走到如此深刻的一步，两个人正式约会也就不到三个月时间，就如查理兹所说，这段感情似乎还没有深刻到让人要死要活的地步。
但对于雨果来说，他丧失的不是爱人的能力，而是质疑自己信任的能力，他不知道自己在这段感情里做错了什么，使得乌玛转身离开了他。虽然无数次雨果都告诉自己，是乌玛做出了选择，她选择了事业而不是感情，但每次思考结束之后，雨果都会忍不住想，是不是自己做得还不够好，使得乌玛对于这段感情没有足够的依恋。
爱情和事业之中做选择，其实大部分男人都会选择事业，而大部分女人都会选择爱情，当然不排除其他可能性。而乌玛不是那“大部分女人”，雨果就总是会想，理由到底是什么？可能性有无数种，而每一种都是一把利刃狠狠地扎在雨果的心头，这让雨果对这段感情、对自己的信任产生了质疑。
这种心情和山姆太多相似之处，每次进入状态雨果内心的负面情绪都会因为“山姆”而无法遏制地被翻找出来，但雨果却又开始缩手缩脚，他唯恐自己内心的伤口被翻出来，他害怕在镜头面前将自己内心最真实的情感表现出来，那种痛苦的滋味让雨果裹足不前，而那种浑身赤果的耻辱感让雨果害怕。
所以，雨果犹豫了。他以为自己能够投入山姆这个角色而不代入自己的感情，但他失败了，这场戏的前半段他成功了，可是后半段触及到真正情感部分时，雨果失败了，内心的犹豫、恐惧和慌张让雨果没有办法全身心投入拍摄。
雨果沮丧地低下了头，站在原地不知所措。
沉重的脚步声传了过来，雨果如同惊弓之鸟一般抬起头，发现对方是约瑟夫之后，这才稍微平复了一些，转头重新看向了被一串串灯火勾勒出来的华盛顿湖，但整个人的情绪依旧死死地紧绷着。
约瑟夫看着身边的雨果，他原本以为雨果已经彻底恢复了，雨果和乌玛分手之后，就彻底断了联系，约瑟夫一度以为还会有后续的挣扎和苦痛，但雨果却被突如其来的生病打断了所有情绪，等病愈之后，雨果也就没有再提起任何关于乌玛